Rada Redakcyjna Editorial Board Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Zbigniew Witkowski Redakcja Editorial Office Czes³aw Oko³ów (redaktor naczelny – Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji – Secretary of Editorial Office) Adres Redakcji Address of Editorial Office Park Pa³acowy 5, 17 – 230 Bia³owie¿a, Poland tel. +48 85 681-2323 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ http://www.pnrp.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• RENATA KRZY¦CIAK-KOSIÑSKA, ANDRZEJ KECZYÑSKI — Parametry fizyko-chemiczne wód Bia³owieskiego Parku Narodowego
• MA£GORZATA KARCZEWSKA — Charakterystyka flory i drzewostanu rezerwatu „Pomorze” w Puszczy Augustowskiej

STRESZCZENIE >>>

CONTENTS

• RENATA KRZY¦CIAK-KOSIÑSKA, ANDRZEJ KECZYÑSKI — Physicochemical Properties of Waters of the Bia³owie¿a National Park
• MA£GORZATA KARCZEWSKA — Characteristics of flora and tree stand in the Pomorze reserve Augustowska Forest

SUMMARY >>>

Rada Redakcyjna Editorial Board Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Zbigniew Witkowski Redakcja Editorial Office Czes³aw Oko³ów (redaktor naczelny – Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji – Secretary of Editorial Office) Adres Redakcji Address of Editorial Office Park Pa³acowy 5, 17 – 230 Bia³owie¿a, Poland tel. +48 85 681-2323 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ http://www.pnrp.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• KATARZYNA KRASOÑ, PRZEMYS£AW TOMCZYK, DOBROMI£A OKRASA, ANETA DREWNICZ, EWELINA PIEÑKOWSKA, MICHA£ PIEÑKOWSKI, KATARZYNA ZIELIÑSKA, AGNIESZKA REWICZ — Antropogeniczne przekszta³cenia flory naczyniowej otoczenia jaskiñ w rezerwacie Sokole Góry
• MARIA OLESZCZUK — Paj±ki (Araneae) drzew iglastych w zadrzewieniach ¶ródpolnych na terenie Parku Krajobrazowego im. gen. Dezyderego Ch³apowskiego
• GRZEGORZ KOPIJ — Awifauna lêgowa rezerwatu „£acha-Jelcz”i jego otuliny (woj. dolno¶l±skie)
• SEBASTIAN £. £UPIÑSKI, TOMASZ PROÑCZYK, W£ODZIMIERZ CHÊTNICKI — P³azy bezogonowe Biebrzañskiego Parku Narodowego i jego otuliny
• ANDRZEJ KECZYÑSKI — Czy gradacja kornika drukarza jest szans± dla sosny?

• JERZY S. D¡BROWSKI — Wspomnienie o losach przyrodniczych zbiorów muzealnych w Krakowie, oraz w muzeach Ojcowskiego, Pieniñskiego i Tatrzañskiego Parku Narodowego
• RENATA KRZY¦CIAK-KOSIÑSKA, WASILY ARNOLBIK, ANDRZEJ ANTCZAK — Puszcza Bia³owieska – Obiekt ¦wiatowego Dziedzictwa

STRESZCZENIE >>>

CONTENTS

• KATARZYNA KRASOÑ, PRZEMYS£AW TOMCZYK, DOBROMI£A OKRASA, ANETA DREWNICZ, EWELINA PIEÑKOWSKA, MICHA£ PIEÑKOWSKI, KATARZYNA ZIELIÑSKA, AGNIESZKA REWICZ — Anthropogenic changes in vascular flora in the surroundings of caves in Sokole Góry nature reserve
• MARIA OLESZCZUK — Spiders (Araneae) of coniferous trees in the shelterbelts of the Dezydery Ch³apowski Landscape Park
• GRZEGORZ KOPIJ — Breeding birds of the ‘‘£acha Jelcz’’ nature reserve and its surroundings (Lower Silesia)
• SEBASTIAN £. £UPIÑSKI, TOMASZ PROÑCZYK, W£ODZIMIERZ CHÊTNICKI — Anurans of Biebrza National Park and its buffer zone
• ANDRZEJ KECZYÑSKI — Is bark beetle gradation a chance for the Scots pine?

• JERZY S. D¡BROWSKI — Notes on the nature collections of museums in Kraków, and the collections of Ojców, Pieniny and Tatra National Parks
• RENATA KRZY¦CIAK-KOSIÑSKA, WASILY ARNOLBIK, ANDRZEJ ANTCZAK — Bia³owie¿a Forest – World Heritage Property

SUMMARY >>>

Rada Redakcyjna Editorial Board Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Zbigniew Witkowski Redakcja Editorial Office Czes³aw Oko³ów (redaktor naczelny – Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji – Secretary of Editorial Office) Adres Redakcji Address of Editorial Office Park Pa³acowy 5, 17 – 230 Bia³owie¿a, Poland tel. +48 85 681-2323 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ http://www.pnrp.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• ZBIGNIEW WILCZEK, WOJCIECH ZARZYCKI — Znaczenie ekoturystyczne szaty ro¶linnej zespo³u przyrodniczo-krajobrazowego „Go¶cinna Dolina” w Bielsku-Bia³ej
• KATARZYNA PA£CZYÑSKA-GUGU£A, HALYNA TKACHENKO, NATALIA KURHALUK — Bioakumulacja mikro- i makroelementów w tkance miê¶niowej troci wêdrownej (Salmo trutta m. trutta L.) w ró¿nych stadiach rozwojowych
• KRZYSZTOF KUJAWA, TOMASZ KNIO£A, ANNA KUJAWA, SYLWIA SOBCZYK — Awifauna lêgowa mozaikowatego krajobrazu rolniczego w Krzywiñsko-Osieckim Obszarze Chronionego Krajobrazu
• SEBASTIAN CHABOWSKI — Nielegalna dyspersja turystów na obszarze Tatrzañskiego Parku Narodowego – porównanie dwóch szlaków o ró¿nej skali Trudno¶ci

• MAREK HOLLY — Zgniotek cynobrowy Cucujus cinnaberinus (SCOPOLI, 1763): nowe stanowiska gatunku w Bieszczadzkim Parku Narodowym i w Bieszczadach
• OLEG ALEKSANDROWICZ, PIOTR D¡BKOWSKI — Wstêpne badania nad faun± biegaczowatych (Carabidae) i omarlicowatych (Silphidae) rezerwatu przyrody „¬ródlisko Skrzypowe”
• ALICJA M. GADOMSKA, DANUTA PEP£OWSKA-MARCZAK, JERZY ROMANOWSKI — Stwierdzenie krzy¿odzioba ¶wierkowego Loxia curvirostra w pokarmie puszczyka Strix aluco w Kampinoskim Parku Narodowym
• GRZEGORZ LESIÑSKI, JAKUB GRYZ, DAGNY KRAUZE-GRYZ — Drobne ssaki Zespo³u Przyrodniczo-Krajobrazowego „Dolina Mrogi” na podstawie analizy wypluwek puszczyka Strix aluco

STRESZCZENIE >>>

CONTENTS

• ZBIGNIEW WILCZEK, WOJCIECH ZARZYCKI — Significance of vegetation of the “Go¶cinna Dolina” Landscape-Nature Protected Complex in Bielsko-Bia³a for ecotourism
• KATARZYNA PA£CZYÑSKA-GUGU£A, HALYNA TKACHENKO, NATALIA KURHALUK — Bioaccumulation of micro-and macroelements in the muscle tissue of sea trout (Salmo trutta m. trutta L.) in various developmental stages
• KRZYSZTOF KUJAWA, TOMASZ KNIO£A, ANNA KUJAWA, SYLWIA SOBCZYK — Breeding birds in a mosaic agricultural landscape in the Krzywiñsko-Osiecki Landscape Protection Area
• SEBASTIAN CHABOWSKI — Illegal tourist dispersion in the National Tatra Park area – comparsion of two trails of differing degree of difficulty

• MAREK HOLLY — Cucujus cinnaberinus (SCOPOLI, 1763): new sites of the species in the Bieszczady National Park and in the Bieszczady Mts. 73
• OLEG ALEKSANDROWICZ, PIOTR D¡BKOWSKI — Preliminary studies on Carabidae and Silphidae (Coleoptera) in the “¬ródlisko Skrzypowe” nature reserve
• ALICJA M. GADOMSKA, DANUTA PEP£OWSKA-MARCZAK, JERZY ROMANOWSKI — Record of common crossbill Loxia curvirostra in the tawny owl Strix aluco diet in the Kampinos Forest (central Poland)
• GRZEGORZ LESIÑSKI, JAKUB GRYZ, DAGNY KRAUZE-GRYZ — Small mammals of the Landscape-Nature Protected Complex ‘‘Mroga Valley’’ based on analysis of tawny owl Strix aluco pellets

SUMMARY >>>

Rada Redakcyjna Editorial Board Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Zbigniew Witkowski Redakcja Editorial Office Czes³aw Oko³ów (redaktor naczelny – Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji – Secretary of Editorial Office) Adres Redakcji Address of Editorial Office Park Pa³acowy 5, 17 – 230 Bia³owie¿a, Poland tel. +48 85 681-2323 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ http://www.pnrp.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• ANNA MATWIEJUK — Porosty Parku Branickich w Bia³ymstoku
• GRZEGORZ J. WOLSKI, EWA FUDALI — Materia³y do brioflory Polski ¦rodkowej. Mchy i w±trobowce rezerwatu le¶nego Kruszewiec (województwo ³ódzkie)
• LESZEK KUCHARSKI, PIOTR NIED¬WIEDZKI — Szata ro¶linna rezerwatu „Wê¿e” – stan aktualny i zagro¿enia
• LECH KARPIÑSKI, WIES£AW SZCZEPAÑSKI, WOJCIECH T. SZCZEPAÑSKI, MARCIN WALCZAK — Zgrupowania kózkowatych (Coleoptera: Cerambycidae) po³udniowej czê¶ci Za³êczañskiego Parku Krajobrazowego
• WOJCIECH G¡SIENICA BYRCYN — Lis w Tatrach

• JERZY S. D¡BROWSKI, JAROS£AW WENTA, PETER JAKUBEK — Uwagi o pracy doktorskiej Bartosza Jennera: ,,Fenologia wybranych górskich gatunków motyli dziennych a prawo bioklimatyczne Hopkinsa” w kontek¶cie ochrony przyrody w Tatrzañskim Parku Narodowym

STRESZCZENIE >>>

Spis tre¶ci tomu 32 (2013)

CONTENTS

• ANNA MATWIEJUK — Lichens of Branicki Park in Bia³ystok
• GRZEGORZ J. WOLSKI, EWA FUDALI — Contribution to the bryoflora of Central Poland. Mosses and liverworts of the Kruszewiec nature reserve (£ód¼ province)
• LESZEK KUCHARSKI, PIOTR NIED¬WIEDZKI — Plant cover of Wê¿e nature reserve – current status and threats
• LECH KARPIÑSKI, WIES£AW SZCZEPAÑSKI, WOJCIECH T. SZCZEPAÑSKI, MARCIN WALCZAK — Longhorn beetles (Coleoptera: Cerambycidae) communities of the southern part of the Za³êczañski Landscape Park
• WOJCIECH G¡SIENICA BYRCYN — Fox in the Tatras

• JERZY S. D¡BROWSKI, JAROS£AW WENTA, PETER JAKUBEK — Comments regarding the doctoral dissertation of Bartosz Jenner: “Phenology of selected mountain species of Butterflies, and Hopkins’ bioclimatic law’’ in the context of nature conservation in the Tatra National Park

SUMMARY >>>

Contents Vol. 32 (2013)

Rada Redakcyjna Editorial Board Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Zbigniew Witkowski Redakcja Editorial Office Czes³aw Oko³ów (redaktor naczelny – Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji – Secretary of Editorial Office) Adres Redakcji Address of Editorial Office Park Pa³acowy 5, 17 – 230 Bia³owie¿a, Poland tel. +48 85 681-2323 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ http://www.pnrp.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• GRZEGORZ J. WOLSKI, EWA FUDALI — Materia³y do brioflory Polski ¦rodkowej. Mchy i w±trobowce rezerwatu le¶nego Doliska (województwo ³ódzkie)
• RENATA KRZY¦CIAK-KOSIÑSKA, MIROS£AWA OR£OWSKA — ¦miertelno¶æ zarodków p³azów w Puszczy Bia³owieskiej, Polska
• MA£GORZATA KRASIÑSKA, ANNA M. WÓJCIK, ELWIRA SZUMA, GENNADY F. BARYSHNIKOV, DYMITRI JU. MILOSERDOV — Zmienno¶æ wielko¶ci rogów ¿ubrów nizinnych ¿yj±cych w Puszczy Bia³owieskiej wspó³cze¶nie i na prze³omie XIXi XX wieku oraz ¿ubrów kaukaskich
• WOJCIECH G¡SIENICA BYRCYN — Wilk w Tatrach i na Podtatrzu
• MARIUSZ PTAK — Wahania stanów wody rzeki Kamiennej w latach 1951 – 2010 (profil Piechowice)

• SYLWIA KIERCUL — Zró¿nicowanie gatunkowe porostów (Fungi lichenisati) wsi Klewinowo i okolic (Polska Pó³nocno-Wschodnia)
• BEATA SUMOROK, ANNA KUJAWA, DOROTA BORZYSZKOWSKA — XIX Wystawa grzybów w Tucholskim Parku Krajobrazowym

• MICHA£ SOKO£OWSKI, ZBIGNIEW WITKOWSKI, ANDRZEJ SZCZOCARZ — Czy w ramach restytucji niepylaka apollo w Pieniñskim Parku Narodowym wprowadzono na jego teren mieszañce pieniñsko-alpejskie?

STRESZCZENIE >>>

CONTENTS

• GRZEGORZ J. WOLSKI, EWA FUDALI — Contribution to the bryoflora of Central Poland. Mosses and liverworts of the Doliska reserve (£ód¼ voivodeship)
• RENATA KRZY¦CIAK-KOSIÑSKA, MIROS£AWA OR£OWSKA — Amphibian eggs’ mortality in the Bia³owie¿a Forest, Poland
• MA£GORZATA KRASIÑSKA, ANNA M. WÓJCIK, ELWIRA SZUMA, GENNADY F. BARYSHNIKOV, DYMITRI JU. MILOSERDOV — Variability in horn size of Lowland European bison in the Bia³owie¿a Forest at present and at the turn of the 19th and 20th centuries and of Caucasian European bison
• WOJCIECH G¡SIENICA BYRCYN — Wolf in the Tatras and in the Podtatrze
• MARIUSZ PTAK — Water-level fluctuations in the Kamienna river in the years 1951 – 2010 (Piechowice profile)

• SYLWIA KIERCUL — Species diversity of lichens (Fungi lichenisati) in Klewinowo village and surrounding areas (NE Poland)
• BEATA SUMOROK, ANNA KUJAWA, DOROTA BORZYSZKOWSKA — The XIX Fungi Exhibition in Tuchola Landscape Park

• MICHA£ SOKO£OWSKI, ZBIGNIEW WITKOWSKI, ANDRZEJ SZCZOCARZ — Was the native Pieniny population of the butterfly “contaminated” by Pieniny-Alpine hybrids during the Apollo butterfly (Parnassius apollo L.) restitution programme conducted in the Pieniny National Park?

SUMMARY >>>

Rada Redakcyjna Editorial Board Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Zbigniew Witkowski Redakcja Editorial Office Czes³aw Oko³ów (redaktor naczelny – Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji – Secretary of Editorial Office) Adres Redakcji Address of Editorial Office Park Pa³acowy 5, 17 – 230 Bia³owie¿a, Poland tel. +48 85 681-2323 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ http://www.pnrp.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• GRZEGORZ J. WOLSKI, EWA FUDALI — Materia³y do brioflory Polski ¦rodkowej. Mchy i w±trobowce rezerwatu le¶nego Jod³y Ole¶nickie (województwo ³ódzkie)
• MACIEJ SKORUPSKI, KAROLINA KURZAWSKA, ANNA WIERZBICKA, EL¯BIETA PASTWIK, ANDRZEJ PIASTA, ANDRZEJ M. JAGODZIÑSKI — Roztocze (Acari, Mesostigmata) rezerwatu przyrody „Ostrów Panieñski” i przylegaj±cych plantacji topól euroamerykañskich
• DARIUSZ WOJDAN — Herpetofauna Spalskiego Parku Krajobrazowego
• MARIUSZ PTAK — Zmiany powierzchni jezior Wielkopolskiego Parku Narodowego i jego otuliny
• ADAM CHOIÑSKI, MARIUSZ PTAK — Jeziorno¶æ polskich parków narodowych

• AGNIESZKA SALAMAGA, BARBARA GRZESIAK — Nowe dane o rozmieszczeniu ¶luzowców w Polsce ¶rodkowej
• JACEK KOBA — Pierwsze stanowisko widlicza (wid³aka) sp³aszczonego Diphasiastrum complanatum (L.) HOLUB na terenie Kozienickiego Parku Krajobrazowego
• ARTUR PLISZKO — Rzadkie, zagro¿one i prawdopodobnie wymar³e ro¶liny naczyniowe rezerwatu „Ruda” w dolinie Rospudy
• ANDRZEJ MELKE, STANIS£AW SZAFRANIEC — Kusakowate (Coleoptera: Staphylinidae) nowe dla Babiej Góry

• MA£GORZATA KRASIÑSKA, ZBIGNIEW A. KRASIÑSKI — Konrad Wróblewski – badacz ¿ubrów

STRESZCZENIE >>>

CONTENTS

• GRZEGORZ J. WOLSKI, EWA FUDALI — Contribution to the bryoflora of Central Poland. Mosses and liverworts of the Jod³y Ole¶nickie nature reserve (£ód¼ voivodeship)
• MACIEJ SKORUPSKI, KAROLINA KURZAWSKA, ANNA WIERZBICKA, EL¯BIETA PASTWIK, ANDRZEJ PIASTA, ANDRZEJ M. JAGODZIÑSKI — Mites (Acari, Mesostigmata) of the ‘‘Ostrów Panieñski” nature reserve and adjacent poplar plantations
• DARIUSZ WOJDAN — Herpetofauna of the Spa³a Landscape Park
• MARIUSZ PTAK — Changes in the area of Lakes Located in Wielkopolska National Park and its buffer zone
• ADAM CHOIÑSKI, MARIUSZ PTAK — Limnic ratio of national parks in Poland

• AGNIESZKA SALAMAGA, BARBARA GRZESIAK — New data on the distribution of Myxomycetes in central Poland
• JACEK KOBA — First stand of Northern Running-pine Diphasiastrum complanatum (L.) HOLUB on the Kozienice Landscape Park
• ARTUR PLISZKO — Rare, endangered and probably extinct vascular plants of “Ruda” Nature Reserve in the Rospuda river valley
• ANDRZEJ MELKE, STANIS£AW SZAFRANIEC — Rove beetles (Coleoptera: Staphylinidae) new for Babia Góra

• MA£GORZATA KRASIÑSKA, ZBIGNIEW A. KRASIÑSKI — Konrad Wróblewski – researcher of the European bison

SUMMARY >>>

Rada Redakcyjna Editorial Board Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Zbigniew Witkowski Redakcja Editorial Office Czes³aw Oko³ów (redaktor naczelny – Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji – Secretary of Editorial Office) Adres Redakcji Address of Editorial Office Park Pa³acowy 5, 17 – 230 Bia³owie¿a, Poland tel. +48 85 681-2323 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ http://www.pnrp.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• PAWE£ BUCZYÑSKI, ANDRZEJ ZAWAL, PIOTR D¡BKOWSKI, AGNIESZKA SZLAUER-£UKASZEWSKA — Wa¿ki (Odonata) rezerwatu „¦widwie”
• BOGDAN WI¦NIOWSKI, WIES£AW PIOTROWSKI — Materia³y do poznania ¿±d³ówek (Hymenoptera, Aculeata) Poleskiego Parku Narodowego
• ANNA KLASA — Nasionnicowate (Diptera; Tephritidae) polskiej czê¶ci Puszczy Bia³owieskiej
• MARIUSZ PTAK — Zmienno¶æ temperatury i przebiegu zjawisk lodowych jeziora £ebsko i Gardno (S³owiñski Park Narodowy)
• MILENA MORA¦, PAWE£ STRZA£KOWSKI — W³a¶ciwo¶ci fizykochemiczne gleb w rejonie wsi Pasterka w Parku Narodowym Gór Sto³owych

• PAWE£ ADAMCZYK — Nowe stanowisko ¶nie¿yczki przebi¶niega Galanthus nivalis L. w Górach ¦wiêtokrzyskich
• DAWID MARCZAK, JAKUB MASIARZ — Rzadkie gatunki chrz±szczy saproksylicznych (Insecta: Coleoptera) Kampinoskiego Parku Narodowego
• JAN S. BORATYÑSKI, KRZYSZTOF KASPRZYK, MI£OSZ OWIE¦NY, DARIUSZ GÓRSKI — Stwierdzenie zimowania nocka ³ydkow³osego Myotis dasycneme (BOIE, 1825) w Cytadeli w Grudzi±dzu
• B£A¯EJ GIERCZYK, ANDRZEJ SZCZEPKOWSKI, ANNA KUJAWA — XVIII Wystawa Grzybów Puszczy Bia³owieskiej

• PIOTR D¡BROWSKI — Ewolucja koncepcji rezerwatów biosfery

• JERZY S. D¡BROWSKI, JANUSZ MAS£OWSKI — Czy informacje o wprowadzeniu w Pieniny mieszañców pieniñsko-alpejskich niepylaka apollo by³y rzeczywi¶cie b³êdne?

STRESZCZENIE >>>

CONTENTS

• PAWE£ BUCZYÑSKI, ANDRZEJ ZAWAL, PIOTR D¡BKOWSKI, AGNIESZKA SZLAUER-£UKASZEWSKA — Dragonflies (Odonata) of the nature reserve “¦widwie”
• BOGDAN WI¦NIOWSKI, WIES£AW PIOTROWSKI — Contribution to the knowledge of wasps and bees (Hymenoptera, Aculeata) of Poleski National Park in Poland
• ANNA KLASA — Fruit flies (Diptera; Tephritidae) of the Polish part of Bia³owie¿a Primeval Forest
• MARIUSZ PTAK — Variability of temperature and ice phenomena on £ebsko and Gardno lakes (S³owiñski National Park)
• MILENA MORA¦, PAWE£ STRZA£KOWSKI — Physicochemical properties of soils in the vicinity of the village of Pasterka in Sto³owe Góry National Park

• PAWE£ ADAMCZYK — A new locality of snowdrop Galanthus nivalis L. in the ¦wiêtokrzyskie Mountains
• DAWID MARCZAK, JAKUB MASIARZ — Rare species of saproxylic beetles (Insecta: Coleoptera) of Kampinos National Park
• JAN S. BORATYÑSKI, KRZYSZTOF KASPRZYK, MI£OSZ OWIE¦NY, DARIUSZ GÓRSKI — Observation of the wintering of the pond bat Myotis dasycneme (BOIE, 1825) in Citadel of Grudzi±dz
• B£A¯EJ GIERCZYK, ANDRZEJ SZCZEPKOWSKI, ANNA KUJAWA — The XVIII Fungi Exposition of the Bia³owie¿a Forest

• PIOTR D¡BROWSKI — Biosphere Reserves – Evolution of the concept

• JERZY S. D¡BROWSKI, JANUSZ MAS£OWSKI — Is the information on the introduction of Pieninian-Alpine hybrids of the Apollo butterfly in the Pieniny Mts. was in fact incorrect?

SUMMARY >>>

Rada Redakcyjna Editorial Board Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Zbigniew Witkowski Redakcja Editorial Office Czes³aw Oko³ów (redaktor naczelny – Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji – Secretary of Editorial Office) Adres Redakcji Address of Editorial Office Park Pa³acowy 5, 17 – 230 Bia³owie¿a, Poland tel. +48 85 681-2323 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ http://www.pnrp.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• ALICJA POLAK, PATRYCJA POLAK — Wystêpowanie ro¶lin obcego pochodzenia w strefie przybrze¿nej Jeziora Charzykowskiego (Zaborski Park Krajobrazowy)
• BOGDAN WI¦NIOWSKI, KATARZYNA SZCZEPKO — ¯±d³ówki (Hymenoptera: Aculeata) Kampinoskiego Parku Narodowego. Cz. VI. Grzebaczowate (Spheciformes: Sphecidae, Crabronidae)
• STANIS£AW CZACHOROWSKI, ANDRZEJ ZAWAL, LECH PIETRZAK — Chru¶ciki (Trichoptera) rezerwatu przyrody ,,¬ródlisko Skrzypowe”
• DARIUSZ WOJDAN — Herpetofauna rezerwatu przyrody „Dziki Staw”
• MA£GORZATA ZBYRYT, ADAM ZBYRYT — Rekolonizacja Magurskiego Parku Narodowego przez bobra europejskiego Castor fiber – 27 lat po reintrodukcji
• AGNIESZKA TOKARSKA, GRZEGORZ ISZKU£O — Walory przyrodnicze i kulturowe rezerwatów na terenie Pojezierza Miêdzychodzko-Sierakowskiego

• RADOS£AW PUCHA£KA, JAN PAKALSKI — Materia³y do brioflory rezerwatu Golcowe Bagno (Równina Wa³ecka, Pomorze Zachodnie, Polska)
• DOMINIKA MIERZWA-SZYMKOWIAK — Stanowisko ¶limaka l±dowego Cepaea vindobonensis (FÉRUSSAC, 1821) w Gackach ko³o Piñczowa
• DAWID MAS£O — Monitoring motyli dziennych (Rhopalocera)Magurskiego Parku Narodowego i jego otuliny – za³o¿enia i wyniki programu pilota¿owego

STRESZCZENIE >>>

CONTENTS

• ALICJA POLAK, PATRYCJA POLAK — The presence of alien plants in the coastal zone of Charzykowskie Lake (Zaborski Landscape Park)
• BOGDAN WI¦NIOWSKI, KATARZYNA SZCZEPKO — Aculeata (Hymenoptera) of Kampinos National Park. Part VI. Digger wasps (Spheciformes: Sphecidae, Crabronidae)
• STANIS£AW CZACHOROWSKI, ANDRZEJ ZAWAL, LECH PIETRZAK — Caddisflies (Trichoptera) of the nature reserve “¬ródlisko Skrzypowe”
• DARIUSZ WOJDAN — Herpetofauna of the Dziki Staw nature reserve
• MA£GORZATA ZBYRYT, ADAM ZBYRYT — Recolonization of the Magurski National Park by the European beaver Castor fiber – 27 years after reintroduction
• AGNIESZKA TOKARSKA, GRZEGORZ ISZKU£O — Nature and landscape values of reserves in the Miêdzychodzko-Sierakowskie Lakeland

• RADOS£AW PUCHA£KA, JAN PAKALSKI — Materials for bryoflora of the Golcowe Bagno Nature Reserve (Równina Wa³ecka Plain, West Pomerania, Poland)
• DOMINIKA MIERZWA-SZYMKOWIAK — A locality of land snail Cepaea vindobonensis (FÉRUSSAC, 1821) in Gacki near Piñczów
• DAWID MAS£O — Monitoring of the butterflies (Rhopalocera) of the Magura National Park and its environs – the assumptions and results of the pilot program

SUMMARY >>>

Rada Redakcyjna Editorial Board Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Halina Piêko¶-Mirkowa, Zbigniew Witkowski Redakcja Editorial Office Czes³aw Oko³ów (redaktor naczelny – Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji – Secretary of Editorial Office) Adres Redakcji Address of Editorial Office Park Pa³acowy 5, 17 – 230 Bia³owie¿a, Poland tel. +48 85 681-2323 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ http://www.pnrp.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• ANDRZEJ ZAWAL, PIOTR SADANOWICZ — Fauna wodopójek (Hydrachnidia) rezerwatu przyrody ,,¬ródlisko Skrzypowe”
• JOANNA PAKULNICKA, ANDRZEJ ZAWAL — Chrz±szcze wodne (Coleoptera) rezerwatu „¬ródlisko Skrzypowe”
• STEFAN SOBCZAK, ZBIGNIEW MOCARSKI, TADEUSZ KURZAC, ADAM MALKIEWICZ, WITOLD ZAJDA — Motyle nocne (Lepidoptera: Heterocera) Bolimowskiego Parku Krajobrazowego
• DARIUSZ WOJDAN — Herpetofauna Szanieckiego Parku Krajobrazowego

• MA£GORZATA STASIÑSKA — Materia³y do poznania macromycetes rezerwatu „¬ródlisko Skrzypowe” (NW Polska)
• GRZEGORZ OSOJCA-KRASIÑSKI — Pierwsze stanowisko ponurka Szneidera Boros schneideri w lasach Puszczy Augustowskiej (NE Polska)

• RENATA KRZY¦CIAK-KOSIÑSKA — Bia³owieski Park Narodowy – presti¿ i zobowi±zanie – Czyli co wynika ze statusu ¦wiatowego Dziedzictwa i wyró¿nienia Europejskim Dyplomem Obszarów Chronionych?
• CZES£AW OKO£ÓW — Szkolenie przewodników do pracy na obszarach cennych przyrodniczo (Do¶wiadczenia z Bia³owie¿y)

STRESZCZENIE >>>

CONTENTS

• ANDRZEJ ZAWAL, PIOTR SADANOWICZ — Water mites (Hydrachnidia) of the “¬ródlisko Skrzypowe” nature reserve
• JOANNA PAKULNICKA, ANDRZEJ ZAWAL — Water beetles (Coleoptera) of the “¬ródlisko Skrzypowe” nature reserve
• STEFAN SOBCZAK, ZBIGNIEW MOCARSKI, TADEUSZ KURZAC, ADAM MALKIEWICZ, WITOLD ZAJDA — Moths (Lepidoptera: Heterocera) of Bolimowski Landscape Park
• DARIUSZ WOJDAN — Herpetofauna of the Szaniecki Landscape Park

• MA£GORZATA STASIÑSKA — Contribution to the study of macromycetes of the “¬ródlisko skrzypowe” nature reserve (NW Poland)
• GRZEGORZ OSOJCA-KRASIÑSKI — The first locality of Boros schneideri in the Augustów Forest (NE Poland)

• RENATA KRZY¦CIAK-KOSIÑSKA — Bia³owie¿a National Park – Prestige and Obligation – The outcome of the world heritage status and European diploma of protected areas
• CZES£AW OKO£ÓW — Training of guides for work in valuable natural areas (Experience from Bia³owie¿a)

SUMMARY >>>

Rada Redakcyjna Editorial Board Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Halina Piêko¶-Mirkowa, Zbigniew Witkowski Redakcja Editorial Office Czes³aw Oko³ów (redaktor naczelny – Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji – Secretary of Editorial Office) Adres Redakcji Address of Editorial Office Park Pa³acowy 5, 17 – 230 Bia³owie¿a, Poland tel. +48 85 681-2323 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ http://www.pnrp.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• SYLWIA KIERCUL — Rola porostów w przyrodzie i ¿yciu cz³owieka
• JACEK KOBA — Kresowe stanowisko ¶rodkowoeuropejskiego acydofilnego lasu dêbowego Calamagrostio arundinaceae – Quercetum petraeae (HARTM. 1934) SCAM. et PASS. 1959 na terenie Kozienickiego Parku Krajobrazowego
• PAWE£ BUCZYÑSKI, ANDRZEJ ZAWAL — Wa¿ki (Odonata) rezerwatu przyrody „¬ródlisko Skrzypowe”
• JERZY M. GUTOWSKI, WIES£AW PIOTROWSKI, ROBERT ROZWA£KA — Kózkowate (Coleoptera: Cerambycidae) Poleskiego Parku Narodowego
• ANDRZEJ KAPUSTA, ADAM C. BRYLEWSKI, EL¯BIETA BOGACKA-KAPUSTA, ANDRZEJ MARTYNIAK — Charakterystyka ichtiofauny rzeki Kirsny (dorzecze £yny)
• DARIUSZ WOJDAN — Herpetofauna rezerwatu przyrody „Gaj” i stawów Chorzewskich
• DARIUSZ WOJDAN — Herpetofauna rezerwatu przyrody „Pieczyska”

• EMILIA GRZÊDZICKA — Stanowisko zerwy kulistej (Phyteuma orbiculare L.) na obszarze Niecki Nidziañskiej
• PIOTR ZAB£OCKI, MICHA£ WOLNY — Pierwsze stanowisko miedziopiersi pó³nocnej Somatochlora arctica (ZETTERSTEDT, 1840) (Odonata: Corduliidae) na Opolszczy¼nie z komentarzem do listy wa¿ek województwa opolskiego

STRESZCZENIE >>>

CONTENTS

• SYLWIA KIERCUL — The role of lichens in nature and the life of man
• JACEK KOBA — The borderland locality of the acidophilous oak forest Calamagrostio arundinaceae – Quercetum petraeae (HARTM. 1934) SCAM. et PASS. 1959 in the Kozienicki Landscape Park
• PAWE£ BUCZYÑSKI, ANDRZEJ ZAWAL — Dragonflies (Odonata) of the nature reserve “¬ródlisko Skrzypowe”
• JERZY M. GUTOWSKI, WIES£AW PIOTROWSKI, ROBERT ROZWA£KA — Longhorn beetles (Coleoptera: Cerambycidae) of Poleski National Park
• ANDRZEJ KAPUSTA, ADAM C. BRYLEWSKI, EL¯BIETA BOGACKA-KAPUSTA, ANDRZEJ MARTYNIAK — Fish Fauna of Kirsna River (£yna River tributary)
• DARIUSZ WOJDAN — Herpetofauna of the Gaj nature reserve and of the Chorzewo ponds
• DARIUSZ WOJDAN — Herpetofauna of the Pieczyska nature reserve

• EMILIA GRZÊDZICKA — The locality of the Round-headed Rampion (Phyteuma orbiculare L.) in the Niecka Nidziañska Basin
• PIOTR ZAB£OCKI, MICHA£ WOLNY — The first locality of the Northern Emerald Somatochlora arctica (ZETTERSTEDT, 1840) (Odonata: Corduliidae) in the Opole region (Southwest Poland) with commentary to the list of dragonflies of Opole voivodeship

SUMMARY >>>

Rada Redakcyjna Editorial Board Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Halina Piêko¶-Mirkowa, Zbigniew Witkowski Redakcja Editorial Office Czes³aw Oko³ów (redaktor naczelny – Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji – Secretary of Editorial Office) Adres Redakcji Address of Editorial Office Park Pa³acowy 5, 17 – 230 Bia³owie¿a, Poland tel. +48 85 681-2323 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ http://www.pnrp.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• ANNA KUJAWA, B£A¯EJ GIERCZYK, BARBARA KUD£AWIEC, JERZY KARG — Wspó³czesne wystêpowanie piestrzenicy olbrzymiej Gyromitra gigas (KROMBH.) COOKE w Polsce i ocena jej zagro¿enia
• IZABELA ZAJ¡C — Ró¿norodno¶æ florystyczna górnego odcinka doliny rzeki Rawki
• MARIA OLESZCZUK — Zodarion germanicum C.L. KOCH (Araneae, Zodariidae) w Parku Krajobrazowym im. gen. Dezyderego Ch³apowskiego – nowe stanowiska w Wielkopolsce
• PAWE£ BUCZYÑSKI, MAREK PRZEWO¬NY, MAGDALENA ZGIERSKA — Wstêpne badania chrz±szczy wodnych (Coleoptera) Nadwieprzañskiego Parku Krajobrazowego (Polska ¶rodkowo-wschodnia)
• DARIUSZ WOJDAN — Herpetofauna rezerwatu przyrody „Milechowy”
• DARIUSZ WOJDAN — Herpetofauna rezerwatu przyrody „Biesak-Bia³ogon”
• MACIEJ ARCISZEWSKI, W£ODZIMIERZ CHÊTNICKI, SEBASTIAN £. £UPIÑSKI, ANNA MIRUÆ, ANNA SUCHOWOLEC — P³azy Nadmorskiego Parku Krajobrazowego i jego otuliny
• JACEK B£A¯UK, MATEUSZ CIECHANOWSKI, ANDRZEJ GARBALEWSKI — ¦miertelno¶æ p³azów na drogach w latach 1999 i 2009 na trzech wybranych stanowiskach w Trójmiejskim Parku Krajobrazowym i w jego najbli¿szym s±siedztwie w Gdañsku
• KATARZYNA DALESZCZYK — Czy potencja³ rozrodczy ¿ubrów maleje?

• ALEKSANDRA MONWID, DARIUSZ KUBIAK — Stanowisko Thelotrema lepadinum (ACH.) ACH. (Thelotremataceae, zlichenizowane Ascomycota) w rezerwacie „Pupy” (Puszcza Piska)
• ANNA PACYNA, DARIUSZ TLA£KA, EDWARD WALUSIAK — Widlicz Isslera Diphasiastrum issleri w Babiogórskim Parku Narodowym

STRESZCZENIE >>>

CONTENTS

• ANNA KUJAWA, B£A¯EJ GIERCZYK, BARBARA KUD£AWIEC, JERZY KARG — Prezent distribution of Snow Morel Gyromitra gigas (KROMBH.) COOKE in Poland and threats assessment
• IZABELA ZAJ¡C — Diversity of vascular plants of the upper course of the Rawka river
• MARIA OLESZCZUK — Zodarion germanicum C.L. KOCH (Araneae, Zodariidae) in the gen. Dezydery Ch³apowski Landscape Park – new localities in Wielkopolska
• PAWE£ BUCZYÑSKI, MAREK PRZEWO¬NY, MAGDALENA ZGIERSKA — Preliminary studies of aquatic beetles (Coleoptera) of the Nadwieprzañski Landscape Park (Middle-Eastern Poland)
• DARIUSZ WOJDAN — Herpetofauna of the Milechowy nature reserve
• DARIUSZ WOJDAN — Herpetofauna of the Biesak-Bia³ogon nature reserve
• MACIEJ ARCISZEWSKI, W£ODZIMIERZ CHÊTNICKI, SEBASTIAN £. £UPIÑSKI, ANNA MIRUÆ, ANNA SUCHOWOLEC — Amphibian fauna of the Nadmorski Landscape Park and its buffer zone
• JACEK B£A¯UK, MATEUSZ CIECHANOWSKI, ANDRZEJ GARBALEWSKI — Amphibian mortality on roads in the years 1999 and 2009 on the three selected sites in Tricity Landscape Park and in its neighborhood – Gdañsk
• KATARZYNA DALESZCZYK — Is reproductive potential of European bison decreasing?

• ALEKSANDRA MONWID, DARIUSZ KUBIAK — Locality of Thelotrema lepadinum (ACH.) ACH. (Thelotremataceae, lichenized Ascomycota) in the “Pupy” nature reserve (Puszcza Piska Large Forest)
• ANNA PACYNA, DARIUSZ TLA£KA, EDWARD WALUSIAK — Diphasiastrum issleri in the Babia Góra National Park

SUMMARY >>>

Rada Redakcyjna Editorial Board Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Halina Piêko¶-Mirkowa, Zbigniew Witkowski Redakcja Editorial Office Czes³aw Oko³ów (redaktor naczelny – Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji – Secretary of Editorial Office) Adres Redakcji Address of Editorial Office Park Pa³acowy 5, 17 – 230 Bia³owie¿a, Poland tel. +48 85 681-2323 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ http://www.pnrp.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• ANNA KUJAWA, B£A¯EJ GIERCZYK, PIOTR CHACHU£A, JERZY KARG, MAREK HALAMA, MIROS£AW GRYC — Wspó³czesne wystêpowanie gwiazdosza potrójnego (Geastrum triplex) w Polsce i ocena jego zagro¿enia
• ANNA KUJAWA, BARBARA KUD£AWIEC, B£A¯EJ GIERCZYK, MATEUSZ STEFANIAK, MA£GORZATA KO£TOWSKA, S£AWOMIR MIELCZAREK — Czarka austriacka Sarcoscypha austriaca (O. BECK ex SACC.) BOUD. w Wielkopolsce
• GRZEGORZ J. WOLSKI — Materia³y do brioflory Polski ¦rodkowej. Mchy i w±trobowce rezerwatu torfowiskowego Czarny £ug oraz jego otuliny (województwo ³ódzkie)
• DOMINIK KOPEÆ, B£A¯EJ KRAWCZYK, GRZEGORZ J. WOLSKI, IZABELA ZAJ¡C — Szata ro¶linna rezerwatu Wrz±ca (woj. ³ódzkie)
• DARIUSZ WOJDAN — Herpetofauna Przedborskiego Parku Krajobrazowego
• MAGDALENA WYBRANIEC, GRZEGORZ HEBDA — Nietoperze (Chiroptera) w obiektach sakralnych Stobrawskiego Parku Krajobrazowego (Opolszczyzna)
• STANIS£AW WIKA — W sprawie rezerwatu przyrody „Smoleñ” – nowe propozycje i realne mo¿liwo¶ci ochrony

• ANNA DELIMAT, DOMINIKA KUSTOSZ, EDWARD WALUSIAK — Nowe stanowiska czosnku nied¼wiedziego Allium ursinum L. na granicy Tatr i na Podtatrzu
• DAWID MARCZAK, ALEXIA HOSTE-DANY£OW, DANUTA PEP£OWSKA-MARCZAK, ANDRZEJ MELKE, BART£OMIEJ PACUK, JAKUB MASIARZ — Nowe stanowiska rzadkich, interesuj±cych i chronionych gatunków chrz±szczy (Coleoptera) w faunie Kampinoskiego Parku Narodowego

• ZBIGNIEW WITKOWSKI, PAWE£ ADAMSKI, KRZYSZTOF KARWOWSKI — B³êdne informacje o wprowadzeniu w Pieniny mieszañców pieniñsko-alpejskich niepylaka apollo

STRESZCZENIE >>>

CONTENTS

• ANNA KUJAWA, B£A¯EJ GIERCZYK, PIOTR CHACHU£A, JERZY KARG, MAREK HALAMA, MIROS£AW GRYC — Geastrum triplex in Poland – present-day occurrence, distribution and assessment of its threatened status
• ANNA KUJAWA, BARBARA KUD£AWIEC, B£A¯EJ GIERCZYK, MATEUSZ STEFANIAK, MA£GORZATA KO£TOWSKA, S£AWOMIR MIELCZAREK — Scarlet Elfcup Sarcoscypha austriaca (O. BECK ex SACC.) BOUD. in Greater Poland
• GRZEGORZ J. WOLSKI — Contribution to the bryoflora of Central Poland. Mosses and liverworts of the Czarny £ug peat bog reserve and its buffer zone (£ód¼ Province)
• DOMINIK KOPEÆ, B£A¯EJ KRAWCZYK, GRZEGORZ J. WOLSKI, IZABELA ZAJ¡C — Flora and vegetation of the Wrz±ca nature reserve (Central Poland)
• DARIUSZ WOJDAN — Herpetofauna of the Przedborski Landscape Park
• MAGDALENA WYBRANIEC, GRZEGORZ HEBDA — Bats (Chiroptera) in sacred buildings in the Stobrawa Landscape Park (Opole Province)
• STANIS£AW WIKA — A case of the Smoleñ reserve – new proposals and possibilities for conservation

• ANNA DELIMAT, DOMINIKA KUSTOSZ, EDWARD WALUSIAK — New localities of Allium ursinum L. on the border of the Tatras and on Podtatrze
• DAWID MARCZAK, ALEXIA HOSTE-DANY£OW, DANUTA PEP£OWSKA-MARCZAK, ANDRZEJ MELKE, BART£OMIEJ PACUK, JAKUB MASIARZ — New records of rare, interesting and protected beetle species (Coleoptera) of Kampinos National Park’s fauna

• ZBIGNIEW WITKOWSKI, PAWE£ ADAMSKI, KRZYSZTOF KARWOWSKI — Incorrect information on introduction of Pieninian-Alpine hybrids of the apollo butterfly in the Pieniny Mts

SUMMARY >>>

Rada Redakcyjna Editorial Board Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Halina Piêko¶-Mirkowa, Zbigniew Witkowski Redakcja Editorial Office Czes³aw Oko³ów (redaktor naczelny – Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji – Secretary of Editorial Office) Adres Redakcji Address of Editorial Office Park Pa³acowy 5, 17 – 230 Bia³owie¿a, Poland tel. +48 85 681-2323 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ http://www.pnrp.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• ALEKSANDRA GRABOWSKA, PIOTR ZANIEWSKI, MA£GORZATA WIERZBICKA — Materia³y do bioty porostów i grzybów naporostowych rezerwatu „Brwilno” (¦rodkowa Polska)
• VLADIMIR GOLUBKOV, ADAM BOHDAN, MARTA POP£AWSKA — Nowe, rzadkie i interesuj±ce gatunki porostów Bia³owieskiego Parku Narodowego
• DARIUSZ KUBIAK — Stan zachowania bioty porostów w rezerwatach „Dêby Napiwodzkie” i „Koniuszanka II” na Pojezierzu Olsztyñskim
• BARTOSZ PIWOWARSKI — ¦nie¿yczka przebi¶nieg Galanthus nivalis L. w ¦wiêtokrzyskim Parku Narodowym
• MAGDALENA OPA£A, LESZEK MAJGIER, TOMASZ PARUSEL — Dendrochronologiczna ocena wieku drzew iglastych w wybranych rezerwatach le¶nych województwa opolskiego
• DARIUSZ HOFMAÑSKI, JERZY KARG — Kózkowate (Coleoptera: Cerambycidae) Parku Krajobrazowego im. Gen. Dezyderego Ch³apowskiego
• EWELINA JANULIS — Wystêpowanie p³azów w Obszarze Chronionego Krajobrazu „Pas Pobrze¿a na wschód od Ustki”
• £UKASZ KURKOWSKI, ALICJA SZOSTKIEWICZ, ANNA WEISTOCK — Awifauna torfowisk i terenów podmok³ych Górznieñsko-Lidzbarskiego Parku Krajobrazowego
• JAKUB GRYZ, IGA GÓ¬D¬, DAGNY KRAUZE-GRYZ — Wp³yw antropogenicznego przekszta³cenia krajobrazu na sk³ad pokarmu puszczyka Strix aluco L. w Biebrzañskim Parku Narodowym

• ZBIGNIEW GAJEWSKI, DAMIAN MARCISZ — Nowe stanowisko obuwika pospolitego Cypripedium calceolus L. (Orchidaceae) na terenie Ojcowskiego Parku Narodowego
• AGATA PIWNIK, DARIUSZ SKAR¯YÑSKI — Skoczogonki (Collembola) wydm ¶ródl±dowych specjalnego obszaru ochrony Wrzosowisko Przemkowskie
• ANDRZEJ SZCZEPKOWSKI, ANNA KUJAWA, DARIUSZ KARASIÑSKI, B£A¯EJ GIERCZYK — XVII Wystawa Grzybów Puszczy Bia³owieskiej w Hajnówce

STRESZCZENIE >>>

CONTENTS

• ALEKSANDRA GRABOWSKA, PIOTR ZANIEWSKI, MA£GORZATA WIERZBICKA — Contribution to knowledge of lichens and lichenicolous fungi of the „Brwilno” nature reserve (central Poland)
• VLADIMIR GOLUBKOV, ADAM BOHDAN, MARTA POP£AWSKA — New, rare and interesting lichens of the Bia³owie¿a National Park
• DARIUSZ KUBIAK — State of preservation of the lichen biota in the Dêby Napiwodzkie and Koniuszanka II nature reserves in the Olsztyn Lakeland
• BARTOSZ PIWOWARSKI — The snowdrop Galanthus nivalis L. in the ¦wiêtokrzyski National Park
• MAGDALENA OPA£A, LESZEK MAJGIER, TOMASZ PARUSEL — Dendrochronological estimate of the age of conifers in selected forest reserves in Opolskie voivodeship
• DARIUSZ HOFMAÑSKI, JERZY KARG — Longhorn beetles (Coleoptera: Cerambycidae) of the Gen. Dezydery Ch³apowski Landscape Park
• EWELINA JANULIS — The occurrence of amphibians in the Protected Landscape Area “Pas Pobrze¿a na wschód od Ustki”
• £UKASZ KURKOWSKI, ALICJA SZOSTKIEWICZ, ANNA WEISTOCK — Breeding avifauna of peat bogs and wetlands of the Górzno-Lidzbark Landscape Park
• JAKUB GRYZ, IGA GÓ¬D¬, DAGNY KRAUZE-GRYZ — Impact of anthropogenic landscape transformation on the diet composition of tawny owl Strix aluco L. in Biebrza National Park

• ZBIGNIEW GAJEWSKI, DAMIAN MARCISZ — A new locality of Cypripedium calceolus L. (Orchidaceae) in the Ojców National Park
• AGATA PIWNIK, DARIUSZ SKAR¯YÑSKI — Springtails (Collembola) of inland dunes in the special area of protection Wrzosowisko Przemkowskie
• ANDRZEJ SZCZEPKOWSKI, ANNA KUJAWA, DARIUSZ KARASIÑSKI, B£A¯EJ GIERCZYK — The XVII Fungi Exposition of the Bia³owie¿a Forest in Hajnówka

SUMMARY >>>

Rada Redakcyjna Editorial Board Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Halina Piêko¶-Mirkowa, Zbigniew Witkowski Redakcja Editorial Office Czes³aw Oko³ów (redaktor naczelny – Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji – Secretary of Editorial Office) Adres Redakcji Address of Editorial Office Park Pa³acowy 5, 17 – 230 Bia³owie¿a, Poland tel. +48 85 681-2323 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ http://www.pnrp.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• PAWE£ PAWLIKOWSKI, DAN WO£KOWYCKI, PIOTR ZANIEWSKI, £UKASZ KOZUB, FILIP JARZOMBKOWSKI, IWONA DEMBICZ, MAGDA GALUS, RAFA£ ZARZECKI, £UKASZ BANASIAK — Flora ro¶lin naczyniowych rezerwatu „Kozi Rynek” w Puszczy Augustowskiej
• ZYGMUNT DENISIUK, DAMIAN CHMURA, PAWE£ ADAMSKI — Znaczenie zastêpczych stanowisk w utrzymaniu populacji dziewiêæsi³u pop³ocholistnego Carlina onopordifolia w Polsce
• ANDRZEJ M. JAGODZIÑSKI, MONIKA KUBIAK, ALEKSANDRA WARNKOWSKA, JÊDRZEJ ZIÓ£KOWSKI, NATASZA DOPIERA£A, SEBASTIAN ROSIK, ARKADIUSZ MOTYL, ADRIAN £UKOWSKI, ADRIAN KOTER, BEATA K¡TNA, KAMIL OPIE£KA, ANNA BARYCZA, KRZYSZTOF JANISZEWSKI, HUBERT PRAIS, DOROTA WROÑSKA-PILAREK — Wystêpowanie klonu polnego Acer campestre L. na terenie rezerwatów przyrody „Ostrów Panieñski” i „£êgi na Ostrowiu Panieñskim” ko³o Che³mna
• ADAM BYK, MARCIN KUD£A — Chrz±szcze nekrofilne z rodzin: Coleoptera, Sphaeritidae, Histeridae – Histerinae, Leiodidae – Cholevinae, Silphidae terenów le¶nych Puszczy Bia³owieskiej
• ANNA KLASA, BOGUS£AW SOSZYÑSKI — Bzygowate (Syrphidae; Diptera) Ojcowskiego Parku Narodowego
• JERZY WYPIÓRKIEWICZ — Wystêpowanie drobnych ssaków w rezerwacie Kwiatówka

• BART£OMIEJ PACUK, ALEKSANDER JAB£OÑSKI — Nowe stanowiska têgosza rdzawego Elater ferrugineus (LINNAEUS, 1758) (Coleoptera: Elateridae) orazPlatyrhinus resinosus (SCOPOLI, 1763) (Coleoptera: Anthribidae) w zachodniej Polsce
• MICHA£ NOWAK, PAWE£ SZCZERBIK, ARTUR KLACZAK, W£ODZIMIERZ POPEK —Ponowne stwierdzenie piekielnicy Alburnoides bipunctatus (Teleostei: Cyprinidae) w rzece Nidzie
• ANNA KUJAWA, ANDRZEJ SZCZEPKOWSKI, ANDRZEJ GRYGORUK — XXXIII Wszechnica Biebrzañska – Grzyby nad Biebrz±

STRESZCZENIE >>>

CONTENTS

• PAWE£ PAWLIKOWSKI, DAN WO£KOWYCKI, PIOTR ZANIEWSKI, £UKASZ KOZUB, FILIP JARZOMBKOWSKI, IWONA DEMBICZ, MAGDA GALUS, RAFA£ ZARZECKI, £UKASZ BANASIAK — Vascular plants of the Kozi Rynek Nature Reserve in the Augustów Forest (NE Poland)
• ZYGMUNT DENISIUK, DAMIAN CHMURA, PAWE£ ADAMSKI — Importance of substitute sites in the maintenance of populations of the thistle Carlina onopordifolia in Poland
• ANDRZEJ M. JAGODZIÑSKI, MONIKA KUBIAK, ALEKSANDRA WARNKOWSKA, JÊDRZEJ ZIÓ£KOWSKI, NATASZA DOPIERA£A, SEBASTIAN ROSIK, ARKADIUSZ MOTYL, ADRIAN £UKOWSKI, ADRIAN KOTER, BEATA K¡TNA, KAMIL OPIE£KA, ANNA BARYCZA, KRZYSZTOF JANISZEWSKI, HUBERT PRAIS, DOROTA WROÑSKA-PILAREK — Occurence of common maple Acer campestre L. in “Ostrów Panieñski” and “£êgi na Ostrowiu Panieñskim” nature reserves near Che³mno
• ADAM BYK, MARCIN KUD£A — Necrophilous beetles: Sphaeritidae, Histeridae – Histerinae, Leiodidae – Cholevinae, Silphidae of forest areas in the Bia³owie¿a Forest
• ANNA KLASA, BOGUS£AW SOSZYÑSKI — Hoverflies (Syrphidae; Diptera) of the Ojców National Park
• JERZY WYPIÓRKIEWICZ — Occurrence of small mammals in the Kwiatówka Nature Reserve

• BART£OMIEJ PACUK, ALEKSANDER JAB£OÑSKI — New locality of rusty click beetle Elater ferrugineus (LINNAEUS, 1758) (Coleoptera: Elateridae) and scarce fungus weevil Platyrhinus resinosus (SCOPOLI, 1763) (Coleoptera: Anthribidae) from Western Poland
• MICHA£ NOWAK, PAWE£ SZCZERBIK, ARTUR KLACZAK, W£ODZIMIERZ POPEK — Occurrence of the spirlin Alburnoides bipunctatus (Teleostei: Cyprinidae) in the Nida River
• ANNA KUJAWA, ANDRZEJ SZCZEPKOWSKI, ANDRZEJ GRYGORUK — The XXXIII Wszechnica Biebrzañska Seminar – Fungi in the Biebrza National Park

SUMMARY >>>

Rada Redakcyjna Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Halina Piêko¶-Mirkowa, Zbigniew Witkowski Redakcja Czes³aw Oko³ów (redaktor naczelny – Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji – Secretary of the Editorial Office) Anna Godlewska (redaktor techniczny – Associate Editor) Adres Redakcji Park Pa³acowy 5, 17 – 230 Bia³owie¿a, Poland tel. +48 85 681-2323 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ http://www.pnrp.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• MAGDALENA LAZARUS, SULIS£AWA BORZYSZKOWSKA, MARTA KOLANOWSKA, BARBARA KRÓL, MARTIN KUKWA, MARTA LIBERACKA, ANNA ¦LÊZAK, KATARZYNA WSZA£EK-RO¯EK — Flora ro¶lin naczyniowych doliny Czarnej Hañczy w Suwalskim Parku Krajobrazowym na odcinku jezioro Hañcza – Turtul
• BOGDAN JAROSZEWICZ — Stan zachowania na terenie Puszczy Bia³owieskiej gatunków motyli z za³±czników II i IV Dyrektywy Siedliskowej i propozycje dzia³añ ochronnych
• ANDRZEJ WITKOWSKI, MARCIN POPIO£EK, JAN KUSZNIERZ, KRZYSZTOF BALDY, JAN KOTUSZ — Monitoring ichtiofauny Parku Narodowego Gór Sto³owych
• DARIUSZ WOJDAN, MARTA SOBIERAJ — Herpetofauna Kozienickiego Parku Krajobrazowego
• DARIUSZ WOJDAN, MA£GORZATA ZIELIÑSKA — Herpetofauna Suchedniowsko-Oblêgorskiego Parku Krajobrazowego
• ZYGMUNT DENISIUK — Ochrona polskiej przyrody i dziedzictwa kulturowego w programach UNESCO

• MA£GORZATA KARCZEWSKA — Nowe stanowisko podej¼rzona marunowego Botrychium matricariifolium (RETZ.) A. BRAUNex W.D.J. KOCH (Ophioglossaceae) w Bia³owieskim Parku Narodowym
• RYSZARD PLACKOWSKI — Rosiczka okr±g³olistna Drosera rotundifolia L. w rezerwatach „Rybojady" i „Jeziora Go³yñskie"
• DAWID MARCZAK — Strojni¶ nadobny Philaeus chrysops (PODA, 1761) (Araneae: Salticidae) w Kampinoskim Parku Narodowym
• DAWID MARCZAK, PRZEMYS£AW KUREK,MAREK PRZEWO¬NY, JAN DANY£OW — Nowe gatunki chronionych chrz±szczy (Insecta: Coleoptera) w Kampinoskim Parku Narodowym
• ANDRZEJ SZCZEPKOWSKI, ANNA KUJAWA, DARIUSZ KARASIÑSKI, JUDYTA KONIK — XVI Wystawa Grzybów Puszczy Bia³owieskiej — ogólna charakterystyka zgromadzonych grzybów 

• JERZY S. D¡BROWSKI — Losy niepylaka apollo Parnassius apollo L. (Lepidoptera: Papilionidae) w Tatrzañskim Parku Narodowym i problemy jego reintrodukcji

STRESZCZENIE >>>

CONTENTS

• MAGDALENA LAZARUS, SULIS£AWA BORZYSZKOWSKA, MARTA KOLANOWSKA, BARBARA KRÓL, MARTIN KUKWA, MARTA LIBERACKA, ANNA ¦LÊZAK, KATARZYNA WSZA£EK-RO¯EK — The vascular plant flora of the Czarna Hañcza River valley in the Suwa³ki Landscape Park between Lake Hañcza and Turtul
• BOGDAN JAROSZEWICZ — State of conservation of butterfly species listed in Annex II and IV to Habitat Directive and proposals for their conservation in the Bia³owie¿a Forest
• ANDRZEJ WITKOWSKI, MARCIN POPIO£EK, JAN KUSZNIERZ, KRZYSZTOF BALDY, JAN KOTUSZ — Monitoring of ichthyofauna of the Sto³owe Mountains National Park
• DARIUSZ WOJDAN, MARTA SOBIERAJ — Herpetofauna of the Kozienice Landscape Park
• DARIUSZ WOJDAN, MA£GORZATA ZIELIÑSKA — Herpetofauna of the Suchedniów-Oblêgorek Landscape Park
• ZYGMUNT DENISIUK — Protection of Polish nature and culture heritage within UNESCO programmes

• MA£GORZATA KARCZEWSKA — A new locality of Botrychium matricariifolium (RETZ.) A. BRAUN ex W.D.J. KOCH (Ophioglossaceae) in the Bia³owie¿a National Park
• RYSZARD PLACKOWSKI — Drosera rotundifolia L. in "Rybojady" and "Jeziora Go³yñskie" Nature Reserves
• DAWID MARCZAK — Philaeus chrysops (PODA, 1761) (Araneae: Salticidae) in Kampinos National Park
• DAWID MARCZAK, PRZEMYS£AW KUREK, MAREK PRZEWO¬NY, JAN DANY£OW — New species of protected beetles (Insecta: Coleoptera) in the Kampinos National Park
• ANDRZEJ SZCZEPKOWSKI, ANNA KUJAWA, DARIUSZ KARASIÑSKI, JUDYTA KONIK — The XVI Fungi Exposition of the Bia³owie¿a Forest — general characteristic of gathered fungi 

• JERZY S. D¡BROWSKI — The fate of Parnassius apollo L. (Lepidoptera: Papilionidae) in the Tatra National Park and problems of its reintroduction

SUMMARY >>>

Rada Redakcyjna Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Halina Piêko¶-Mirkowa, Zbigniew Witkowski Redakcja Czes³aw Oko³ów (redaktor naczelny – Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji – Secretary of the Editorial Office) Anna Godlewska (redaktor techniczny – Associate Editor) Adres Redakcji Park Pa³acowy 5, 17 – 230 Bia³owie¿a, Poland tel. +48 85 681-2323 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ http://www.pnrp.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• DARIUSZ KUBIAK, MARTA WRZOSEK, PIOTR ZANIEWSKI — Materia³y do bioty porostów i grzybów naporostowych rezerwatu „Las Bielañski” w Warszawie
• ZYGMUNT DENISIUK, DAMIAN CHMURA, PAWE£ ADAMSKI — Dynamika naturalnych i zastêpczych populacji dziewiêæsi³u pop³ocholistnego Carlina onopordifolia BESSER w latach 2005 – 2009
• TADEUSZ WOJAS — Materia³y do poznania chrz±szczy (Insecta: Coleoptera) torfowisk i m³ak Tatr Polskich
• ALEKSEJ N. BUNEVICH — Wystêpowanie choroby uk³adu moczowo-p³ciowego u ¿ubrów samców w bia³oruskiej czê¶ci Puszczy Bia³owieskiej
• ZBIGNIEW JAKUBIEC, ANNA WEIDNER — Obserwowane reakcje zwierz±t na obecno¶æ ludzi i wytwory cywilizacji w polskich parkach narodowych
• MA£GORZATA O¯GO — Rola ma³ych zbiorników wodnych w ochronie bioró¿norodno¶ci

• ANNA SO£TYS-LELEK — Wystêpowanie u³udki le¶nej Omphalodes scorpioides (HAENKE) SCHRANK w Ojcowskim Parku Narodowym

STRESZCZENIE >>>

CONTENTS

• DARIUSZ KUBIAK, MARTA WRZOSEK, PIOTR ZANIEWSKI — Contribution to knowledge of lichens and lichenicolous fungi of the “Las Bielañski” nature reserve in Warsaw
• ZYGMUNT DENISIUK, DAMIAN CHMURA, PAWE£ ADAMSKI — Dynamics of natural and introduced populations of the thistle Carlina onopordifolia BESSER in the years 2005 – 2009
• TADEUSZ WOJAS — Materials to the knowledge of beetles (Insecta: Coleoptera) of peatbogs and bog-springs in Polish Tatra Mountains
• ALEKSEJ N. BUNEVICH — Occurrence of uro-genital disease (balanoposthitis) in males of the European bison in the Belorussian part of the Bia³owie¿a Forest
• ZBIGNIEW JAKUBIEC, ANNA WEIDNER — Response of some animals to human activity in Polish national parks
• MA£GORZATA O¯GO — The role of small water bodies in the conservation of biodiversity

• ANNA SO£TYS-LELEK — The occurrence of Omphalodes scorpioides (HAENKE) SCHRANK in the Ojców National Park (Southern Poland)

SUMMARY >>>

Rada Redakcyjna Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Halina Piêko¶-Mirkowa, Zbigniew Witkowski Redakcja Czes³aw Oko³ów (redaktor naczelny – Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji – Secretary of the Editorial Office) Anna Godlewska (redaktor techniczny – Associate Editor) Adres Redakcji Park Pa³acowy 5, 17 – 230 Bia³owie¿a, Poland tel. +48 85 681-2323 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ http://www.pnrp.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• STANIS£AW CIE¦LIÑSKI — Wykaz gatunków porostów (grzybów zlichenizowanych) Puszczy Bia³owieskiej (NE Polska)
  
• WOJCIECH GRUSZKA — Porosty rezerwatu „Osiedle Kormoranów” na Pojezierzu Krajeñskim (pó³nocno-zachodnia Polska)
  
• GRZEGORZ J. WOLSKI, JANINA JAKUBOWSKA-GABARA — Materia³y do brioflory Polski ¦rodkowej. Mchy i w±trobowce rezerwatu le¶nego £aznów
  
• ANDRZEJ BOBIEC, EWELINA JASZCZ — D±b szypu³kowy w Bia³owieskim Parku Narodowym: fala naturalnego odnowienia?
  
• DAWID MARCZAK — Rzadkie gatunki chrz±szczy (Insecta: Coleoptera) Kampinoskiego Parku Narodowego
  
• BEATA KOJTEK, EWA ROCHOWICZ — Zespó³ lêgowy le¶nych ptaków rezerwatu Morysin w Warszawie
  
• MA£GORZATA KRASIÑSKA, ZBIGNIEW A. KRASIÑSKI — Przebieg i dyspersja choroby nekrotycznego zapalenia napletka samców ¿ubrów na terenie polskiej czê¶ci Puszczy Bia³owieskiej

• RYSZARD PLACKOWSKI — Nowe informacje o ¿ywcu dziewiêciolistnym Dentaria enneaphyllos w rezerwacie le¶nym „S³ugocice” k. Tomaszowa Mazowieckiego (Polska ¦rodkowa)

STRESZCZENIE >>>

CONTENTS

• STANIS£AW CIE¦LIÑSKI — Checklist of lichens (Ascomycota lichenisati) of Bia³owie¿a Primeval Forest (NE Poland)
  
• WOJCIECH GRUSZKA — Lichens of the “Osiedle Kormoranów” reserve in Krajeñskie Lake District (north-western Poland)
  
• GRZEGORZ J. WOLSKI, JANINA JAKUBOWSKA-GABARA — Contribution to the bryoflora of Central Poland. Mosses and liverworts of the £aznów forest reserve
  
• ANDRZEJ BOBIEC, EWELINA JASZCZ — Pedunculate oak in the Bia³owie¿a National Park: a wave of natural regeneration?
  
• DAWID MARCZAK — Rare beetle species (Insecta: Coleoptera) in Kampinos National Park
  
• BEATA KOJTEK, EWA ROCHOWICZ — Forest breeding bird community of the Morysin reserve in Warsaw
  
• MA£GORZATA KRASIÑSKA, ZBIGNIEW A. KRASIÑSKI — Course and dispersion of the disease posthitis/balanoposthitis in males of the European bison in the Polish part of Bia³owie¿a Forest

• RYSZARD PLACKOWSKI — New data on Dentaria enneaphyllos in the “S³ugocice” Forest Nature Reserve near Tomaszów Mazowiecki (Central Poland)

SUMMARY >>>

Rada Redakcyjna Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Halina Piêko¶-Mirkowa, Zbigniew Witkowski Redakcja Czes³aw Oko³ów (redaktor naczelny – Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji – Secretary of the Editorial Office) Anna Godlewska (redaktor techniczny – Associate Editor) Adres Redakcji Park Pa³acowy 5, 17 – 230 Bia³owie¿a, Poland tel. +48 85 681-2323 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ http://www.pnrp.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• ANNA BUJAKIEWICZ, ANNA KUJAWA — Grzyby wielkoowocnikowe wybranych rezerwatów przyrody Puszczy Bia³owieskiej
  
• ANDRZEJ SZCZEPKOWSKI, DARIUSZ KARASIÑSKI, B£A¯EJ GIERCZYK, ANNA KUJAWA, ARTUR OBIDZIÑSKI — Czarka austriacka Sarcoscypha austriaca (O. BECK ex SACC.) BOUD. w Polsce – nowe stanowiska i nowy substrat
  
• ANNA MATWIEJUK — Stan bioty porostów Studzianego Lasu w Wigierskim Parku Narodowym (Polska pó³nocno-wschodnia)
  
• ALICJA KOCIO£A, ALICJA S£UPSKA — Dynamika procesów lasotwórczych wielogatunkowych buczyn i jedlin
  w optymalnych i terminalnych fazach rozwoju w Uroczyskach Grele i Obrocz w Roztoczañskim Parku Narodowym
• ANNA STÊPIEÑ, RADOMIR JASKU£A — Materia³y do poznania biegaczowatych (Coleoptera: Carabidae) Bolimowskiego Parku Krajobrazowego
• ANDRZEJ GINALSKI — Brytyjskie parki narodowe – wybrane aspekty zarz±dzania ochron± przyrody

• ANDRZEJ SZCZEPKOWSKI, PIOTR CHACHU£A — Nowe stanowiska i nowe gatunki ¿ywicieli suchog³ówki korowej Phleogena faginea (FR.) LINK w Polsce
• JEREMI KO£ODZIEJEK — Wystêpowanie groszku skrzydlastego Lathyrus linifolius (REICHARD) BÄSSLER (Fabaceae)
  w ¶rodkowej Polsce
• DAWID MARCZAK — Materia³y do poznania fauny wybranych rodzin motyli nocnych (Lepidoptera) Kampinoskiego Parku Narodowego
• ADAM OLSZEWSKI, MICHA£ G£ÓWKA — Stan poznania ichtiofauny Kampinoskiego Parku Narodowego

STRESZCZENIE >>>

CONTENTS

• ANNA BUJAKIEWICZ, ANNA KUJAWA — Macrofungi in selected reserves of Bia³owie¿a Forest
  
• ANDRZEJ SZCZEPKOWSKI, DARIUSZ KARASIÑSKI, B£A¯EJ GIERCZYK, ANNA KUJAWA, ARTUR OBIDZIÑSKI — Scarlet elfcup Sarcoscypha austriaca (O. BECK ex SACC.) BOUD. in Poland – new localities and a new substratum
  
• ANNA MATWIEJUK — State of lichens biota of Studziany Las in Wigry National Park (north-eastern Poland)
  
• ALICJA KOCIO£A, ALICJA S£UPSKA — The dynamics of forest-making processes of the multispecies beech stands and multispecies fir stands in optimal and terminal phases in Ranges Grele and Obrocz in Roztoczañski National Park
• ANNA STÊPIEÑ, RADOMIR JASKU£A — Materials to knowledge of carabid fauna (Coleoptera: Carabidae) of Bolimów Landscape Park
• ANDRZEJ GINALSKI — British national parks – selected aspects of nature conservation management

• ANDRZEJ SZCZEPKOWSKI, PIOTR CHACHU£A — New localities and new hosts of Phleogena faginea (FR.) LINK in Poland
• JEREMI KO£ODZIEJEK — The occurrence of Lathyrus linifolius (REICHARD) BÄSSLER (Fabaceae) in Central Poland
• DAWID MARCZAK — Materials to the knowledge of selected Macromoths (Lepidoptera) of Kampinos National Park
• ADAM OLSZEWSKI, MICHA£ G£ÓWKA — State of knowledge concerning the ichthyofauna of Kampinos National Park

SUMMARY >>>

Rada Redakcyjna Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Halina Piêko¶-Mirkowa, Zbigniew Witkowski Redakcja Czes³aw Oko³ów (redaktor naczelny - Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji - Secretary of the Editorial Office) Anna Godlewska (redaktor techniczny - Associate Editor) Adres Redakcji Park Pa³acowy 5, 17 - 230 Bia³owie¿a, Poland tel. +48 85 681-2323 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ http://www.pnrp.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• MARIA £AWRYNOWICZ, DOMINIKA ¦LUSARCZYK, IWONA WALEWSKA-GR¡BCZEWSKA — Grzyby projektowanego rezerwatu „G±szczyk” na Wy¿ynie Czêstochowskiej
  
• RYSZARD PLACKOWSKI — Stanowisko kruszczyka drobnolistnego Epipactis microphylla (EHRH.) SW. w rezerwacie „Lipowiec” ko³o Chrzanowa w Polsce Po³udniowej
  
• JAN K. KOWALCZYK, TADEUSZ KURZAC — ¯±d³ówki (Hymenoptera, Aculeata) rezerwatu „Polana Siwica” i terenów przyleg³ych w Bolimowskim Parku Krajobrazowym
  
• JAN K. KOWALCZYK, TADEUSZ KURZAC, TADEUSZ PAWLIKOWSKI — Stan poznania pszczó³ (Hymenoptera, Apoidea, Apiformes) Parku Krajobrazowego Wzniesieñ £ódzkich
• TOMASZ JANISZEWSKI, BARTOSZ LESNER, KACPER SKOPIÑSKI — Zimowanie ptaków wodno-b³otnych na obszarze Za³êczañskiego Parku Krajobrazowego w latach 1988 – 2009
• DANUTA PEP£OWSKA-MARCZAK, DAWID MARCZAK — Wysokie zagêszczenie terytoriów lelka Caprimulgus europaeus L. 1758 na wrzosowisku Niepust w Kampinoskim Parku Narodowym
• MACIEJ TURZAÑSKI — Sowy Strigiformes Ojcowskiego Parku Narodowego i jego otuliny
• DOROTA MICHALSKA-HEJDUK, BOGUMI£A OLECH, WOJCIECH PAWENTA — Charakterystyka geobotaniczna siedlisk derkacza Crex crex L. w zachodniej czê¶ci Kampinoskiego Parku Narodowego
• WOJCIECH G¡SIENICA-BYRCYN — Sposoby pozyskiwania ¶wistaków w Tatrach
• TOMASZ SKRZYD£OWSKI — Ocena wp³ywu zwierzyny p³owej na odnowienia naturalne w buczynie karpackiej na terenie Tatrzañskiego Parku Narodowego

• MA£GORZATA KARCZEWSKA — Nowy gatunek ro¶liny naczyniowej podej¼rzon rutolistny Botrychium multifidium (L.) (Ophioglossaceae) w Bia³owieskim Parku Narodowym
• RYSZARD PLACKOWSKI — Nowe stanowisko wyblina jednolistnego Malaxis monophyllos L. SW. w otulinie rezerwatu „Lipowiec” ko³o Chrzanowa

STRESZCZENIE >>>

CONTENTS

• MARIA £AWRYNOWICZ, DOMINIKA ¦LUSARCZYK, IWONA WALEWSKA-GR¡BCZEWSKA — Macrofungi of the planned nature reserve “G±szczyk” in the Czêstochowa Upland
  
• RYSZARD PLACKOWSKI — Information on the locality of small-leaved hellaborine Epipactis microphylla (EHRH.) SW. in the “Lipowiec” reserve near Chrzanów (Poland)
  
• JAN K. KOWALCZYK, TADEUSZ KURZAC — Aculeata (Hymenoptera) of the “Polana Siwica” reserve and adjacent areas in the Bolimowski Landscape Park
  
• JAN K. KOWALCZYK, TADEUSZ KURZAC, TADEUSZ PAWLIKOWSKI — The state of knowledge on the bees (Hymenoptera, Apoidea, Apiformes) of the Wzniesienia £ódzkie Landscape Park
• TOMASZ JANISZEWSKI, BARTOSZ LESNER, KACPER SKOPIÑSKI — Wintering of waterfowl in Za³êczañski Landscape Park in 1988 – 2009
• DANUTA PEP£OWSKA-MARCZAK, DAWID MARCZAK — High density of the Nightjar Caprimulgus europaeus L. 1758 territories on the Niepust heath land in the Kampinoski National Park
• MACIEJ TURZAÑSKI — Owls Strigiformes of the Ojców National Park and its buffer zone
• DOROTA MICHALSKA-HEJDUK, BOGUMI£A OLECH, WOJCIECH PAWENTA — Geobotanic characteristics of the corncrake Crex crex L. biotopes in the western part of the Kampinoski National Park
• WOJCIECH G¡SIENICA-BYRCYN — The ways to capture marmots in the Tatras
• TOMASZ SKRZYD£OWSKI — An evaluation of the influence of ungulates on natural regeneration in Carpathian beech forests of the Tatra National Park

• MA£GORZATA KARCZEWSKA — A new vascular plant species leathery moonwort Botrychium multifidium (L.) (Ophioglossaceae) in the Bia³owie¿a National Park (NE Poland)
• RYSZARD PLACKOWSKI — A new locality of bog orchid Malaxis monophyllos L. SW. in the buffer zone of the “Lipowiec” nature reserve near Chrzanów

SUMMARY >>>

Rada Redakcyjna Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Halina Piêko¶-Mirkowa, Zbigniew Witkowski Redakcja Czes³aw Oko³ów (redaktor naczelny - Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji - Secretary of the Editorial Office) Anna Godlewska (redaktor techniczny - Associate Editor) Adres Redakcji Park Pa³acowy 5, 17 - 230 Bia³owie¿a, Poland tel. +48 85 681-2323 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ www.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• B£A¯EJ GIERCZYK, PIOTR CHACHU£A, DARIUSZ KARASIÑSKI, ANNA KUJAWA, KRZYSZTOF KUJAWA, TOMASZ PACHLEWSKI, MAREK SNOWARSKI, ANDRZEJ SZCZEPKOWSKI, TOMASZ ¦LUSARCZYK, MICHA£ WÓJTOWSKI —
  Grzyby wielkoowocnikowe polskich Bieszczadów. Czê¶æ I
  
• JOLANTA ADAMCZYK — Grzyby wielkoowocnikowe zró¿nicowanych zbiorowisk muraw kserotermicznych projektowanego rezerwatu krajobrazowego Olsztyñskie Ska³y (Wy¿yna Czêstochowska)
  
• ANNA HALLADIN-D¡BROWSKA, LESZEK KUCHARSKI — Rola polan reglowych w ochronie ró¿norodno¶ci biologicznej Gorczañskiego Parku Narodowego
  

STRESZCZENIE >>>

CONTENTS

• B£A¯EJ GIERCZYK, PIOTR CHACHU£A, DARIUSZ KARASIÑSKI, ANNA KUJAWA, KRZYSZTOF KUJAWA, TOMASZ PACHLEWSKI, MAREK SNOWARSKI, ANDRZEJ SZCZEPKOWSKI, TOMASZ ¦LUSARCZYK, MICHA£ WÓJTOWSKI —
  Macrofungi of the Polish Bieszczady Mountains. Part I
  
• JOLANTA ADAMCZYK — Macrofungi of diverse xerothermic swards of the planned landscape reserve of Olsztyñskie Ska³y (Czêstochowa Upland)
  
• ANNA HALLADIN-D¡BROWSKA, LESZEK KUCHARSKI — The role of subalpine forest glades in the protection of biological diversity within the Gorce National Park
  

SUMMARY >>>

Rada Redakcyjna Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Halina Piêko¶-Mirkowa, Zbigniew Witkowski Redakcja Czes³aw Oko³ów (redaktor naczelny - Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji - Secretary of the Editorial Office) Anna Godlewska (redaktor techniczny - Associate Editor) Adres Redakcji Park Pa³acowy 5, 17 - 230 Bia³owie¿a, Poland tel. +48 85 681-2323 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ www.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• JACEK PIÊTKA, BEATA DOBROWOLSKA — Stopieñ pora¿enia sosen Pinus sylvestris L. przez czyrenia sosnowego Phellinus pini (BROT.: FR.) A. AMES w obszarze ochrony ¶cis³ej „Nart” w Kampinoskim Parku Narodowym
  
• PAWE£ ZARZYÑSKI — Zakres zdolno¶ci i preferencji troficznych drewna izolatu pniarka modrzewiowego (Fomitopsis officinalis (VILL.) BONDARTSEV et SINGER) pochodz±cego z obszaru chronionego „Che³mowa Góra” badany w warunkach in vitro
  
• KATARZYNA KOLANKO — Porosty rezerwatu przyrody „Starodrzew Szyndzielski” w Parku Krajobrazowym Puszczy Knyszyñskiej (pó³nocno-wschodnia Polska)
  
• DARIUSZ KUBIAK — Porosty rezerwatu „Dziektarzewo”
  
• JAN K. KOWALCZYK, TADEUSZ KURZAC, JERZY NADOLSKI — ¯±d³ówki (Hymenoptera, Aculeata) wybranych obszarów chronionych w Parku Krajobrazowym Miêdzyrzecza Warty i Widawki
  
• MA£GORZATA SKRZYPCZYÑSKA, JUSTYNA CZOPA — Owady uszkadzaj±ce owoce i nasiona jarzêbiny zwyczajnej Sorbus aucuparia L. w Gorczañskim Parku Narodowym
  
• ANNA KLASA, JÓZEF PARTYKA — Stanowiska bobrów europejskich Castor fiber L. w Dolinie S±spowskiej (Ojcowski Park Narodowy) w latach 2005 – 2007 w porównaniu z latami 1985 – 1992
  
• DOMINIK KOPEÆ, B£A¯EJ CHMIELECKI, ANNA HALLADIN-D¡BROWSKA, JUSTYNA WYLAZ£OWSKA, ANNA KOZACZUK, PIOTR POPKIEWICZ, ANNA TRAUT-SELIGA, LESZEK KUCHARSKI — Obszar Natura 2000 „Pradolina Warszawsko-Berliñska” – ostoj± cennych gatunków ro¶lin naczyniowych
  
• ANNA HALLADIN-D¡BROWSKA, B£A¯EJ CHMIELECKI, PIOTR NIED¬WIEDZKI — Obszar Natura 2000 „£±ka w Bêczkowicach” jako ostoja cennych gatunków ro¶lin naczyniowych – problemy i perspektywy ochrony
  

• MA£GORZATA KARCZEWSKA — Nowe stanowisko goryczki w±skolistnej Gentiana pneumonante w Bia³owieskim Parku Narodowym
• JAN K. KOWALCZYK, TADEUSZ KURZAC, BOGUS£AW SOSZYÑSKI — Nowe stanowiska interesuj±cych gatunków ¿±d³ówek (Hymenoptera, Aculeata) w regionie ³ódzkim

STRESZCZENIE >>>

CONTENTS

• JACEK PIÊTKA, BEATA DOBROWOLSKA — The degree of infestation of Pinus sylvestris L. by Phellinus pini (BROT.: FR.) A. AMES, in the strictly protected area “Nart” in the Kampinoski National Park
  
• PAWE£ ZARZYÑSKI — The range of trophic abilities and preferences of Fomitopsis officinalis (VILL.) BONDARTSEV et SINGER isolate, collected in the nature protected area of “Che³mowa Góra” and investigated in vitro
  
• KATARZYNA KOLANKO — Lichens of the nature reserve of “Starodrzew Szyndzielski” in Knyszyñska Forest Landscape Park (north-eastern Poland)
  
• DARIUSZ KUBIAK — The lichens of the “Dziektarzewo” nature reserve
  
• JAN K. KOWALCZYK, TADEUSZ KURZAC, JERZY NADOLSKI — Aculeata (Hymenoptera) of the chosen protected areas in the Miêdzyrzecze Warty and Widawki Landsacape Park
  
• MA£GORZATA SKRZYPCZYÑSKA, JUSTYNA CZOPA — Insects damaging fruits and seeds of the rowan-tree Sorbus aucuparia L. in the Gorce National Park
  
• ANNA KLASA, JÓZEF PARTYKA — European beaver Castor fiber L. sites in the S±spowska Valley (Ojców National Park) in the years 2005 – 2007 in comparison with the years 1985 – 1992
  
• DOMINIK KOPEÆ, B£A¯EJ CHMIELECKI, ANNA HALLADIN-D¡BROWSKA, JUSTYNA WYLAZ£OWSKA, ANNA KOZACZUK, PIOTR POPKIEWICZ, ANNA TRAUT-SELIGA, LESZEK KUCHARSKI — The Natura 2000 area “Pradolina Warszawsko-Berliñska” valley as a refuge for valuable vascular plant species
  
• ANNA HALLADIN-D¡BROWSKA, B£A¯EJ CHMIELECKI, PIOTR NIED¬WIEDZKI — The Natura 2000 area “£±ka w Bêczkowicach” as a refuge for valuable species of vascular plants – problems and perspectives of protection

• MA£GORZATA KARCZEWSKA — A new locality of Gentiana pneumonante in the Bia³owie¿a National Park
• JAN K. KOWALCZYK, TADEUSZ KURZAC, BOGUS£AW SOSZYÑSKI — New localities of interesting Aculeata (Hymenoptera) in £ód¼ region

SUMMARY >>>

Rada Redakcyjna Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Halina Piêko¶-Mirkowa, Zbigniew Witkowski Redakcja Czes³aw Oko³ów (redaktor naczelny - Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji - Secretary of the Editorial Office) Anna Godlewska (redaktor techniczny - Associate Editor) Adres Redakcji Park Pa³acowy 5, 17 - 230 Bia³owie¿a, Poland tel. +48 85 681-2323 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ www.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• STANIS£AW CIE¦LIÑSKI — Znaczenie ochrony rezerwatowej dla zachowania bioty porostów (Ascomycota lichenisati) na przyk³adzie Puszczy Kozienickiej
  
• LUDWIK LIPNICKI, RENATA SOBIERALSKA — Porosty epifityczne w starych sadach w Dolinie Dolnej Wis³y
  
• MARIA KURZAC, JAROS£AW SIERADZKI, JOLANTA ADAMCZYK — Zmiany szaty ro¶linnej rezerwatu Stara Buczyna w Rakowie po 44 latach
  
• JOLANTA ZAREMBSKA, AGATA ZAREMBSKA — P³ywak szerokobrze¿ek Dytiscus latissimus LINNAEUS, 1758 (Coleoptera: Dytiscidae) w Szumlesiu Królewskim na Pojezierzu Kaszubskim
  
• MACIEJ TURZAÑSKI, ROBERT CZUCHNOWSKI — Rozmieszczenie i liczebno¶æ ptaków szponiastych Falconiformes oraz kruka Corvus corax w Ojcowskim Parku Narodowym w latach 2006 i 2007
  
• MAGDALENA ¦WIS£OCKA, MIROS£AW RATKIEWICZ, JAN RACZYÑSKI, NORBERT DUDA, ANETTA BORKOWSKA, EDWARD KOMENDA — Zró¿nicowanie mitochondrialnego DNA oraz przep³yw genów miêdzy populacjami ³osia (Alces alces L.) w Dolinie Biebrzy i Puszczy Augustowskiej
  
• ARTUR MICHA£OWSKI — Obszary chronione a us³ugi ¶rodowiska – wybrane aspekty zagadnienia
  

STRESZCZENIE >>>

CONTENTS

• STANIS£AW CIE¦LIÑSKI — The role of nature reserves in conservation of the lichen biota (Ascomycota lichenisati) – the case of Kozienicka Forest
  
• LUDWIK LIPNICKI, RENATA SOBIERALSKA — Epiphytic lichens in old orchards of the Lower Vistula Valley (N Poland)
  
• MARIA KURZAC, JAROS£AW SIERADZKI, JOLANTA ADAMCZYK — Changes in the plant cover in the reserve of Stara Buczyna in Raków after 44 years
  
• JOLANTA ZAREMBSKA, AGATA ZAREMBSKA — Dytiscus latissimus LINNAEUS, 1758 (Coleoptera: Dytiscidae) in Szumle¶ Królewski of the Cashubian Lake District
  
• MACIEJ TURZAÑSKI, ROBERT CZUCHNOWSKI — Distribution and population size of the raptors Falconiformes and the Raven Corvus corax in the Ojców National Park in 2006 and 2007
  
• MAGDALENA ¦WIS£OCKA, MIROS£AW RATKIEWICZ, JAN RACZYÑSKI, NORBERT DUDA, ANETTA BORKOWSKA, EDWARD KOMENDA — Mitochondrial DNA diversity and gene flow between moose populations from the Biebrza valley and the Augustowska Forest
  
• ARTUR MICHA£OWSKI — Protected areas and environmental services – choosen problems
  

SUMMARY >>>

Rada Redakcyjna Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Halina Piêko¶-Mirkowa, Zbigniew Witkowski Redakcja Czes³aw Oko³ów (redaktor naczelny - Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji - Secretary of the Editorial Office) Anna Godlewska (redaktor techniczny - Associate Editor) Adres Redakcji Park Pa³acowy 11, 17 - 230 Bia³owie¿a, Poland tel./fax +48 85 682-9721 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ www.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• ANDRZEJ SZCZEPKOWSKI, JACEK PIÊTKA — Rezerwaty przyrody ostoj± ¿agwicy listkowatej Grifola frondosa (DICKS.: FR.) GRAY w ¶rodkowej Polsce
• KATARZYNA KOLANKO — Materia³y do bioty porostów lasów olsowych w Biebrzañskim Parku Narodowym
• BART£OMIEJ HAJEK — Charakterystyka wspó³czesnych stanowisk mchu Buxbaumia viridis na Wysoczy¼nie Elbl±skiej (Polska pó³nocna)
• ALEKSANDER BIELECKI, KATARZYNA PALIÑSKA, DAWID MARCZAK — Pijawki (Hirudinida) S³owiñskiego Parku Narodowego
• TOMASZ MOKRZYCKI, ADAM BYK, JERZY BOROWSKI — Rzadkie i reliktowe saproksyliczne chrz±szcze (Coleoptera) starych dêbów Rogaliñskiego Parku Krajobrazowego
• MA£GORZATA DENISIUK, MAGDALENA BARTOSZEWICZ — Szuwary turzycowe jako biotopy ptaków wodno-b³otnych w Parku Narodowym „Uj¶cie Warty”
• GRZEGORZ KOPIJ — Awifauna lêgowa Obszaru Specjalnej Ochrony Natura 2000 „Gr±dy Odrzañskie” we Wroc³awiu

• ANDRZEJ SZCZEPKOWSKI, ANNA KUJAWA, DARIUSZ KARASIÑSKI, B£A¯EJ GIERCZYK — Grzyby zgromadzone na XIV Wystawie Grzybów Puszczy Bia³owieskiej
• MI£OSZ A. MAZUR — Uzupe³nienie do wykazu ryjkowców (Coleoptera: Curculionoidea: Apionidae, Curculionidae, Rhynchitidae) Parku Krajobrazowego Gór Opawskich
• PIOTR DASZKIEWICZ — Nieznane francuskie, historyczne dane wystêpowania skójki per³orodnej Maragaritifera margaritifera (LINNAEUS, 1758) w Rzeczypospolitej w XVIII wieku

STRESZCZENIE >>>

CONTENTS

• ANDRZEJ SZCZEPKOWSKI, JACEK PIÊTKA — Nature reserves as a refuge of Grifola frondosa (DICKS.: FR.) GRAY in central Poland
• KATARZYNA KOLANKO — A contribution to the lichen biota alder forests in Biebrza National Park
• BART£OMIEJ HAJEK — The profile of contemporary localities of moss Buxbaumia viridis in Elbl±g Upland (northern Poland)
• ALEKSANDER BIELECKI, KATARZYNA PALIÑSKA, DAWID MARCZAK — Leeches (Hirudinida) of S³owiñski National Park
• TOMASZ MOKRZYCKI, ADAM BYK, JERZY BOROWSKI — Rare and relict saproxylic beetles (Coleoptera) of old oaks of the Rogalin Landscape Park
• MA£GORZATA DENISIUK, MAGDALENA BARTOSZEWICZ — Sedge rushes as biotopes of wetland birds in the Warta Mouth National Park
• GRZEGORZ KOPIJ — Breeding birds of the Special Protection Area Natura 2000 “Gr±dy Odrzañskie” in Wroc³aw

• ANDRZEJ SZCZEPKOWSKI, ANNA KUJAWA, DARIUSZ KARASIÑSKI, B£A¯EJ GIERCZYK — Fungi gathered for the XIV Fungi Exposition of the Bia³owie¿a Forest
• MI£OSZ A. MAZUR — Additions to the checklist of the weevils (Coleoptera: Curculionoidea: Apionidae, Curculionidae, Rhynchitidae) of the Opawskie Mountains Landscape Park
• PIOTR DASZKIEWICZ — Unknown French historical data on the presence of freshwater pearl mussel Maragaritifera margaritifera (LINNAEUS, 1758) in the 18th century Polish-Lithuanian Commonwealth

SUMMARY >>>

Rada Redakcyjna Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Halina Piêko¶-Mirkowa, Zbigniew Witkowski Redakcja Czes³aw Oko³ów (redaktor naczelny - Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji - Secretary of the Editorial Office) Anna Godlewska (redaktor techniczny - Associate Editor) Adres Redakcji Park Pa³acowy 11, 17 - 230 Bia³owie¿a, Poland tel./fax +48 85 682-9721 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ www.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• KATARZYNA KOLANKO — Porosty rezerwatu „Krasne” w Parku Krajobrazowym Puszczy Knyszyñskiej (pó³nocno-wschodnia Polska)
• MIROS£AW SZCZEPAÑSKI, EWA FUDALI, MONIKA STANIASZEK-KIK, ADAM STEBEL, BEATA CYKOWSKA, PIOTR GÓRSKI, JOANNA ZALEWSKA-GA£OSZ, GRZEGORZ J. WOLSKI, MARCIN WILHELM, JACOB KOOPMAN — Materia³y do brioflory „Lasu Nadwelskiego” – planowanego rezerwatu przyrody (Welski Park Krajobrazowy)
• MACIEJ KOZAK — Zarzyczka górska (Cortusa matthioli L.) w Gorcach (Karpaty Zachodnie)
• KRZYSZTOF Z. KAMIÑSKI — Wio¶larki (Cladocera) rezerwatu „Mianów” ko³o Poddêbic (województwo ³ódzkie)
• JAN K. KOWALCZYK, BOGUS£AW SOSZYÑSKI, EL¯BIETA GALIÑSKA, TADEUSZ KURZAC — Materia³y do znajomo¶ci ¿±d³ówek (Hymenoptera, Aculeata) Spalskiego Parku Krajobrazowego i terenów przyleg³ych
• ANDRZEJ OLEKSA, ROBERT GAWROÑSKI — Wp³yw pogody i pory dnia na aktywno¶æ pachnicy dêbowej (Osmoderma eremita SCOP.) oraz ich konsekwencje dla monitoringu
• SEBASTIAN £. £UPIÑSKI, W£ODZIMIERZ CHÊTNICKI, PIOTR GALICKI, PAWE£ SIWAK — P³azy Wigierskiego Parku Narodowego i jego otuliny
• ZYGMUNT DENISIUK, DAMIAN CHMURA, PAWE£ ADAMSKI — Du¿y rezerwat przyrody podstaw± zintegrowanej ochrony rozproszonych populacji ro¶lin stepowych w okolicach Piñczowa
• MA£GORZATA DENISIUK — Ochrona szaty ro¶linnej w aktualnej strukturze rezerwatów przyrody w Polsce

STRESZCZENIE >>>

CONTENTS

• KATARZYNA KOLANKO — Lichens of reserve “Krasne” in Knyszyñska Forest Landscape Park (north-eastern Poland)
• MIROS£AW SZCZEPAÑSKI, EWA FUDALI, MONIKA STANIASZEK-KIK, ADAM STEBEL, BEATA CYKOWSKA, PIOTR GÓRSKI, JOANNA ZALEWSKA-GA£OSZ, GRZEGORZ J. WOLSKI,MARCIN WILHELM, JACOB KOOPMAN — Contribution to the bryoflora of the planned nature reserve of “Las Nadwelski” within Welski Landscape Park (NE Poland)
• MACIEJ KOZAK — Alpine bells (Cortusa matthioli L.) in the Gorce Mts.(Western Carpathians)
• KRZYSZTOF Z. KAMIÑSKI — Cladocera of the nature reserve “Mianów” near Poddêbice (£ód¼ voivodeship)
• JAN K. KOWALCZYK, BOGUS£AW SOSZYÑSKI, EL¯BIETA GALIÑSKA, TADEUSZ KURZAC — Data concerning Aculeata (Hymenoptera) of the Spalski Landscape Park and adjoining areas
• ANDRZEJ OLEKSA, ROBERT GAWROÑSKI — Influence of day time and weather conditions on the activity of the hermit beetle, Osmoderma eremita SCOP., and their consequences for monitoring
• SEBASTIAN £. £UPIÑSKI, W£ODZIMIERZ CHÊTNICKI, PIOTR GALICKI, PAWE£ SIWAK —Amphibian fauna of the Wigierski National Park and its buffer zone
• ZYGMUNT DENISIUK, DAMIAN CHMURA, PAWE£ ADAMSKI — The large nature reserve as a basis of integrated nature conservation of scattered populations of steppe plants in the vicinity of Piñczów
• MA£GORZATA DENISIUK — Problems of vegetation conservation in the present-day structure of nature reserves in Poland

SUMMARY >>>

Rada Redakcyjna Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Halina Piêko¶-Mirkowa, Zbigniew Witkowski Redakcja Czes³aw Oko³ów (redaktor naczelny - Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji - Secretary of the Editorial Office) Anna Godlewska (redaktor techniczny - Associate Editor) Adres Redakcji Park Pa³acowy 11, 17 - 230 Bia³owie¿a, Poland tel./fax +48 85 682-9721 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ www.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• MONIKA MY¦LIWY — Barlinecko-Gorzowski Park Krajobrazowy ostoj± rzadkich i zagro¿onych gatunków ro¶lin naczyniowych
• MAGDALENA WOJCIECHOWSKA — Flora dawnych gospodarstw w Parku Narodowym „Uj¶cie Warty” i jego okolicy
• ANDRZEJ HUTOROWICZ, WANDA KRZYWOSZ, BARBARA B£OCKA, JOANNA HUTOROWICZ— Fitoplankton ekosystemów wodnych Biebrzañskiego Parku Narodowego
• JERZY M. GUTOWSKI, MAREK MI£KOWSKI — Bogatkowate (Coleoptera: Buprestidae) Puszczy Kozienickiej
• RADOS£AW PLEWA — Rozsiedlenie chrz±szczy z rodziny kózkowatych (Coleoptera, Cerambycidae) na terenie Rezerwatu „Wysokie Bagno” w Puszczy Bia³owieskiej
• GRZEGORZ SOCHA — Materia³y do poznania ³owików (Diptera: Asilidae) Spalskiego Parku Krajobrazowego z uwzglêdnieniem obszarów Natura 2000
• IWONA JAB£OÑSKA, ANDRZEJ GÓRECKI, MA£GORZATA JÊDREJ — ¦wiadomo¶æ ekologiczna mieszkañców otuliny Babiogórskiego Parku Narodowego

STRESZCZENIE >>>

CONTENTS

• MONIKA MY¦LIWY — Barlinek-Gorzów Landscape Park as a refugium of rare and endangered vascular plant species
• MAGDALENA WOJCIECHOWSKA — Vascular plants of former settlements in Warta Mouth National Park and its neighbourhood
• ANDRZEJ HUTOROWICZ, WANDA KRZYWOSZ, BARBARA B£OCKA, JOANNA HUTOROWICZ — Phytoplankton of water ecosystems in the Biebrza National Park
• JERZY M. GUTOWSKI, MAREK MI£KOWSKI — Buprestidae (Coleoptera) of the Kozienicka Forest
• RADOS£AW PLEWA — The distribution of the Longhorn Beetles (Coleoptera, Cerambycidae) on the terrain of the Reserve “Wysokie Bagno” in the Bia³owie¿a Forest
• GRZEGORZ SOCHA — Materials to knowledge of robber flies (Diptera: Asilidae) in the Spa³a Landscape Park with regard to Natura 2000 Sites
• IWONA JAB£OÑSKA, ANDRZEJ GÓRECKI, MA£GORZATA JÊDREJ — The ecological awareness of people living in the Babiogórski National Park buffer zone

SUMMARY >>>

Rada Redakcyjna Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Halina Piêko¶-Mirkowa, Zbigniew Witkowski Redakcja Czes³aw Oko³ów (redaktor naczelny - Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji - Secretary of the Editorial Office) Anna Godlewska (redaktor techniczny - Associate Editor) Adres Redakcji Park Pa³acowy 11, 17 - 230 Bia³owie¿a, Poland tel./fax +48 85 682-9721 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ www.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• DARIUSZ KUBIAK — Porosty rezerwatów torfowiskowych „Mszar” i „Redykajny” na Pojezierzu Olsztyñskim
• ZYGMUNT DENISIUK, DAMIAN CHMURA, PAWE£ ADAMSKI — Stan izolowanych naturalnych populacji dziewiêæsi³u pop³ocholistnego Carlina onopordifolia w Polsce
• MAREK WIERZBA, PAWE£ MARCINIUK, PIOTR SIKORSKI, MARTA KURACH — Charakterystyka flory naczyniowej rezerwatu „Mokry Jegiel” i jego otoczenia
• ADAM SZARY — Bioró¿norodno¶æ ³±k w ¶wietle ich u¿ytkowania na terenie Bieszczadzkiego Parku Narodowego
• ROBERT ROZWA£KA — Wykaz krytyczny paj±ków (Araneae) Ojcowskiego Parku Narodowego
• KRYSTIAN OBOLEWSKI — Rozmieszczenie i struktura makrozoobentosu w zbiorniku Krzynia na terenie Parku Krajobrazowego „Dolina S³upi”
• BOGDAN WZI¡TEK, ANDRZEJ MARTYNIAK, KATARZYNA MIERZEJEWSKA, KRZYSZTOF SZYMAÑCZYK — Ichtiofauna rzeki £yny na terenie rezerwatów: ¬ród³a £yny i Las Warmiñski
• PAWE£ SIWAK, ADAM HERMANIUK, W£ODZIMIERZ CHÊTNICKI — P³azy Suwalskiego Parku Krajobrazowego
• Spis tre¶ci tomu 26 (2007)

CONTENTS

• DARIUSZ KUBIAK— Lichens in peat bog reserves “Mszar” and “Redykajny” in Olsztyn Lake District
• ZYGMUNT DENISIUK, DAMIAN CHMURA, PAWE£ ADAMSKI — The state of isolated natural populations of thistle Carlina onopordifolia in Poland
• MAREK WIERZBA, PAWE£ MARCINIUK, PIOTR SIKORSKI, MARTA KURACH — Characteristics of the vascular flora of the “Mokry Jegiel” reserve and its surrounding
• ADAM SZARY — Biodiversity of meadows depending on the way of use in Bieszczady National Park
• ROBERT ROZWA£KA — Critical list of spiders (Araneae) of the Ojców National Park
• KRYSTIAN OBOLEWSKI — Distribution and structure of macrozoobenthos in Krzynia reservoir in the area of “Dolina S³upi” Lanscape Park
• BOGDAN WZI¡TEK, ANDRZEJ MARTYNIAK, KATARZYNA MIERZEJEWSKA, KRZYSZTOF SZYMAÑCZYK — Ichtiofauna of £yna River on the “Source of £yna River” and “Warmian Forest” Reserves
• PAWE£ SIWAK, ADAM HERMANIUK, W£ODZIMIERZ CHÊTNICKI — Amphibian fauna of the Suwa³ki Landscape Park
• Contents Vol. 26 (2007)

Rada Redakcyjna Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Halina Piêko¶-Mirkowa, Zbigniew Witkowski Redakcja Czes³aw Oko³ów (redaktor naczelny - Editor), Edyta Stêpieñ, Andrzej Zawal (redaktor prowadz±cy tomu - Guest Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji - Secretary of the Editorial Office) Anna Godlewska (redaktor techniczny - Associate Editor) Adres Redakcji Park Pa³acowy 11, 17 - 230 Bia³owie¿a, Poland tel./fax +48 85 682-9721 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ www.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• ANDRZEJ ZAWAL, EDYTA STÊPIEÑ - Charakterystyka fizyczno-chemiczna wód rezerwatu "Jezioro Szare" oraz ocena jego podatno¶ci na degradacjê
• EDYTA STÊPIEÑ - Zespo³y i zbiorowiska ro¶linne rezerwatu "Jezioro Szare"
• EDYTA STÊPIEÑ, KRZYSZTOF GOS - Flora rezerwatu przyrody "Jezioro Szare"
• ANDRZEJ ZAWAL - Wodopójki (Hydrachnidia) rezerwatu "Jezioro Szare" i jego otuliny
• PAWE£ BUCZYÑSKI, ANDRZEJ ZAWAL - Wa¿ki (Odonata) rezerwatu "Jezioro Szare"
• ALICJA KURZ¡TKOWSKA, ANDRZEJ ZAWAL - Pluskwiaki wodne (Heteroptera) rezerwatu "Jezioro Szare" i jego otuliny
• STANIS£AW CZACHOROWSKI, LECH PIETRZAK, ANDRZEJ ZAWAL - Chru¶ciki (Trichoptera) rezerwatu "Jezioro Szare" i jego otuliny
• OLEG ALEKSANDROWICZ, PIOTR D¡BKOWSKI - Wstêpne badania nad faun± chrz±szczy epigeicznych (Coleoptera) okolic rezerwatu przyrody "Jezioro Szare"
• JOANNA PAKULNICKA, ANDRZEJ ZAWAL - Chrz±szcze wodne (Coleoptera) rezerwatu "Jezioro Szare" i zbiorników usytuowanych w jego s±siedztwie 

Rada Redakcyjna Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Halina Piêko¶-Mirkowa, Zbigniew Witkowski Redakcja Czes³aw Oko³ów (redaktor naczelny - Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji - Secretary of the Editorial Office) Anna Pietruczuk (redaktor techniczny - Associate Editor) Adres Redakcji Park Pa³acowy 11, 17 - 230 Bia³owie¿a, Poland tel./fax +48 85 682-9721 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ www.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• STANIS£AW CIE¦LIÑSKI - Stan bioty porostów w wybranych rezerwatach w Puszczy Kozienickiej
• WOJCIECH GRUSZKA - Porosty rezerwatu "Ku¼nik" ko³o Pi³y
• MAGDALENA MALEC - Aktualny stan szaty ro¶linnej trzech wybranych torfowisk wysokich w Bieszczadach Zachodnich
• MAGDALENA MALEC - Dynamika wzrostu wybranych torfowisk wysokich w Bieszczadach Zachodnich
• MAJA G£OWACKA, GRZEGORZ MICHALSKI, ANNA ¦LIWIÑSKA-WYRZYCHOWSKA - Populacja cisa pospolitego Taxus baccata L. na terenie Sanktuarium Mêki Pañskiej w Kalwarii Pac³awskiej (Pogórze Przemyskie)
• ROBERT ROZWA£KA - Paj±ki (Araneae) Kazimierskiego Parku Krajobrazowego
• KAZIMIERZ WALASZ - Rola parków narodowych w poznaniu i ochronie ptaków
• MAGDALENA MOSKA, JOLANTA BARTMAÑSKA, TOMASZ STRZA£A - Ssaki Gór Bialskich (¦nie¿nicki Park Krajobrazowy)

• KATARZYNA KOLANKO, ANNA MATWIEJUK - Porosty zabytkowego parku krajobrazowego przy Muzeum Rolnictwa im. Krzysztofa Kluka w Ciechanowcu

Rada Redakcyjna Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Halina Piêko¶-Mirkowa, Zbigniew Witkowski Redakcja Simona Kossak (redaktor naczelny - Editor) Czes³aw Oko³ów (redaktor naczelny - Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji - Secretary of the Editorial Office) Anna Pietruczuk (redaktor techniczny - Associate Editor) Adres Redakcji Park Pa³acowy 11, 17 - 230 Bia³owie¿a, Poland tel./fax +48 85 682-9721 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ www.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• JOLANTA ADAMCZYK - Grzyby wielkoowocnikowe rezerwatu Babsk w województwie ³ódzkim na tle przemian jego szaty ro¶linnej
• ANDRZEJ £ACHACZ, W£ODZIMIERZ PISAREK - Flora mszaków i ro¶lin naczynio-wych rezerwatu przyrody Ma³ga na Równinie Mazurskiej
• JOLANTA MARCINIUK, BOHUMIL TRÁVNÍÈEK - Materia³y do flory mniszków (Taraxacum WIGG.) Biebrzañskiego Parku Narodowego
• LESZEK KUCHARSKI, MAREK KLOSS, DANUTA BABSKA - Ro¶linno¶æ rezerwatów "Bajory" i "Ka³eckie B³ota" na Pojezierzu Mazurskim
• JAN K. KOWALCZYK, TADEUSZ KURZAC - Stan poznania wybranych rodzin ¿±d³ówek (Hymenoptera, Aculeata) Parku Krajobrazowego Wzniesieñ £ódzkich
• JÓZEF BANASZAK, EWELINA MOTYKA - Zró¿nicowanie gatunkowe trzmieli (Bombus LATREILLE, 1802) i trzmielców (Psithyrus LEPELETIER, 1833) w wybranych rezerwatach przyrody na obszarze pó³nocnej Polski
• PAWE£ BUCZYÑSKI, MAREK PRZEWO¬NY, MAGDALENA GUZ - Chrz±szcze wodne (Coleoptera: Hydradephaga, Hydrophiloidea, Staphylinoidea, Byrrhoidea) Koz³owieckiego Parku Krajobrazowego
• MICHA£ BOROWIAK, ARTUR CHRZANOWSKI - Stan poznania motyli (Lepidoptera) Kampinoskiego Parku Narodowego jako przyk³ad wci±¿ aktualnej potrzeby badañ entomofauny parków narodowych i rezerwatów przyrody
• JERZY SOLON, PIOTR SIKORSKI - Zasady ochrony krajobrazowej na gruntach prywatnych w parkach narodowych (na przyk³adzie obrêbów ewidencyjnych Bryzgiel i Krusznik w Wigierskim Parku Narodowym)

Rada Redakcyjna Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Czes³aw Oko³ów, Halina Piêko¶-Mirkowa, Zbigniew Witkowski Redakcja Simona Kossak (redaktor naczelny) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji) Anna Pietruczuk (redaktor techniczny) Adres Redakcji Park Pa³acowy 11, 17 - 230 Bia³owie¿a, Poland tel./fax +48 85 682-9721 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ www.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• MARIA KOSSOWSKA, KATARZYNA SZCZEPAÑSKA, WIES£AW FA£TYNOWICZ, KATARZYNA JANDO, AGNIESZKA KOWALEWSKA, MONIKA DIMOS - Ró¿norodno¶æ gatunkowa porostów epifitycznych na sta³ych powierzchniach monitoringowych w Karkonoskim Parku Narodowym
• TERESA ZAUFAL, KATARZYNA POTOCZNA - Zagro¿one stanowisko wilczomlecza pstrego (Euphorbia epithymoides L.) wskutek jego zarastania w D±browie Górniczej - Sikorce
• EDYTA BUCZYÑSKA, PAWE£ BUCZYÑSKI, LECH LECHOWSKI - Wybrane owady wodne (Odonata, Heteroptera, Coleoptera, Trichoptera) Narwiañskiego Parku Narodowego - wyniki wstêpnych badañ
• JACEK CHOBOTOW - Omomi³ki (Cantharidae, Coleoptera) parków krajobrazowych Ma³opolskiego Prze³omu Wis³y
• RADOMIR JASKU£A, GRZEGORZ SOCHA - Materia³y do poznania biegaczowatych (Coleoptera: Carabidae) Spalskiego Parku Krajobrazowego ze szczególnym uwzglêdnieniem obszarów ochrony rezerwatowej
• ANDRZEJ KAPUSTA, EL¯BIETA BOGACKA, MAREK SOBOCKI - Ichtiofauna jeziora lobeliowego; charakterystyka zespo³u ryb z jeziora Do³gie Wielkie, S³owiñski Park Narodowy
• DARIUSZ WOJDAN - Wystêpowanie p³azów (Amphibia)w ¦wiêtokrzyskim Parku Narodowym
• DARIUSZ WOJDAN - Wystêpowanie gadów (Reptilia) w ¦wiêtokrzyskim Parku Narodowy

• DARIUSZ KUCHARSKI, GRZEGORZ OSOJCA, MICHA£ ¯MIHORSKI - Stwierdzenia wynurta Ceruchus chrysomelinus HOCHENWARTH, 1785 (Coleoptera: Lucanidae) w Parku Krajobrazowym Puszczy Rominckiej
• MARCIN KUTERA - Nowy dla Puszczy Bia³owieskiej Aricia agestis (DENIS et SCHIFFERMÜLLER, 1775) (Lepidoptera: Lycaenidae)
• JACEK B£A¯UK - Uzupe³nienie do fauny p³azów doliny Sanu pod Otrytem i terenów przyleg³ych (Bieszczady Zachodnie)

 Parki Narodowe i Rezerwaty Przyrody - tematyka tomów 20-25 (107.7 kB)