Bia³owie¿a, dnia 06.08.2019 r.

Og³oszenie

Bia³owieski Park Narodowy informuje, ¿e Rozpoznanie cenowe z dnia 30.07.2019 r. na druk, oprawê i dostawê do siedziby Bia³owieskiego Parku Narodowego wydawnictwa „¯ubr - potêga i majestat῍ zosta³o rozstrzygniête, a najkorzystniejsz± ofertê przedstawi³a firma spe³niaj±ca warunki udzia³u w postêpowaniu.

Ponadto w postêpowaniu wp³ynê³y nastêpuj±ce oferty:

Bia³owie¿a, dnia 30.07.2019 r.

Rozpoznanie cenowe o warto¶ci poni¿ej kwoty okre¶lonej w art. 4 pkt 8 ustawy z dnia 29.01.2004 r.
Prawo zamówieñ publicznych (tj. Dz.U. z 2018 r., poz. 1986 ze zm.)

1. Prowadz±cy rozpoznanie: Bia³owieski Park Narodowy w Bia³owie¿y, Park Pa³acowy 11, 17-230 Bia³owie¿a.
2. Okre¶lenie przedmiotu rozpoznania: Druk, oprawa i dostawa do siedziby Bia³owieskiego Parku Narodowego wydawnictwa „¯ubr - potêga i majestat",- zgodnie z parametrami technicznymi wydawnictwa, przedstawionymi w za³±czniku A do niniejszego rozpoznania:
Nak³ad: 5 tys. egz.
Format po obciêciu: 115 mm x 220 mm (Poprawiono w dniu 31.07.2019 r. godz. 15:00)
Objêto¶æ: 24 strony + ok³adka
Papier ¶rodek: kreda mat 130 g/m²,papier ok³adka: kreda 250 g, kolor ¶rodek: 4 + 4, kolor ok³adka: 4 + 4, ok³adka: folia mat
Oprawa zeszytowa (szycie drutem przez grzbiet - 2 zszywki)
Wydawnictwo posiada numer ISBN.

3. Kod CPV: 79823000-9 - Us³ugi drukowania i dostawy.
4. Oferta powinna obejmowaæ ca³o¶æ przedmiotu rozpoznania,
5. Wymagany termin realizacji przedmiotu rozpoznania: 3 wrze¶nia 2019 r.
6. Kryterium wyboru: cena - 100%.
Cena ofertowa to cena brutto i powinna obejmowaæ wynagrodzenie za wszystkie obowi±zki przysz³ego Wykonawcy, niezbêdne do zrealizowania przedmiotu zamówienia. Oznacza to, ¿e cena ta musi zawieraæ wszystkie koszty zwi±zane z realizacj± us³ugi wynikaj±ce wprost, jak równie¿ nie ujête, a niezbêdne do wykonania zadania, w tym miêdzy innymi: koszty transportu, podatek VAT i inne koszty zwi±zane z wykonaniem us³ugi.
7. Wymagania, jakie powinni spe³niaæ wykonawcy w zakresie dokumentów lub o¶wiadczeñ: Wykonawcy ubiegaj±cy siê o zamówienie musz± posiadaæ niezbêdn± wiedzê i do¶wiadczenie oraz dysponowaæ potencja³em technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.
8. Z Wykonawc±, który zaproponuje najkorzystniejsz± ofertê, zostanie zawarta stosowna umowa (Za³±cznik nr 2 - wzór umowy);

KLAUZULA INFORMACYJNA RODO

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 rozporz±dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwi±zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep³ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporz±dzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119, s. 1) - dalej RODO informujê, ¿e:
1) administratorem danych osobowych zawartych w dokumentach postêpowania o udzielenie zamówienia jest Dyrektor Bia³owieskiego Parku Narodowego w Bia³owie¿y, ul. Park Pa³acowy 11, 17-230 Bia³owie¿a;
2) kontakt z Inspektorem Ochrony Danych: korespondencyjnie: Inspektor Ochrony Danych Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ
3) przetwarzanie danych osobowych bêdzie odbywaæ siê na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu zwi±zanym z postêpowaniem o udzielenie zamówienia publicznego: Druk, oprawa i dostawa do siedziby Bia³owieskiego Parku Narodowego tre¶ci do wydawnictwa pt. „¯ubr - potêga i majestat" w trybie: ustawy nie stosuje siê art. 4 pkt 8;
4) podanie danych osobowych jest dobrowolne, lecz niezbêdne do wziêcia udzia³u w postêpowaniu i zawarcia umowy;
5) odbiorcami danych osobowych bêd± osoby lub podmioty, którym udostêpniona zostanie dokumentacja postêpowania w oparciu o Regulamin udzielania zamówieñ w BPN poni¿ej kwoty okre¶lonej w art. 4 pkt 8 ustawy Pzp;
6) dane osobowe z postêpowania bêd± przechowywane zgodnie z art. 6 ust. 2 Regulaminu udzielania zamówieñ publicznych o warto¶ci nieprzekraczaj±cej kwoty wskazanej w art. 4 pkt 8 ustawy Pzp w Bia³owieskim Parku Narodowym przez okres 4 lat od dnia zakoñczenia postêpowania, a je¿eli czas trwania umowy bêdzie przekracza³ 4 lata przez ca³y czas trwania Umowy. Dane osobowe wynikaj±ce z zawartej umowy bêd± przechowywane przez okres, w którym mog± ujawniæ siê roszczenia zwi±zane z zawart± umow±;
    a. ka¿dej osobie, której dane s± przetwarzane przys³uguje:
    b. prawo dostêpu do tre¶ci swoich danych osobowych,
    c. prawo do sprostowania swoich danych osobowych,
7) w zakresie wynikaj±cym z przepisów - prawo do usuniêcia swoich danych osobowych, jak równie¿ prawo do ograniczenia przetwarzania;
8) ka¿dej osobie, której dane s± przetwarzane przys³uguje prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzêdu ochrony danych osobowych, je¶li jej zdaniem, przetwarzanie danych osobowych - narusza przepisy RODO.

Postêpowanie prowadzone jest zgodnie z Regulaminem dokonywania wydatków publicznych o warto¶ci nieprzekraczaj±cej równowarto¶ci kwoty okre¶lonej w art. 4 pkt 8 ustawy Prawo zamówieñ publicznych w Bia³owieskim Parku Narodowym w Bia³owie¿y.

Za³±czniki:
1) formularz ofertowy
2) wzór umowy wraz z za³±cznikiem A (parametry techniczne wydawnictwa)

* niepotrzebne skre¶liæ

Niniejsze rozeznanie cenowe nie stanowi zobowi±zania Bia³owieskiego Parku Narodowego w Bia³owie¿y do zawarcia umowy

OG£OSZENIE

Bia³owieski Park Narodowy w Bia³owie¿y informuje, ¿e w postêpowaniu og³oszonym w dniu 04.07.2019 r., w na stronie internetowej BPN, dotycz±cym postêpowania na opracowanie kompletnej dokumentacji projektowo-kosztorysowej remontu:
I czê¶æ: budynku zabytkowego ,,Brama Carska" (wpisany do rejestr zabytków pod nr A-570)
II czê¶æ: pokrycia czê¶ci (pow. ok. 1500m²) dachu budynku Centrum Edukacyjno-Muzealne,

wybrana zosta³a w dniu 15.07.2019 r. oferta z³o¿ona przez:

STUDIO ,,A" PRACOWNIA PROJEKTOWA mgr in¿. arch. Jan K. Hahn, ul. Marczukowska 6, Bia³ystok 15-724 

Cena oferty brutto:

- I czê¶æ - 39 975,00 z³
- II czê¶æ - 12 300,00 z³

Uzasadnienie wyboru:
Wybrana oferta spe³nia wszystkie wymagania zamawiaj±cego okre¶lone w tre¶ci Rozeznania cenowego. Oferta najkorzystniejsza cenowo. 

Ponadto w postêpowaniu brali udzia³ nastêpuj±cy Wykonawcy:

*Firma Constructo Micha³ Kowalski, ul. Jana Paw³a II 3 lok. 12, 14-100 Ostróda zrezygnowa³a z udzia³u w postêpowaniu.

Niniejsz± informacjê wywieszono na tablicy og³oszeñ w siedzibie Zamawiaj±cego, zamieszczono na stronie internetowej Zamawiaj±cego www.bpn.com.pl oraz przekazano Wykonawcom, uczestnikom postêpowania.

Bia³owie¿a, dnia 17.07.2019 r.

Bia³owie¿a, 4 lipca 2019 r.

nr sprawy: AG/409/2019/WO

Rozpoznanie cenowe o warto¶ci poni¿ej kwoty okre¶lonej w art. 4 pkt 8 ustawy
z dnia 29.01.2004 r. Prawo zamówieñ publicznych (t. j. Dz. U. z 2018 r. poz. 1986 ze zm.).

1. Prowadz±cy rozpoznanie: Bia³owieski Park Narodowy w Bia³owie¿y, Park Pa³acowy 11, 17-230 Bia³owie¿a.

2. Okre¶lenie przedmiotu rozpoznania: opracowanie kompletnej dokumentacji projektowo-kosztorysowej (projekt budowlany, projekt wykonawczy, specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych, przedmiar robót, kosztorys inwestorski wraz z uzyskaniem niezbêdnych zgód i pozwoleñ administracyjnych) remontu:
I czê¶æ: budynku zabytkowego ,,Brama Carska” (wpisany do rejestr zabytków pod nr A-570)
II czê¶æ: pokrycia czê¶ci (pow. ok. 1500m²) dachu budynku Centrum Edukacyjno-Muzealne zgodnie z ustaw± z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t. j. Dz.U. z 2019 r., poz. 1186 ze zm.).
71220000-6 – Us³ugi projektowania architektonicznego

3. Zamawiaj±cy dopuszcza z³o¿enie ofert na obie czê¶ci Zamówienia Oferta powinna obejmowaæ ca³o¶æ przedmiotu rozpoznania z uwzglêdnieniem podzia³u na czê¶ci.

4. Wymagany termin realizacji przedmiotu rozpoznania:
Dla I czê¶ci:
- opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej oraz uzyskanie decyzji i pozwoleñ administracyjnych – 150 dni od daty zawarcia umowy
Dla II czê¶ci:
- opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej oraz uzyskanie decyzji i pozwoleñ administracyjnych – 120 dni od daty zawarcia umowy

5. Kryterium wyboru: cena – 100%.
Cena ofertowa, to cena brutto i powinna obejmowaæ wynagrodzenie za wszystkie obowi±zki przysz³ego Wykonawcy, niezbêdne do zrealizowania przedmiotu zamówienia. Cena musi zawieraæ wszystkie koszty zwi±zane z realizacj± przedmiotu zamówienia wynikaj±ce wprost, jak równie¿ nie ujête a niezbêdne do wykonania zadania, w tym m.in. koszty dojazdu, podatek VAT i inne koszty zwi±zane z wykonaniem zamówienia.

6. Zamawiaj±cy zaleca przeprowadzenia wizji lokalnej budynków po wcze¶niejszym jej uzgodnieniu z Zamawiaj±cym drog± pisemn±/elektroniczn±/telefoniczn±. Koszt dojazdu celem dokonania wizji lokalnej ponosi Wykonawca.

7. Wykonawca powinien posiadaæ niezbêdn± wiedzê oraz do¶wiadczenie, dysponowaæ odpowiednim potencja³em technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia do oferty zobowi±zany jest przed³o¿yæ wraz z ofert± nastêpuj±ce dokumenty:
a) Aktualny odpis z w³a¶ciwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o dzia³alno¶ci gospodarczej, je¿eli odrêbne przepisy wymagaj± wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia, wystawiony nie wcze¶niej ni¿ 6 miesiêcy przed up³ywem terminu sk³adania ofert.
b) Pe³nomocnictwo, je¿eli przedstawiciel Wykonawcy nie posiada uprawnieñ do z³o¿enia oferty i podpisania umowy.
c) Wykaz wykonanych dwóch us³ug projektowych, w tym jednej budowli/jednego budynku zabytkowego wraz z dowodami, ¿e zosta³y wykonane nale¿ycie - Za³±cznik nr 3 do Rozpoznania o cenê.
Uwaga:
Wykonawca nie jest obowi±zany do z³o¿enia o¶wiadczeñ lub dokumentów potwierdzaj±cych okoliczno¶ci, o których mowa w pkt 7c), je¿eli Zamawiaj±cy posiada o¶wiadczenia lub dokumenty dotycz±ce tego wykonawcy, o ile s± one aktualne.
d) Wzór umowy (za³±cznik nr 2 do rozpoznania o cenê).
e) Sposób przygotowania zg³oszenia wykonania przedmiotu rozpoznania: zg³oszenie nale¿y z³o¿yæ w formie pisemnej, podpisane przez osobê upowa¿nion± do reprezentowania firmy, przekazaæ w formie: osobi¶cie, poprzez z³o¿enie w pok. nr 1 – sekretariat BPN, drog± pocztow± / mailem* na adres: Bia³owieski Park Narodowy w Bia³owie¿y, ul. Park Pa³acowy 11, 17-230 Bia³owie¿a, nr faksu (85) 682 9716, e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ .
f) Osoba upowa¿niona do kontaktu z wykonawcami: Witold Oklejewicz, tel.: (85) 6829705.
g) Ofertê cenow± proszê z³o¿yæ wg przekazanego Pañstwu formularza (za³±cznik nr 1 do rozpoznania o cenê), w terminie do dnia 15.07.2019 r., godz. 15.00.
h) Zamawiaj±cy ma prawo uniewa¿niæ postêpowanie bez podawania przyczyny uniewa¿nienia.
i) INNE POSTANOWIENIA - Klauzula Informacyjna z art. 13 RODO
Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 rozporz±dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwi±zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep³ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporz±dzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119, s. 1) – dalej RODO informujê, ¿e:
1) administratorem danych osobowych zawartych w dokumentach postêpowania o udzielenie zamówienia jest Dyrektor Bia³owieskiego Parku Narodowego w Bia³owie¿y, ul. Park Pa³acowy 11, 17-230 Bia³owie¿a;
2) kontakt z Inspektorem Ochrony Danych: korespondencyjnie: Inspektor Ochrony Danych Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ
3) przetwarzanie danych osobowych bêdzie odbywaæ siê na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu przeprowadzenia postêpowania w zakresie dokonania wydatków oraz realizacji zawartej umowy, zgodnie z ustaw± z 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówieñ publicznych i bêd± udostêpniane podmiotom uprawnionym na podstawie przepisów prawa;
przetwarzanie danych osobowych bêdzie odbywaæ siê na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu zwi±zanym z postêpowaniem o udzielenie zamówienia publicznego na Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla przedsiêwziêæ zwi±zanych z remontem
I czê¶æ: budynku zabytkowego ,,Brama Carska”
II czê¶æ: pokrycia czê¶ci (pow. ok. 1500m²) dachu budynku Centrum Edukacyjno-Muzealne znak sprawy: AG/409/2019/WO w trybie ustawy nie stosuje siê art. 4 pkt 8 ustawy Pzp,
4) podanie danych osobowych jest dobrowolne, lecz niezbêdne do wziêcia udzia³u w postêpowaniu i zawarcia umowy;
5) odbiorcami danych osobowych bêd± osoby lub podmioty, którym udostêpniona zostanie dokumentacja postêpowania,
6) dane osobowe z postêpowania bêd± przechowywane zgodnie z § 6 ust. 2 Regulaminu udzielania zamówieñ publicznych o warto¶ci nieprzekraczaj±cej kwoty wskazanej w art. 4 pkt 8 ustawy Pzp w Bia³owieskim Parku Narodowym przez okres 4 lat od dnia zakoñczenia postêpowania, a je¿eli czas trwania umowy bêdzie przekracza³ 4 lata przez ca³y czas trwania umowy. Dane osobowe wynikaj±ce z zawartej umowy bêd± przechowywane przez okres, w którym mog± ujawniæ siê roszczenia zwi±zane z zawart± umow±;
7) ka¿dej osobie, której dane s± przetwarzane przys³uguje:
  a)  prawo dostêpu do tre¶ci swoich danych osobowych,
  b)  prawo do sprostowania swoich danych osobowych,
  c) w zakresie wynikaj±cym z przepisów - prawo do usuniêcia swoich danych osobowych, jak równie¿ prawo do ograniczenia przetwarzania.
8) ka¿dej osobie, której dane s± przetwarzane przys³uguje prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzêdu Ochrony danych osobowych, je¶li jej zdaniem, przetwarzanie danych osobowych - narusza przepisy RODO.

Postêpowanie prowadzone jest zgodnie z Regulaminem dokonywania wydatków publicznych o warto¶ci nieprzekraczaj±cej równowarto¶ci kwoty okre¶lonej w art. 4 pkt 8 ustawy Prawo zamówieñ publicznych w Bia³owieskim Parku Narodowym w Bia³owie¿y.

Za³±czniki:

1.  formularz oferty cenowej (15.79 Kb)
2.  wzór umowy (157.50 Kb)
3.  wykaz us³ug (15.04 Kb)