ISSN 0208-7545

Autorów prac badawczych zachêcamy do zamieszczania swoich artyku³ów w naszym kwartalniku przysy³aj±c je na adres:
Bia³owieski Park Narodowy
Redakcja "Parki Narodowe i Rezerwaty Przyrody"
Park Pa³acowy 5
17-230 Bia³owie¿a

Wskazówki dla autorów:...	Zal±cznik PDF (27.9 Kb).
Formularz recenzji:............	Zal±cznik PDF (127.12 Kb)
Recenzenci:.......................	Zal±cznik PDF (202 Kb)
Procedura recenzowania:...	Zal±cznik PDF (110 Kb)

Rada Redakcyjna Editorial Board Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Zbigniew Witkowski Redakcja Editorial Office Karol Zub (redaktor naczelny – Editor) Barbara Czortek (sekretarz redakcji – Secretary of Editorial Office) Adres Redakcji Address of Editorial Office Park Pa³acowy 5, 17 – 230 Bia³owie¿a, Poland tel. +48 85 681-2323 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ http://www.pnrp.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• JULITA BUGWIN, KAROLINA JASIÑSKA – Sk³ad pokarmu ¿ubra europejskiego(Bison bonasus) w sezonie wegetacyjnym na wybranych obszarach Puszczy Bia³owieskiej
• JACEK KAZIMIERCZAK – Wyniki badañ wstêpnych motyli (Lepidoptera) w latach 2018-2022 w okolicach Bagna Ca³owanie w Mazowieckim Parku Krajobrazowym
• AGNIESZKA TAÑCZUK, PAWE£ BOJAR – Proponowany rezerwat „Ciesacin” jako ostoja przeplatki aurinii (Euphydryas aurinia) (ROTTEMBERG, 1775) (Lepidoptera)
• ANNA MARIA OCIEPA, ANTONI ZIÊBA, TOMASZ ZWIJACZ-KOZICA – Zespó³ Sphagno capilifolii-Empetretum nigri w Tatrzañskim Parku Narodowym – pomiêdzy ba¿yniskiem a torfowiskiem

• MONIKA STANIASZEK-KIK, NASTASSIA SALANEVICH – Mchy i w±trobowce rezerwatu Ga³ków [Polska ¶rodkowa]

• ZBIGNIEW WITKOWSKI – Wa¿na konferencja w Pa³acu Prezydenckim w stulecie powstania Lasów Pañstwowych

STRESZCZENIE >>>

CONTENTS

• JULITA BUGWIN, KAROLINA JASIÑSKA – Diet composition of the European bison (Bison bonasus) during the growing season in selected areas of the Bia³owie¿a Forest
• JACEK KAZIMIERCZAK – The results of preliminary research in years 2018–2022 on the butterflies and moths (Lepidoptera) of Ca³owanie Marsh area in Mazowiecki Landscape
• AGNIESZKA TAÑCZUK, PAWE£ BOJAR – The proposed „Ciesacin” nature reserve as a refuge of the Marsh fritillary (Euphydryas aurinia) (ROTTEMBURG, 1775) (Lepidoptera)
• ANNA MARIA OCIEPA, ANTONI ZIÊBA, TOMASZ ZWIJACZ-KOZICA – The association Sphagno capillifolii-Empetretum nigri in the Tatra National Park – between crowberry thickets and bogs

• MONIKA STANIASZEK-KIK, NASTASSIA SALANEVICH – Mosses and liverworts of the Ga³ków nature reserve (Central Poland)

• ZBIGNIEW WITKOWSKI, – Important conference at the Presidential Palace on the centenary of the establishment of the State Forests

SUMMARY >>>

Rada Redakcyjna Editorial Board Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Zbigniew Witkowski Redakcja Editorial Office Karol Zub (redaktor naczelny – Editor) Barbara Czortek (sekretarz redakcji – Secretary of Editorial Office) Adres Redakcji Address of Editorial Office Park Pa³acowy 5, 17 – 230 Bia³owie¿a, Poland tel. +48 85 681-2323 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ http://www.pnrp.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• GRZEGORZ LESIÑSKI, GRZEGORZ B£ACHOWSKI - Sk³ad diety p³omykówki Tyto alba w Goni±dzu i Wi¼nie na skraju doliny Biebrzy i Narwi
• KRZYSZTOF LEWANDOWSKI, BEATA JAKUBIK - Chronione gatunki miêczaków wodnych w systemie rzeczno-jeziornym Krutyni (Pojezierze Mazurskie)
• KRYSTIAN A. O£DAK - Wa¿ki (Odonata) rezerwatu przyrody „Bagno Pogorzel” (Polska ¶rodkowo-wschodnia)
• ADAM SZULC - Flora ro¶lin naczyniowych doliny rzeki Liwiec (Mazowsze)

• CEZARY J. TAJER - Stanowiska kotewki orzecha wodnego Trapa natans L. na terenie rezerwatu przyrody „Stawy Milickie” w latach 2013-2022
• ADAM STEBEL, ANNA MARIA OCIEPA – Mech Amblyodon dealbatus (Meesiaceae) w Tatrzañskim Parku Narodowym.

• DASZKIEWICZ PIOTR, SAMOJLIK TOMASZ, RIÈKIENĖ AURIKA, FEDOTOVA ANASTASIA -¯ubr i Puszcza Bia³owieska w ksi±¿ce Leona Zienkowicza Les costumes du peuple polonais

STRESZCZENIE >>>

CONTENTS

• GRZEGORZ LESIÑSKI, GRZEGORZ B£ACHOWSKI - Diet composition of the barn owl Tyto alba in Goni±dz and Wizna at the edge of the Biebrza and Narew valleys
• KRZYSZTOF LEWANDOWSKI K, BEATA JAKUBIK - Protected species of aquatic molluscs in the river-lake system of the Krutynia River (Masurian Lakeland)
• KRYSTIAN A. O£DAK - Dragonflies (Odonata) of the “Bagno Pogorzel” Nature Reserve (east-central Poland)
• ADAM SZULC - Flora of vascular plants of the Liwiec river valley (Mazovia)

• CEZARY J. TAJER - The Sites of the Water Chestnut Trapa natans L. in the nature reserve “Stawy Milickie” in 2013-2022
• ADAM STEBEL, ANNA MARIA OCIEPA – The Moss Amblyodon dealbatus (Meesiaceae) in the Tatra National Park.

• DASZKIEWICZ PIOTR, SAMOJLIK TOMASZ, RIÈKIENĖ AURIKA, FEDOTOVA ANASTASIA -European bison and Bia³owie¿a Primeval Forest in Leon Zienkowicz’s book Les costumes du peuple polonais

SUMMARY >>>

Rada Redakcyjna Editorial Board Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Zbigniew Witkowski Redakcja Editorial Office Karol Zub (redaktor naczelny – Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji – Secretary of Editorial Office) Adres Redakcji Address of Editorial Office Park Pa³acowy 5, 17 – 230 Bia³owie¿a, Poland tel. +48 85 681-2323 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ http://www.pnrp.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• S£AWOMIR PIÊTKA, WOJCIECH MISIUKIEWICZ — Wp³yw metod ochrony na zró¿nicowanie strukturalne lasów Biebrzañskiego Parku Narodowego
• ANNA KRZYSZTOFIAK, JAROS£AW BUSZKO, LECH KRZYSZTOFIAK — Wp³yw pszczo³y miodnej Apis mellifera na inne grupy zapylaczy w lasach Wigierskiego Parku Narodowego
• ANNA SOBIERAJ-BETLIÑSKA, LUCYNA TWERD — Materia³y do znajomo¶ci dziko ¿yj±cych pszczó³ (Hymenoptera, Aculeata, Apiformes) Parku Krajobrazowego „Nadgoplañski Park Tysi±clecia” w województwie kujawsko-pomorskim

• PIOTR BAJKO — S³ów parê o Stefanie Krukowskim (1940-1977), dyrektorze Bia³owieskiego Parku Narodowego, w 45. rocznicê jego ¶mierci
• PIOTR BAJKO — O prof. dr. Augu¶cie Dehnelu (1903-1962) w 60. rocznicê jego ¶mierci

STRESZCZENIE >>>

CONTENTS

• S£AWOMIR PIÊTKA, WOJCIECH MISIUKIEWICZ — The impact of conservation methods on the structural diversity of forests in Biebrza National Park
• ANNA KRZYSZTOFIAK, JAROS£AW BUSZKO, LECH KRZYSZTOFIAK —The influence of the honey bee Apis mellifera on other groups of pollinators in Wigry National Park’s forests
• ANNA SOBIERAJ-BETLIÑSKA, LUCYNA TWERD — Material on the knowledge of wild bees (Hymenoptera, Aculeata, Apiformes) of the “Nadgoplañski Park Tysi±clecia” Landscape Park in Kujawsko-Pomorskie province
• JAKUB GRYZ, DAGNY KRAUZE-GRYZ — Mammal fauna of Zakole Wawerskie in Warsaw

• PIOTR BAJKO — A few words about Stefan Krukowski (1940-1977), director of the Bia³owie¿a National Park, on the 45th anniversary of his death
• PIOTR BAJKO — About Prof Dr August Dehnel (1903-1962) on the 60th anniversary of his death

SUMMARY >>>

Rada Redakcyjna Editorial Board Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Zbigniew Witkowski Redakcja Editorial Office Karol Zub (redaktor naczelny – Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji – Secretary of Editorial Office) Adres Redakcji Address of Editorial Office Park Pa³acowy 5, 17 – 230 Bia³owie¿a, Poland tel. +48 85 681-2323 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ http://www.pnrp.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• BOGDAN LORENS — D³ugookresowy wp³yw renaturyzacji warunków wodnych na strukturê ro¶linno¶ci runa zespo³ów Ledo-Sphagnetum magellanici i Vaccinio uliginosi-Pinetum w Roztoczañskim Parku Narodowym
• ROMAN ¯UREK, ANDRZEJ KOWNACKI, EL¯BIETA DUMNICKA, AGNIESZKA POCIECHA, MA£GORZATA K£ONOWSKA-OLEJNIK, EWA BOK£AK — Fauna potoku Kry¶ciów (Popradzki Park Krajobrazowy)
• DARIUSZ WOJDAN — Herpetofauna Tarnobrzeskiej Doliny Wis³y

• MACIEJ TURZAÑSKI — Sk³ad pokarmu piskl±t puszczyka uralskiego Strix uralensis na Pogórzu Dynowskim (SE Polska)

• PIOTR BAJKO — Wspomnienie rocznicowe o Cezarym Bañce (1952-1998), podle¶niczym w Bia³owieskim Parku Narodowym
• PIOTR BAJKO — Z historii daniela w Puszczy Bia³owieskiej
• PIOTR DASZKIEWICZ, TOMASZ SAMOJLIK, AURIKA RIÈKIENĖ, ANASTASIA FEDOTOVA — Puszcza Bia³owieska w pocz±tkach Drugiej Rzeczypospolitej w ¶wietle artyku³ów z Ech Le¶nych

STRESZCZENIE >>>

CONTENTS

• BOGDAN LORENS — Long-term effect of restoration hydrological conditions on the herb layer structure of plant communities Ledo-Sphagnetum magellanici and Vaccinio uliginosi-Pinetum in Roztocze National Park
• ROMAN ¯UREK, ANDRZEJ KOWNACKI, EL¯BIETA DUMNICKA, AGNIESZKA POCIECHA, MA£GORZATA K£ONOWSKA-OLEJNIK, EWA BOK£AK — Fauna of the Kry¶ciów stream (Poprad Landscape Park)
• DARIUSZ WOJDAN — Herpetofauna of the Tarnobrzeska Vistula Valley

• MACIEJ TURZAÑSKI — Diet composition of the Ural Owl Strix uralensis fledgelings on the Dynowskie Foothills (SE Poland)

• PIOTR BAJKO — Anniversary memory about Cezary Bañka (1952-1998), forester in the Bia³owie¿a National Park
• PIOTR BAJKO — The history of fallow deer in Bia³owie¿a Forest
• PIOTR DASZKIEWICZ, TOMASZ SAMOJLIK, AURIKA RIÈKIENĖ, ANASTASIA FEDOTOVA — The Bia³owie¿a Primeval Forest at the beginning of the Second Polish Republic in the light of the articles from the Echa Le¶ne

SUMMARY >>>

Rada Redakcyjna Editorial Board Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Zbigniew Witkowski Redakcja Editorial Office Karol Zub (redaktor naczelny – Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji – Secretary of Editorial Office) Adres Redakcji Address of Editorial Office Park Pa³acowy 5, 17 – 230 Bia³owie¿a, Poland tel. +48 85 681-2323 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ http://www.pnrp.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• ADAM STEBEL, ANNA MARIA OCIEPA, ANNA KOCZUR — Materia³y do flory mchów Tatrzañskiego Parku Narodowego (polskie Karpaty Zachodnie)
• DARIUSZ SKAR¯YÑSKI, ANNA KRZYSZTOFIAK — Skoczogonki (Collembola) siedlisk mokrad³owych Wigierskiego Parku Narodowego
• JAN K. KOWALCZYK, TADEUSZ KURZAC — Aktualny stan poznania ¿±d³ówek (Hymenoptera, Aculeata) Spalskiego Parku Krajobrazowego
• TADEUSZ PAWLIKOWSKI — Zgrupowania trzmieli (Hymenoptera: Apidae: Bombus LATR.) S³owiñskiego Parku Narodowego w latach 1990-2020

• ZBIGNIEW WITKOWSKI — Czy na Ziemi Raciborskiej na Górnym ¦l±sku powstanie nowy Park Narodowy?

• PIOTR BAJKO — Z dziejów Domu My¶liwskiego w Bia³owie¿y
• PIOTR BAJKO — Wspomnienie rocznicowe o prof. Tadeuszu Vetulanim – twórcy i opiekunie hodowli konika polskiego w Puszczy Bia³owieskiej
• PIOTR DASZKIEWICZ, TOMASZ SAMOJLIK, AURIKA RIÈKIENĖ, ANASTASIA FEDOTOWA — ¯ubr i Puszcza Bia³owieska na paryskich grafikach Janusza T³omakowskiego

STRESZCZENIE >>>

CONTENTS

• ADAM STEBEL, ANNA MARIA OCIEPA, ANNA KOCZUR — Contribution to the moss flora of the Tatra National Park (Polish Western Carpathians)
• DARIUSZ SKAR¯YÑSKI, ANNA KRZYSZTOFIAK — Springtails (Collembola) of wetlands of the Wigry National Park
• JAN K. KOWALCZYK, TADEUSZ KURZAC — The actual state of knowledge of Aculeata (Hymenoptera) in Spa³a Landscape Park
• TADEUSZ PAWLIKOWSKI — Bumblebee communities (Hymenoptera: Apidae: Bombus LATR.) of S³owiñski National Park in the years 1990-2020

• ZBIGNIEW WITKOWSKI — Will a new National Park be established in the Racibórz Region in Upper Silesia?

• PIOTR BAJKO — History of the Hunting House in Bia³owie¿a
• PIOTR BAJKO — Anniversary for the remembrance of Prof. Tadeusz Vetulani – the creator and caretaker of Polish Konik breeding in Bia³owie¿a Forest
• PIOTR DASZKIEWICZ, TOMASZ SAMOJLIK, AURIKA RIÈKIENĖ, ANASTASIA FEDOTOWA — European bison and Bia³owie¿a Primeval Forest in Janusz T³omakowski’s prints made in Paris

SUMMARY >>>

Rada Redakcyjna Editorial Board Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Zbigniew Witkowski Redakcja Editorial Office Karol Zub (redaktor naczelny – Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji – Secretary of Editorial Office) Adres Redakcji Address of Editorial Office Park Pa³acowy 8, 17 – 230 Bia³owie¿a, Poland tel. +48 85 681-2323 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ http://www.pnrp.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• BARBARA FOJCIK, PIOTR T. ZANIEWSKI — Materia³y do flory mszaków i bioty porostów Kampinoskiego Parku Narodowego – wiatro³omy uroczyska Grabina
• RADOS£AW LEWOÑ, EWA PIRO¯NIKOW, MARCIN K. DYDERSKI — Specyfika muraw kserotermicznych Suwalskiego Parku Krajobrazowego
• MAREK DREWNIK, £UKASZ MUSIELOK, MATEUSZ STOLARCZYK, WOJCIECH SZYMAÑSKI, DARIUSZ STRUZIK, ANTONI ZIÊBA, TOMASZ ZWIJACZ-KOZICA — Zró¿nicowanie gleb na le¶nych powierzchniach badawczych Tatrzañskiego Parku Narodowego – czê¶æ wschodnia
• JAN K. KOWALCZYK, TADEUSZ KURZAC, EWELINA MOTYKA — Stan poznania ¿±d³ówek (Hymenoptera, Aculeata) Przedborskiego Parku Krajobrazowego
• KRZYSZTOF LEWANDOWSKI, BEATA JAKUBIK — O rozmiarach szcze¿ui wielkiej Anodonta cygnea (Linnaeus, 1758) (Bivalvia: Unionidae)

• JAKUB STERNALSKI, WANDA MARIA WEINER — Hymenaphorura pseudosibirica (Stach, 1954) – nowy gatunek dla fauny Polski i Pieniñskiego Parku Narodowego

• PIOTR BAJKO — Nie ca³kiem odesz³a… W 15. rocznicê ¶mierci prof. Simony Kossak

Spis tre¶ci tomu 40 (2021)

STRESZCZENIE >>>

CONTENTS

• BARBARA FOJCIK, PIOTR T. ZANIEWSKI — Materials on the flora of bryophytes and the biota of lichens of the Kampinos National Park – windthrows of the Grabina range
• RADOS£AW LEWOÑ, EWA PIRO¯NIKOW, MARCIN K. DYDERSKI — Specificity of xerothermic grasslands of the Suwa³ki Landscape Park
• MAREK DREWNIK, £UKASZ MUSIELOK, MATEUSZ STOLARCZYK, WOJCIECH SZYMAÑSKI, DARIUSZ STRUZIK, ANTONI ZIÊBA, TOMASZ ZWIJACZ-KOZICA — Soil diversity in forest research plots in the eastern part of Tatra National Park
• JAN K. KOWALCZYK, TADEUSZ KURZAC, EWELINA MOTYKA — The state of knowledge of Aculeata (Hymenoptera) of Przedbórz Landscape Park
• KRZYSZTOF LEWANDOWSKI, BEATA JAKUBIK — On the size of the swan mussel Anodonta cygnea (Linnaeus, 1758) (Bivalvia: Unionidae)

• JAKUB STERNALSKI, WANDA MARIA WEINER — Hymenaphorura pseudosibirica (Stach, 1954) – a new species for Poland and Pieniny National Park

• PIOTR BAJKO — Not quite gone... On the 15th Anniversary of the Death of Professor Simona Kossak

Contents Vol. 40 (2021)

SUMMARY >>>

Rada Redakcyjna Editorial Board Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Zbigniew Witkowski Redakcja Editorial Office Karol Zub (redaktor naczelny – Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji – Secretary of Editorial Office) Adres Redakcji Address of Editorial Office Park Pa³acowy 5, 17 – 230 Bia³owie¿a, Poland tel. +48 85 681-2323 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ http://www.pnrp.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• ANDRZEJ KECZYÑSKI — 100 lat temu. Pocz±tki Bia³owieskiego Parku Narodowego
• DARIUSZ WOJDAN — Herpetofauna terenów chronionych Kielc

• PIOTR T. ZANIEWSKI, £UKASZ SIEDLECKI — Nowe stanowisko chrobotka alpejskiego Cladonia stellaris i boru chrobotkowego Cladonio-Pinetum ko³o wsi £o¶ w Chojnowskim Parku Krajobrazowym (¶rodkowa Polska)
• MA£GORZATA KARCZEWSKA — Podej¼rzon wirginijski Botrychium virginianum (L.) Sw. (Ophioglossaceae) – nowy gatunek dla flory naczyniowej Bia³owieskiego Parku Narodowego
• TADEUSZ NAMIOTKO, ALEKSANDRA SZCZEPKOWSKA, AGATA SZWARC, LUCYNA NAMIOTKO — Ma³¿oraczki (Crustacea: Ostracoda) jezior Be³dany i ¦niardwy w Mazurskim Parku Krajobrazowym

• PIOTR BAJKO — Prof. Jan Jerzy Karpiñski i jego otoczenie w ¶wietle korespondencji prof. Zofii Pokackiej z Piotrem Bajko
• PIOTR DASZKIEWICZ, TOMASZ SAMOJLIK, AURIKA RIÈKIENĖ, ANASTASIA FEDOTOWA — ¯ubr w pracach autorów zwi±zanych z Komisj± Edukacji Narodowej

STRESZCZENIE >>>

CONTENTS

• ANDRZEJ KECZYÑSKI — 100 years ago – beginnings of the Bia³owie¿a National Park
• DARIUSZ WOJDAN — Herpetofauna of protected areas of Kielce

• PIOTR T. ZANIEWSKI, £UKASZ SIEDLECKI — New stand of Cladonia stellaris and Cladonio-Pinetum in the vicinity of £o¶ village in Chojnowski Landscape Park (central Poland)
• MA£GORZATA KARCZEWSKA — Botrychium virginianum (L.) Sw. (Ophioglossaceae) – a new species for the vascular flora of the Bia³owie¿a National Park
• TADEUSZ NAMIOTKO, ALEKSANDRA SZCZEPKOWSKA, AGATA SZWARC, LUCYNA NAMIOTKO — Ostracods (Crustacea: Ostracoda) of lakes Be³dany and ¦niardwy in the Masurian Landscape Park

• PIOTR BAJKO — Prof. Jan Jerzy Karpiñski and his environment in the light of the correspondence of Prof. Zofia Pokacka with Piotr Bajko
• PIOTR DASZKIEWICZ, TOMASZ SAMOJLIK, AURIKA RIÈKIENĖ, ANASTASIA FEDOTOWA — European bison in the works of authors connected with the Commission of National Education

SUMMARY >>>

Rada Redakcyjna Editorial Board Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Zbigniew Witkowski Redakcja Editorial Office Karol Zub (redaktor naczelny – Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji – Secretary of Editorial Office) Adres Redakcji Address of Editorial Office Park Pa³acowy 5, 17 – 230 Bia³owie¿a, Poland tel. +48 85 681-2323 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ http://www.pnrp.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• PIOTR T. ZANIEWSKI, BARBARA FOJCIK — Materia³y do flory mszaków i bioty porostów Kampinoskiego Parku Narodowego – wiatro³omy uroczyska Rózin
• LUCYNA TWERD, PIOTR OLSZEWSKI — Problem zagospodarowania gruntów porolnych - wyniki wstêpnych badañ Aculeata (Chrysididae, Spheciformes, Apiformes) w rezerwacie przyrody „Jelonka”
• DARIUSZ WOJDAN — Herpetofauna Chêciñsko-Kieleckiego Parku Krajobrazowego
• BOGDAN WZI¡TEK, WOJCIECH MISIUKIEWICZ — Znaczenie p³azów w diecie wydry Lutra lutra ¿eruj±cej na terenie Wigierskiego Parku Narodowego

• DARIUSZ TLA£KA — Wystêpowanie widlicza Oellgaarda Diphasiastrum oellgaardii w Babiogórskim Parku Narodowym
• JAKUB GRYZ, DAGNY KRAUZE-GRYZ — Struktura gatunkowa ryb zabitych przez przyduchê w ¶rodkowym biegu Biebrzy w lipcu 2021 roku

• PIOTR BAJKO — Pierwsza powojenna za³oga Bia³owieskiego Parku Narodowego
• PIOTR DASZKIEWICZ, DARIUSZ IWAN, TOMASZ SAMOJLIK, AURIKA RIÈKIENĖ, ANASTASIA FEDOTOWA — Sprawozdanie Janusza Domaniewskiego z misji w Puszczy Bia³owieskiej z 1921 roku
• PIOTR DASZKIEWICZ, DARIUSZ IWAN, TOMASZ SAMOJLIK, AURIKA RIÈKIENĖ, ANASTASIA FEDOTOWA — Powojenne bia³owie¿ana w dokumentach Janusza Domaniewskiego (1891-1954) w archiwum Muzeum i Instytutu Zoologii PAN w Warszawie

STRESZCZENIE >>>

CONTENTS

• PIOTR T. ZANIEWSKI, BARBARA FOJCIK — Materials on the flora of bryophytes and the biota of lichens of the Kampinos National Park – windthrows of the Rózin range
• LUCYNA TWERD, PIOTR OLSZEWSKI — The problem of developing post-agricultural land – the results of the preliminary research of Aculeata (Chrysididae, Spheciformes, Apiformes) in the “Jelonka” reserve
• DARIUSZ WOJDAN — Herpetofauna of the Chêciñsko-Kielecki Landscape Park
• BOGDAN WZI¡TEK, WOJCIECH MISIUKIEWICZ — The importance of amphibians in the diet of the Otter Lutra lutra feeding in the Wigry National Park

• DARIUSZ TLA£KA — Occurrence of Oellgaard’s clubmoss Diphasiastrum oellgaardii in the Babia Góra National Park
• JAKUB GRYZ, DAGNY KRAUZE-GRYZ — Species structure of fish that died in Biebrza River because of an oxygen deficit, in July 2021

• PIOTR BAJKO — The first post-war crew of the Bia³owie¿a National Park
• PIOTR DASZKIEWICZ, DARIUSZ IWAN, TOMASZ SAMOJLIK, AURIKA RIÈKIENĖ, ANASTASIA FEDOTOWA — Janusz Domaniewski’s report on the mission in the Bia³owie¿a Forest from 1921
• PIOTR DASZKIEWICZ, DARIUSZ IWAN, TOMASZ SAMOJLIK, AURIKA RIÈKIENĖ, ANASTASIA FEDOTOWA — Post-war Bialoviesiana in Janusz Domaniewski’s (1891-1954) documents in the archive of the Museum and Institute of Zoology, Polish Academy of Sciences in Warsaw

SUMMARY >>>

Rada Redakcyjna Editorial Board Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Zbigniew Witkowski Redakcja Editorial Office Karol Zub (redaktor naczelny – Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji – Secretary of Editorial Office) Adres Redakcji Address of Editorial Office Park Pa³acowy 5, 17 – 230 Bia³owie¿a, Poland tel. +48 85 681-2323 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ http://www.pnrp.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• ZBIGNIEW WILCZEK, MARIA KAMIONKA — Szata ro¶linna rezerwatu „Lipowska” w Beskidzie ¯ywieckim i jej znaczenie w ochronie przyrody
• MAREK DREWNIK, £UKASZ MUSIELOK, MATEUSZ STOLARCZYK, WOJCIECH SZYMAÑSKI, ANTONI ZIÊBA, TOMASZ ZWIJACZ-KOZICA — Zró¿nicowanie gleb w obrêbie le¶nych powierzchni badawczych Tatrzañskiego Parku Narodowego (Tatry Zachodnie)
• DARIUSZ WOJDAN — Herpetofauna Sulejowskiego Parku Krajobrazowego

• S£AWOMIR WRÓBEL, ANTONI ZIÊBA — Aktualne informacje na temat rozmieszczenia wierzby szwajcarskiej (Salix helvetica Vill.) w Tatrzañskim Parku Narodowym

• PIOTR BAJKO — W 125. rocznicê urodzin prof. dra hab. Jana Jerzego Karpiñskiego (1896-1965)
• PIOTR DASZKIEWICZ, TOMASZ SAMOJLIK, AURIKA RIÈKIENĖ, ANASTASIA FEDOTOVA — Puszcza Bia³owieska i ¿ubry w „Przegl±dzie My¶liwskim i £owiectwie Polskim”
• £UKASZ TYBURSKI — Puszcza Kampinoska w latach 1914-1938

STRESZCZENIE >>>

CONTENTS

• ZBIGNIEW WILCZEK, MARIA KAMIONKA — The vegetation of the Lipowska Nature Reserve in the Beskids ¯ywiecki Mountains and the role of this vegetation in the protection of nature
• MAREK DREWNIK, £UKASZ MUSIELOK, MATEUSZ STOLARCZYK, WOJCIECH SZYMAÑSKI, ANTONI ZIÊBA, TOMASZ ZWIJACZ-KOZICA — Soil diversity in forest research plots in the Tatra National Park (Western Tatras)
• DARIUSZ WOJDAN — Herpetofauna of the Sulejowski Landscape Park

• S£AWOMIR WRÓBEL, ANTONI ZIÊBA — Notes on the distribution of Swiss willow (Salix helvetica Vill.) in the Tatra National Park

• PIOTR BAJKO — On the 125th anniversary of the birth of Prof. Dr hab. Jan Jerzy Karpinski (1896-1965)
• PIOTR DASZKIEWICZ, TOMASZ SAMOJLIK, AURIKA RIÈKIENĖ, ANASTASIA FEDOTOVA — Bia³owie¿a Primeval Forest and European bison in “Przegl±d My¶liwski i £owiectwo Polskie”
• £UKASZ TYBURSKI — Kampinos Forest between 1914-1938

SUMMARY >>>

Rada Redakcyjna Editorial Board Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Zbigniew Witkowski Redakcja Editorial Office Karol Zub (redaktor naczelny – Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji – Secretary of Editorial Office) Adres Redakcji Address of Editorial Office Park Pa³acowy 5, 17 – 230 Bia³owie¿a, Poland tel. +48 85 681-2323 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ http://www.pnrp.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• JAN K. KOWALCZYK, TADEUSZ KURZAC — Stan poznania ¿±d³ówek (Hymenoptera, Aculeata) Bolimowskiego Parku Krajobrazowego
• ANDRZEJ KOWNACKI — Fauna bezkrêgowców w ekosystemach wodnych Rezerwatu Przyrody Bembeñskie (Orawa, Polska Po³udniowa)
• DARIUSZ WOJDAN — Herpetofauna Doliny Bobrzy
• MARCIN MANDZIAK, PIOTR WILNIEWCZYC, MACIEJ WACHECKI, PIOTR DÊBOWSKI — Zimowanie ptaków w lasach mieszanych ¦wiêtokrzyskiego Parku Narodowego

• TOMASZ WÓJCIK — Nowe stanowisko Ophioglossum vulgatum L. na Pogórzu Bukowskim (Karpaty Zachodnie)
• JERZY BOROWSKI, DAWID MARCZAK — Buczowate (Xiphydriidae) Kampinoskiego Parku Narodowego (Hymenoptera, Symphyta)

• PIOTR BAJKO — Swoje ¿ycie po¶wiêci³ bia³owieskim ¿ubrom. W 40. rocznicê ¶mierci stra¿nika-hodowcy Piotra Pilucika
• PIOTR DASZKIEWICZ, TOMASZ SAMOJLIK, AURIKA RIÈKIENĖ, ANASTASIA FEDOTOVA — Reintrodukcja i ochrona bobrów w II Rzeczypospolitej w ¶wietle artyku³ów z prasy przyrodniczej i ³owieckiej

STRESZCZENIE >>>

CONTENTS

• JAN K. KOWALCZYK, TADEUSZ KURZAC — The Aculeata (Hymenoptera) of the Bolimów Landscape Park: current state of knowledge
• ANDRZEJ KOWNACKI — Invertebrate fauna in the freshwater ecosystems of the Bembeñskie Nature Reserve (Orawa, Southern Poland)
• DARIUSZ WOJDAN — Herpetofauna of the Bobrza Valley
• MARCIN MANDZIAK, PIOTR WILNIEWCZYC, MACIEJ WACHECKI, PIOTR DÊBOWSKI — Wintering of birds in the mixed forests of the ¦wiêtokrzyski National Park

• TOMASZ WÓJCIK — New location of Ophioglossum vulgatum L. in Bukowskie Foothills (Western Carpathians)
• JERZY BOROWSKI, DAWID MARCZAK — Xiphydriid wood-wasps (Xiphydriidae) of the Kampinos National Park (Hymenoptera, Symphyta)

• PIOTR BAJKO — He devoted his life to the Bia³owie¿a bisons. On the 40th anniversary of the death of Piotr Pilucik, the guard-breeder
• PIOTR DASZKIEWICZ, TOMASZ SAMOJLIK, AURIKA RIÈKIENĖ, ANASTASIA FEDOTOVA — Reintroduction and conservation of beavers in the Second Polish Republic in the light of nature and hunting journals

SUMMARY >>>

Rada Redakcyjna Editorial Board Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Zbigniew Witkowski Redakcja Editorial Office Karol Zub (redaktor naczelny – Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji – Secretary of Editorial Office) Adres Redakcji Address of Editorial Office Park Pa³acowy 5, 17 – 230 Bia³owie¿a, Poland tel. +48 85 681-2323 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ http://www.pnrp.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• BARBARA FOJCIK, WOJCIECH CIURZYCKI, ROBERT ZUBEL, MARIUSZ WIERZGOÑ, GRZEGORZ VONÈINA, ANNA RUSIÑSKA, BEATA CYKOWSKA-MARZENCKA, STANIS£AW ROSADZIÑSKI, MIROS£AW SZCZEPAÑSKI, MONIKA STANIASZEK-KIK, EWA FUDALI, SYLWIA WIERZCHOLSKA, MONIKA STRYJAK-BOGACKA — Materia³y do brioflory Kampinoskiego Parku Narodowego
• ANNA MARIA OCIEPA, ANTONI ZIÊBA, PAWE£ KAUZAL — Kwa¶ne buczyny w Tatrzañskim Parku Narodowym

• SYLWIA KIERCUL — Nowe stanowisko czarki austriackiej Sarcoscypha austriaca (O. BECK ex SACC.) BOUD. na Podlasiu
• SYLWIA KIERCUL — Materia³y do bioty porostów wsi Rzepniki (Polska Pó³nocno-Wschodnia)
• KONRAD KRASOÑ, PIOTR GUZIK, WOJCIECH GUZIK — Nowe dane o rozmieszczeniu nabocznia bagiennego Mecostethus parapleurus (HAGENBACH, 1822) (Orthoptera, Acrididae) w Karpatach

• PIOTR BAJKO — Laboratorium Biologiczne w Bia³owie¿y – w 90. rocznicê utworzenia
• PIOTR DASZKIEWICZ, TOMASZ SAMOJLIK, AURIKA RIÈKIENĖ, ANASTASIA FEDOTOVA — Kilka zaginionych dokumentów audiowizualnych o ¿ubrze i Puszczy Bia³owieskiej

STRESZCZENIE >>>

CONTENTS

• BARBARA FOJCIK, WOJCIECH CIURZYCKI, ROBERT ZUBEL, MARIUSZ WIERZGOÑ, GRZEGORZ VONÈINA, ANNA RUSIÑSKA, BEATA CYKOWSKA-MARZENCKA, STANIS£AW ROSADZIÑSKI, MIROS£AW SZCZEPAÑSKI, MONIKA STANIASZEK-KIK, EWA FUDALI, SYLWIA WIERZCHOLSKA, MONIKA STRYJAK-BOGACKA — Material on the brioflora of the Kampinoski National Park
• ANNA MARIA OCIEPA, ANTONI ZIÊBA, PAWE£ KAUZAL — Acidophilous beech forests in the Tatra National Park

• SYLWIA KIERCUL — New locality of Scarlet elfcup (O. BECK ex SACC.) BOUD. in Podlasie
• SYLWIA KIERCUL — Material for lichen biota of the Rzepniki Village (North Eastern Poland)
• KONRAD KRASOÑ, PIOTR GUZIK, WOJCIECH GUZIK — New date of the occurrence of the leek grasshopper Mecostethus parapleurus (HAGENBACH, 1822) (Orthoptera, Acrididae) in the Carpathians

• PIOTR BAJKO — Biological Laboratory in Bia³owie¿a – on the 90th anniversary of its establishment
• PIOTR DASZKIEWICZ, TOMASZ SAMOJLIK, AURIKA RIÈKIENĖ, ANASTASIA FEDOTOVA — Missing audiovisual documents about European bison and the Bia³owie¿a Forest

SUMMARY >>>

Rada Redakcyjna Editorial Board Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Zbigniew Witkowski Redakcja Editorial Office Karol Zub (redaktor naczelny – Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji – Secretary of Editorial Office) Adres Redakcji Address of Editorial Office Park Pa³acowy 5, 17 – 230 Bia³owie¿a, Poland tel. +48 85 681-2323 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ http://www.pnrp.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• PRZEMYS£AW BROGOWSKI, TOMASZ WÓJCIK — Szata ro¶linna wybranych ¶ródle¶nych oczek wodnych gminy Narol (Roztocze)
• JAN K. KOWALCZYK, TADEUSZ KURZAC, EWELINA MOTYKA, KATARZYNA KRAKOWSKA — Stan poznania pszczó³ (Hymenoptera, Apoidea, Apiformes) w parkach krajobrazowych ¶rodkowej Polski
• ANDRZEJ KAPUSTA, TOMASZ K. CZARKOWSKI, MARINA KIRICHENKO-BABKO, ROMAN BABKO — Ichtiofauna rezerwatów przyrody Wdeckiego Parku Krajobrazowego
• BOGDAN WZI¡TEK, WOJCIECH MISIUKIEWICZ — Czy wydra (Lutra lutra) mo¿e zasiedlaæ jeziora dystroficzne?

• PIOTR BAJKO — Lekarz bia³owieskich ¿ubrów. W 30. rocznicê ¶mierci Wiaczes³awa Demiaszkiewicza (1907-1990)


• PIOTR DASZKIEWICZ, TOMASZ SAMOJLIK, AURIKA RIÈKIENE, ANASTASIA FEDOTOVA — Odnale¼æ i ocaliæ ostatnie ¿ubry – co wiadomo o misji Hermana Knothego w Puszczy Bia³owieskiej w 1919 roku?

STRESZCZENIE >>>

CONTENTS

• PRZEMYS£AW BROGOWSKI, TOMASZ WÓJCIK — Vegetation cover of selected mid-forest ponds in Narol commune (Roztocze)
• JAN K. KOWALCZYK, TADEUSZ KURZAC, EWELINA MOTYKA, KATARZYNA KRAKOWSKA — The state of knowledge of bees (Hymenoptera, Apoidea, Apiformes) inhabiting landscape parks in central Poland
• ANDRZEJ KAPUSTA, TOMASZ K. CZARKOWSKI, MARINA KIRICHENKO-BABKO, ROMAN BABKO — Fish fauna of the nature reserves in Wda Landscape Park
• BOGDAN WZI¡TEK, WOJCIECH MISIUKIEWICZ — Can an otter (Lutra lutra) inhabit dystrophic lakes?

• PIOTR BAJKO — Doctor of Bia³owie¿a bison. On the 30th anniversary of the death of Wiaczes³aw Demiaszkiewicz (1907-1990)
• PIOTR DASZKIEWICZ, TOMASZ SAMOJLIK, AURIKA RIÈKIENE, ANASTASIA FEDOTOVA — Find and save the last European bison – what is known about the mission of Herman Knothe in Bia³owie¿a Primeval Forest in 1919?

SUMMARY >>>

Rada Redakcyjna Editorial Board Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Zbigniew Witkowski Redakcja Editorial Office Karol Zub (redaktor naczelny – Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji – Secretary of Editorial Office) Adres Redakcji Address of Editorial Office Park Pa³acowy 5, 17 – 230 Bia³owie¿a, Poland tel. +48 85 681-2323 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ http://www.pnrp.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• JAROS£AW BURY — Uwagi o rozmieszczeniu i biologii dostojki pandory Argynnis (Pandoriana) pandora (DENIS et SCHIFFERMÜLLER, 1775) (Lepidoptera: Nymphalidae) w Polsce
• JACEK WENDZONKA — Materia³y do znajomo¶ci ¿±d³ówek (Hymenoptera, Aculeata) Parku Narodowego „Uj¶cie Warty”. Pszczo³y (Apoidea, Anthophila)
• KACPER PYRZANOWSKI, ANETA REJNISZ, MIROS£AW PRZYBYLSKI, GRZEGORZ ZIÊBA — Naturalna odbudowa populacji piskorza (Misgurnus fossilis) w Pradolinie Bzury-Neru po suszy z 2015 roku

• SYLWIA KIERCUL — Nowe stanowisko piêciu zagro¿onych porostów na Podlasiu (Polska pó³nocno-wschodnia)
• JÓZEF RÓ¯AÑSKI , KONRAD KRASOÑ, WALDEMAR WOJTAS — Stanowisko gniewosza plamistego Coronella austriaca w otulinie Magurskiego Parku Narodowego

• PIOTR BAJKO — Trzecie muzeum przyrodnicze w Bia³owie¿y


• PIOTR DASZKIEWICZ, DARIUSZ IWAN, TOMASZ SAMOJLIK, ANASTASIA FEDOTOVA, AURIKA RIÈKIENE — Nieznane ¶wiadectwo pocz±tków reintrodukcji nied¼wiedzia w Puszczy Bia³owieskiej

STRESZCZENIE >>>

CONTENTS

• JAROS£AW BURY — Comments on the distribution and the biology of the Mediterranean Fritillary Argynnis (Pandoriana) pandora (DENIS et SCHIFFERMÜLLER, 1775) (Lepidoptera: Nymphalidae) in Poland
• JACEK WENDZONKA — Materials to the knowledge of aculeates (Hymenoptera: Aculeata) of the “Uj¶cie Warty” National Park. Bees (Apoidea: Anthophila)
• KACPER PYRZANOWSKI, ANETA REJNISZ, MIROS£AW PRZYBYLSKI, GRZEGORZ ZIÊBA — Natural reconstruction of the weatherfish (Misgurnus fossilis) population in the “Pradolina Bzury-Neru” after the drought of 2015

• SYLWIA KIERCUL — New location of five endangered lichen species in Podlasie (north-eastern Poland)
• JÓZEF RÓ¯AÑSKI , KONRAD KRASOÑ, WALDEMAR WOJTAS — A site of the smooth snake Coronella austriaca in the buffer zone of the Magurski National Park

• PIOTR BAJKO — Third nature museum in Bia³owie¿a
• PIOTR DASZKIEWICZ, DARIUSZ IWAN, TOMASZ SAMOJLIK, ANASTASIA FEDOTOVA, AURIKA RIÈKIENE —Unknown testimony to the beginning of the reintroduction of bears in the Bia³owie¿a Forest

SUMMARY >>>

Rada Redakcyjna Editorial Board Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Zbigniew Witkowski Redakcja Editorial Office Karol Zub (redaktor naczelny – Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji – Secretary of Editorial Office) Adres Redakcji Address of Editorial Office Park Pa³acowy 5, 17 – 230 Bia³owie¿a, Poland tel. +48 85 681-2323 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ http://www.pnrp.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• SYLWIA KIERCUL — Zmiany w zró¿nicowaniu gatunkowym porostów Ciechanowca i okolic (Polska Pó³nocno-Wschodnia)
• DARIUSZ SKAR¯YÑSKI, AGATA PIWNIK, ANNA KRZYSZTOFIAK — Eksperymentalna reintrodukcja saproksylicznych skoczogonków (Collembola) w Wigierskim Parku Narodowym
• PAWE£ BUCZYÑSKI, EDYTA BUCZYÑSKA, AGATA JIRAK-LESZCZYÑSKA — Wa¿ki (Odonata) Ojcowskiego Parku Narodowego
• JACEK WENDZONKA, ANDRZEJ KOZACZYK — Mrówki le¶ne z podrodzaju Formica s. str. (Hymenoptera: Formicidae) w Drawieñskim Parku Narodowym oraz wybrane parametry mrowisk i ich lokalizacji.

• PIOTR BAJKO — Rys historyczny biblioteki naukowej Bia³owieskiego Parku Narodowego

STRESZCZENIE >>>

Spis tre¶ci tomu 38 (2019)

CONTENTS

• SYLWIA KIERCUL — Changes in species diversity of lichens in Ciechanowiec and surrounding areas (NE Poland)
• DARIUSZ SKAR¯YÑSKI, AGATA PIWNIK, ANNA KRZYSZTOFIAK — Experimental reintroduction of saproxylic springtails (Collembola) in the Wigry National Park
• PAWE£ BUCZYÑSKI, EDYTA BUCZYÑSKA, AGATA JIRAK-LESZCZYÑSKA — Dragonflies (Odonata) of the Ojców National Park
• JACEK WENDZONKA, ANDRZEJ KOZACZYK — Wood ants from the subgenus Formica s. str. (Hymenoptera: Formicidae) in Drawa National Park and selected parameters of ant mounds and their location

• PIOTR BAJKO — Historical outline of the scientific library of the Bia³owie¿a National Park

SUMMARY >>>

Contents Vol. 38 (2019)

Rada Redakcyjna Editorial Board Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Zbigniew Witkowski Redakcja Editorial Office Karol Zub (redaktor naczelny – Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji – Secretary of Editorial Office) Adres Redakcji Address of Editorial Office Park Pa³acowy 5, 17 – 230 Bia³owie¿a, Poland tel. +48 85 681-2323 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ http://www.pnrp.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• PIOTR T. ZANIEWSKI, JERZY SOLON, MAREK FERCHMIN, ANNA OTRÊBA — Dynamika wystêpowania gatunków obcego pochodzenia na sta³ych powierzchniach badawczych w Kampinoskim Parku Narodowym
• PAWE£ BUCZYÑSKI, ADAM TARKOWSKI — Wa¿ki (Odonata) rezerwatu przyrody „Jezioro Obradowskie” (Polesie Zachodnie)
• JAROS£AW BURY — Uwagi nad rozmieszczeniem, biologi± i fenologi± Iphiclides podalirius (LINNAEUS, 1758) (Lepidoptera: Papilionidae) na Podkarpaciu i w Ma³opolsce w latach 2015-2019
• JERZY SZWAGRZYK, JAN BODZIARCZYK, REMIGIUSZ PIELECH, ANTONI ZIÊBA, TOMASZ ZWIJACZ-KOZICA — Wp³yw wiatrowa³ów i gradacji kornika drukarza oraz zabiegów ochronnych na szatê ro¶linn± borów ¶wierkowych w Tatrzañskim Parku Narodowym

• JADWIGA JAKUBIEC, TOMASZ M. ZAJ¡C — Pierwsze stwierdzenia podkowca ma³ego Rhinolophus hipposideros (BECHSTEIN, 1800) w Parku Narodowym Gór Sto³owych

• PIOTR BAJKO — Ekspozycja Muzeum Przyrodniczo-Le¶nego Bia³owieskiego Parku Narodowego w latach 1972-1999

STRESZCZENIE >>>

CONTENTS

• PIOTR T. ZANIEWSKI, JERZY SOLON, MAREK FERCHMIN, ANNA OTRÊBA — The dynamics of the occurrence of alien species on permanent research plots in the Kampinos National Park
• PAWE£ BUCZYÑSKI, ADAM TARKOWSKI — Dragonflies (Odonata) of the nature reserve “Lake Obradowskie” (West Polesie)
• JAROS£AW BURY — Comments on the occurrence, biology and phenology of Iphiclides podalirius (LINNAEUS, 1758) (Lepidoptera: Papilionidae) on Podkarpacie and Ma³opolska Region (SE Poland) from the period 2015-2019
• JERZY SZWAGRZYK, JAN BODZIARCZYK, REMIGIUSZ PIELECH, ANTONI ZIÊBA, TOMASZ ZWIJACZ-KOZICA — The impact of wind and bark beetle outbreaks and protective measures on the vegetation of spruce forests in the Tatra National Park

• JADWIGA JAKUBIEC, TOMASZ M. ZAJ¡C — First records of the lesser horseshoe bat Rhinolophus hipposideros (Bechstein, 1800) in the Sto³owe Mountains National Park

• PIOTR BAJKO — Exhibition of the Nature and Forest Museum of the Bia³owie¿a National Park between 1972-1999

SUMMARY >>>

Rada Redakcyjna Editorial Board Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Zbigniew Witkowski Redakcja Editorial Office Karol Zub (redaktor naczelny – Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji – Secretary of Editorial Office) Adres Redakcji Address of Editorial Office Park Pa³acowy 5, 17 – 230 Bia³owie¿a, Poland tel. +48 85 681-2323 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ http://www.pnrp.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• STEFAN SOBCZAK, TADEUSZ KURZAC, ADAM MALKIEWICZ, WOJCIECH KUBASIK — Stan poznania motyli (Lepidoptera) Za³êczañskiego Parku Krajobrazowego
• VALERY CH. DOMBROVSKI, NIKOLAY D. CHERKAS, VIKTAR A. FENCHUK — Orlik krzykliwy (Clanga pomarina) i orlik grubodzioby (C. clanga) w Parku Narodowym ,,Belovezhskaja Pushcha”: stan obecny i analiza historyczna
• GRZEGORZ GRZYWACZEWSKI — Wyniki monitoringu wybranych gatunków ptaków w Poleskim Parku Narodowym
• Z. KRASIÑSKI, MICHA£ K. KRZYSIAK — Odrodzenie ¿ubrów w Puszczy Bia³owieskiej – 90 lat restytucji

• PAWE£ BUCZYÑSKI, ADAM TARKOWSKI — Lecicha po³udniowa Orthetrum brunneum (Fonsc.) (Odonata, Libellulidae) – 58. gatunek wa¿ki stwierdzony w Poleskim Parku Narodowym
• ANDRZEJ WOJTON, BOGDAN WI¦NIOWSKI — Nowe stwierdzenie biegacza urozmaiconego Carabus variolosus (FABRICIUS, 1787) na P³askowy¿u Kolbuszowskim (Kotlina Sandomierska)
• PIOTR DASZKIEWICZ, DARIUSZ IWAN, TOMASZ SAMOJLIK, ANASTASIA FEDOTOVA, AURIKA RIÈKIENĖ — Zagadka ¿ubra z Warszawskiego Gabinetu Zoologicznego z I po³owy XIX wieku

STRESZCZENIE >>>

CONTENTS

• STEFAN SOBCZAK, TADEUSZ KURZAC, ADAM MALKIEWICZ, WOJCIECH KUBASIK — State of knowledge on the butterflies and moths (Lepidoptera) of Za³êcze Landscape Park
• VALERY CH. DOMBROVSKI, NIKOLAY D. CHERKAS, VIKTAR A. FENCHUK — Lesser (Clanga pomarina) and greater (C. clanga) spotted eagles in the National Park “Belovezhskaja Pushcha”: current status and retrospective analysis
• GRZEGORZ GRZYWACZEWSKI — Results of monitoring selected bird species in Polesie National Park
• Z. KRASIÑSKI, MICHA£ K. KRZYSIAK — Recovery of the European Bison in Bia³owie¿a Forest – 90 years of the restitution

• PAWE£ BUCZYÑSKI, ADAM TARKOWSKI — Southern skimmer Orthetrum brunneum (Fonsc.) (Odonata, Libellulidae) – 58th odonate species found in the Poleski National Park
• ANDRZEJ WOJTON, BOGDAN WI¦NIOWSKI — New record of the ground beetle species Carabus variolosus (FABRICIUS, 1787) in the Kolbuszowa Plateau (Sandomierz Basin)
• PIOTR DASZKIEWICZ, DARIUSZ IWAN, TOMASZ SAMOJLIK, ANASTASIA FEDOTOVA, AURIKA RIÈKIENĖ — The secret of the European bison from the Warsaw Zoological Cabinet in the first half of the 19th century

SUMMARY >>>

Rada Redakcyjna Editorial Board Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Zbigniew Witkowski Redakcja Editorial Office Karol Zub (redaktor naczelny – Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji – Secretary of Editorial Office) Adres Redakcji Address of Editorial Office Park Pa³acowy 5, 17 – 230 Bia³owie¿a, Poland tel. +48 85 681-2323 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ http://www.pnrp.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• ANDRZEJ KECZYÑSKI — Struktura i rozwój drzewostanów pierwotnych i wtórnych (przej¶ciowych) w warunkach ochrony ¶cis³ej Bia³owieskiego Parku Narodowego
• JAROS£AW BURY — Nowe dane o rozmieszczeniu skalnika driady Minois dryas (SCOPOLI, 1763) (Lepidoptera: Nymphalidae) w po³udniowo-wschodniej Polsce z lat 2016-2018
• PIOTR MIAZEK — Przemiany w przestrzeni geograficznej po nadaniu statusu parku narodowego – wybrane przyk³ady
• ANGELIKA GODLEWSKA, PAULINA KOPKIEWICZ — Ocena potencja³u turystyczno-edukacyjnego ¶cie¿ek edukacyjnych Ojcowskiego Parku Narodowego

• MACIEJ BONK — Stwierdzenie ma³¿a Rangia cuneata w okolicach rezerwatu Mewia £acha

STRESZCZENIE >>>

Spis tre¶ci tomu 37 (2018)

CONTENTS

• ANDRZEJ KECZYÑSKI — Structure and development of primary and second-growth (transitional) forest under strict protection regime of the Bia³owie¿a National Park
• JAROS£AW BURY — New data on the distribution of Dryad Minois dryas (SCOPOLI, 1763) (Lepidoptera: Nymphalidae) in south-eastern Poland from 2016-2018
• PIOTR MIAZEK — Changes in geographical space after the foundation of national parks – selected examples
• ANGELIKA GODLEWSKA, PAULINA KOPKIEWICZ — Evaluation of tourist and educational potential of educational trails of Ojców National Park

• MACIEJ BONK — A record of the North American wedge clam Rangia cuneata in the vicinity of Mewia £acha nature reserve

SUMMARY >>>

Contents Vol. 37 (2018)

Rada Redakcyjna Editorial Board Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Zbigniew Witkowski Redakcja Editorial Office Karol Zub (redaktor naczelny – Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji – Secretary of Editorial Office) Adres Redakcji Address of Editorial Office Park Pa³acowy 5, 17 – 230 Bia³owie¿a, Poland tel. +48 85 681-2323 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ http://www.pnrp.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• WOJCIECH CIURZYCKI — Mszaki Puszczy Kampinoskiej i okolic. Zarys historii badañ

STRESZCZENIE >>>

CONTENTS

• WOJCIECH CIURZYCKI — Bryophytes of the Kampinos Forest and surrounding areas. Outline of the history of research

SUMMARY >>>

Rada Redakcyjna Editorial Board Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Zbigniew Witkowski Redakcja Editorial Office Karol Zub (redaktor naczelny – Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji – Secretary of Editorial Office) Adres Redakcji Address of Editorial Office Park Pa³acowy 5, 17 – 230 Bia³owie¿a, Poland tel. +48 85 681-2323 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ http://www.pnrp.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• MARIA JANICKA — Mszaki na siedliskach ³±kowych Ojcowskiego Parku Narodowego i jego otuliny (Wy¿yna Krakowska)
• MARIA KOSSOWSKA, WIES£AW FA£TYNOWICZ, MONIKA DIMOS-ZYCH, HANNA FA£TYNOWICZ, KATARZYNA PATEJUK, AMELIA PIEGDOÑ, MAGDALENA BUKSAKOWSKA, PAWE£ JAREMA — Porosty epifityczne na sta³ych powierzchniach ko³owych w ekosystemach le¶nych Karkonoskiego Parku Narodowego (SW Polska)
• DARIUSZ WOJDAN — Herpetofauna Ostoi Jeleniowskiej
• DARIUSZ WOJDAN — Herpetofauna Ostoi Stawiany
• ADAM ZBYRYT — Zdjêcia satelitarne jako u¿yteczne narzêdzie do wykrywania kolonii czapli bia³ych Ardea alba na przyk³adzie Biebrzañskiego Parku Narodowego
• MICHA£ K. KRZYSIAK, MAGDALENA LARSKA, JERZY DACKIEWICZ, KRZYSZTOF ANUSZ — Restytucja Bison bonasus w Puszczy Bia³owieskiej oraz najczêstsze problemy zdrowotne ¿ubrów w hodowlach wolnych i zamkniêtych w Polsce

• GRZEGORZ APOZNAÑSKI, TOMASZ KOKUREWICZ — Nowe stwierdzenie rozrodu borowiaczka Nyctalus leisleri (KUHL, 1817) w województwie lubuskim

STRESZCZENIE >>>

CONTENTS

• MARIA JANICKA — Bryophytes from meadow habitats in Ojców National Park and its buffer zone (Kraków Upland
• MARIA KOSSOWSKA, WIES£AW FA£TYNOWICZ, MONIKA DIMOS-ZYCH, HANNA FA£TYNOWICZ, KATARZYNA PATEJUK, AMELIA PIEGDOÑ, MAGDALENA BUKSAKOWSKA, PAWE£ JAREMA — Epiphytic lichens of circular permanent plots in Karkonosze National Park (SW Poland)
• DARIUSZ WOJDAN — Herpetofauna of the Jeleniowska Refuge
• DARIUSZ WOJDAN — Herpetofauna of the Stawiany Refuge
• ADAM ZBYRYT — Satellite images as a useful tool for detecting the Great Egret Ardea alba based on the example of Biebrza National Park
• MICHA£ K. KRZYSIAK, MAGDALENA LARSKA, JERZY DACKIEWICZ, KRZYSZTOF ANUSZ — Restitution of European bison (Bison bonasus) in Bia³owie¿a and the most common health problems of the species in the wild and captive populations in Poland

• GRZEGORZ APOZNAÑSKI, TOMASZ KOKUREWICZ — New breeding record of Leisler’s bat Nyctalus leisleri (KUHL, 1817) in Lubuskie province

SUMMARY >>>

Rada Redakcyjna Editorial Board Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Zbigniew Witkowski Redakcja Editorial Office Karol Zub (redaktor naczelny – Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji – Secretary of Editorial Office) Adres Redakcji Address of Editorial Office Park Pa³acowy 5, 17 – 230 Bia³owie¿a, Poland tel. +48 85 681-2323 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ http://www.pnrp.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• OLGA CHOLEWIÑSKA, ANDRZEJ KECZYÑSKI, IRENEUSZ SMERCZYÑSKI, BOGDAN JAROSZEWICZ — Zamieranie jesionu wynios³ego (Fraxinus excelsior L.) w obszarze ochrony ¶cis³ej Bia³owieskiego Parku Narodowego
• ANDRZEJ KAPUSTA, TOMASZ K. CZARKOWSKI, JAKUB PYKA, BARTOSZ CZARNECKI, VYTAUTAS RAKAUSKAS, BOGUS£AW ZDANOWSKI — Ichtiofauna jeziora Wigry (Ploso Szyja)
• DARIUSZ WOJDAN — Herpetofauna Ostoi Sieradowickiej
• DARIUSZ WOJDAN — Herpetofauna Wzgórz Chêciñsko-Kieleckich
• GRZEGORZ LESIÑSKI, JANUSZ HEJDUK, KATARZYNA GAJÊCKA, MARCIN T. GÓRECKI, KRZYSZTOF JANUS, ANDRZEJ ZIELENIAK — Nietoperze Bolimowskiego Parku Krajobrazowego i terenów otaczaj±cych
• RYSZARD KAPU¦CIÑSKI, KATARZYNA SZYSZKO-PODGÓRSKA — Udzia³ parków narodowych w ochronie siedlisk przyrodniczych i gatunków Natura 2000

• PAWE£ ADAMCZYK — Nowe stanowiska podrzenia ¿ebrowca Blechnum spicant (L.) ROTH w Nadle¶nictwie Zagnañsk (Wy¿yna Kielecka)

Z ¯A£OBNEJ KARTY

STRESZCZENIE >>>

CONTENTS

• OLGA CHOLEWIÑSKA, ANDRZEJ KECZYÑSKI, IRENEUSZ SMERCZYÑSKI, BOGDAN JAROSZEWICZ — European ash (Fraxinus excelsior L.) dieback in a core area of Bia³owie¿a National Park
• ANDRZEJ KAPUSTA, TOMASZ K. CZARKOWSKI, JAKUB PYKA, BARTOSZ CZARNECKI, VYTAUTAS RAKAUSKAS, BOGUS£AW ZDANOWSKI — Fish fauna of Wigry Lake (Szyja Basin
• DARIUSZ WOJDAN — Herpetofauna of the Sieradowicka Refuge
• DARIUSZ WOJDAN — Herpetofauna of the Chêciñsko-Kieleckie Hills
• GRZEGORZ LESIÑSKI, JANUSZ HEJDUK, KATARZYNA GAJÊCKA, MARCIN T. GÓRECKI, KRZYSZTOF JANUS, ANDRZEJ ZIELENIAK — Bats of Bolimowski Landscape Park and surroundings
• RYSZARD KAPU¦CIÑSKI, KATARZYNA SZYSZKO-PODGÓRSKA — The participation of national parks in the protection of natural habitats and Nature 2000 species

• PAWE£ ADAMCZYK — New localities of hard-fern Blechnum spicant (L.) ROTH in the Zagnañsk Forest District (the Kielce Upland)

FOR MEMORY

SUMMARY >>>

Rada Redakcyjna Editorial Board Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Zbigniew Witkowski Redakcja Editorial Office Karol Zub (redaktor naczelny – Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji – Secretary of Editorial Office) Adres Redakcji Address of Editorial Office Park Pa³acowy 5, 17 – 230 Bia³owie¿a, Poland tel. +48 85 681-2323 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ http://www.pnrp.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• BARBARA FOJCIK, ROBERT ZUBEL, ADAM STEBEL, MONIKA STANIASZEK-KIK, GRZEGORZ VONÈINA, ANNA RUSIÑSKA, MIROS£AW SZCZEPAÑSKI — Brioflora rezerwatu Na Opalonym w Górach Sanocko-Turczañskich (Karpaty Wschodnie)
• ZBIGNIEW WILCZEK, ADRIANNA LEGIERSKA, MAGDALENA ZARZYCKA, WOJCIECH ZARZYCKI — Walory szaty ro¶linnej proponowanego rezerwatu „Pr±dowiec’’ w Beskidzie ¦l±skim
• KRZYSZTOF SPA£EK — Zespó³ rdestnicy wyd³u¿onej Potametum praelongi Sauer 1937 w rezerwacie Smolnik na ¦l±sku Opolskim
• DAWID MAS£O, JAROS£AW BURY — Stan populacji Lopinga achine (Scopoli, 1763) (Lepidoptera: Nymphalidae) w Lasach Rad³owskich
• W£ODZIMIERZ CHÊTNICKI, SEBASTIAN £. £UPIÑSKI, MARIUSZ MROZEK, ZOFIA KORBUT, MACIEJ ARCISZEWSKI — Wystêpowanie i liczebno¶æ p³azów w Parku Krajobrazowym Puszczy Knyszyñskiej i jego otulinie
• TADEUSZ MOLENDA — Cechy morfometryczne koryta Dunajca w obrêbie „Zbójnickiego Skoku” (Pieniñski Park Narodowy)

• PAWE£ PAWLIKOWSKI, ADAM BERNATOWICZ, PIOTR BORZEÑSKI, JUSTYNA RYNIEWICZ, ANDRZEJ SULEJ, KATARZYNA TOPOLSKA, MICHA£ TYSZKOWSKI — Flora ro¶lin naczyniowych rezerwatu ,,Wyspa Lipowa na Jeziorze Szwa³k Wielki” w Puszczy Boreckiej

STRESZCZENIE >>>

Spis tre¶ci tomu 36 (2017)

CONTENTS

• BARBARA FOJCIK, ROBERT ZUBEL, ADAM STEBEL, MONIKA STANIASZEK-KIK, GRZEGORZ VONÈINA, ANNA RUSIÑSKA, MIROS£AW SZCZEPAÑSKI — Bryophytes of the Na Opalonym nature reserve in Sanocko-Turczañskie Mountains (Eastern Carpathians)
• ZBIGNIEW WILCZEK, ADRIANNA LEGIERSKA, MAGDALENA ZARZYCKA, WOJCIECH ZARZYCKI — Natural assets of the vegetation of the “Pr±dowiec” proposed Nature Reserve in the Beskid ¦l±ski Mountains
• KRZYSZTOF SPA£EK — Potametum praelongi Sauer 1937 in the Smolnik nature reserve in Opole Silesia (SW Poland)
• DAWID MAS£O, JAROS£AW BURY — Population state of Lopinga achine (Scopoli, 1763) (Lepidoptera: Nymphalidae) in Rad³ów Forests (Tarnów Plateau, SE Poland)
• W£ODZIMIERZ CHÊTNICKI, SEBASTIAN £. £UPIÑSKI, MARIUSZ MROZEK, ZOFIA KORBUT, MACIEJ ARCISZEWSKI — The occurrence and abundance of amphibians in the Knyszyn Forest Landscape Park and its buffer zone
• TADEUSZ MOLENDA — Morphometric features of the Dunajec channel within the stretch of the Robber’s Leap (Pieniny National Park)

• PAWE£ PAWLIKOWSKI, ADAM BERNATOWICZ, PIOTR BORZEÑSKI, JUSTYNA RYNIEWICZ, ANDRZEJ SULEJ, KATARZYNA TOPOLSKA, MICHA£ TYSZKOWSKI — Vascular plants of the Wyspa Lipowa na Jeziorze Szwa³k Wielki nature reserve in the Borki Forest (NE Poland)

SUMMARY >>>

Contents Vol. 36 (2017)

Rada Redakcyjna Editorial Board Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Zbigniew Witkowski Redakcja Editorial Office Karol Zub (redaktor naczelny – Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji – Secretary of Editorial Office) Adres Redakcji Address of Editorial Office Park Pa³acowy 5, 17 – 230 Bia³owie¿a, Poland tel. +48 85 681-2323 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ http://www.pnrp.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• ANNA DROZDOWICZ — Inwentaryzacja ¶luzowców (MYXOGASTRIA, MYXOMYCETES) na wyznaczonych powierzchniach badawczych w Puszczy Bia³owieskiej
• DOROTA MICHALSKA-HEJDUK, DOMINIK KOPEÆ, MONIKA MY¦LIWY, EWA KRASICKA-KORCZYÑSKA — Stan zachowania i perspektywy ochrony zmiennowilgotnych ³±k trzê¶licowych (kod 6410) w dolinach rzek w ¶wietle badañ monitoringowych
• STEFAN SOBCZAK, ADAM MALKIEWICZ, WOJCIECH KUBASIK, TADEUSZ KURZAc — Stan poznania motyli (Lepidoptera) Przedborskiego Parku Krajobrazowego
• KAROL ZUB — Rozmieszczenie i liczebno¶æ ma³ych ssaków na obszarze Parku Narodowego „Bory Tucholskie”

STRESZCZENIE >>>

CONTENTS

• ANNA DROZDOWICZ — Inventory of myxomycetes(Myxogastria, Myxomycetes) at designated research plots in the Bia³owie¿a Old Growth Forest
• DOROTA MICHALSKA-HEJDUK, DOMINIK KOPEÆ, MONIKA MY¦LIWY, EWA KRASICKA-KORCZYÑSKA — The state of conservation and prospects for the protection of Molinia meadows (code 6410) in river valleys in the light of monitoring studies
• STEFAN SOBCZAK, ADAM MALKIEWICZ, WOJCIECH KUBASIK, TADEUSZ KURZAC — State of knowledge on the butterflies and moths (Lepidoptera) of Przedborski Landscape Park
• KAROL ZUB — Distribution and abundance of small mammals in “Bory Tucholskie” National Park

SUMMARY >>>

Rada Redakcyjna Editorial Board Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Zbigniew Witkowski Redakcja Editorial Office Karol Zub (redaktor naczelny – Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji – Secretary of Editorial Office) Adres Redakcji Address of Editorial Office Park Pa³acowy 5, 17 – 230 Bia³owie¿a, Poland tel. +48 85 681-2323 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ http://www.pnrp.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• MIROS£AWA OR£OWSKA, RENATA KRZY¦CIAK-KOSIÑSKA — Ró¿norodno¶æ organizmów grzybopodobnych i mikrogrzybów w ró¿nych zbiorowiskach ro¶linnych Puszczy Bia³owieskiej
• ANNA MATWIEJUK — Wykaz gatunków porostów (grzybów zlichenizowanych) Puszczy Augustowskiej (NE Polska)
• TOMASZ WÓJCIK, MARIA ZIAJA — Wystêpowanie Lilium martagon L. w buczynie karpackiej Dentario glandulosae-Fagetum w rezerwacie Góra Che³m na Pogórzu Strzy¿owskim (Karpaty Zachodnie)
• KRZYSZTOF SPA£EK — Utricularietum neglectae Th. Müller et Görs 1960 w S³owiñskim Parku Narodowym
• MAREK FILA, TOMASZ MOKRZYCKI — Drzewotocz japoñski Xylosandrus germanus (Blandford, 1894) (Coleoptera, Curculionidae, Scolytinae) w Roztoczañskim Parku Narodowym
• ZBIGNIEW A. KRASIÑSKI, MA£GORZATA KRASIÑSKA — Od³owy ¿ubrów nizinnych Bison bonasus bonasus (L.) w Puszczy Bia³owieskiej w latach 1821 – 1918

STRESZCZENIE >>>

CONTENTS

• MIROS£AWA OR£OWSKA, RENATA KRZY¦CIAK-KOSIÑSKA — Diversity of fungus-like organisms and microfungi in various plant communities of Bia³owie¿a Forest
• ANNA MATWIEJUK — Checklist of lichens (Ascomycota lichenisati) of Augustów Forest (NE Poland)
• TOMASZ WÓJCIK, MARIA ZIAJA — Occurrence of Lilium martagon L. in the Carpathian beech forest Dentario glandulosae-Fagetum in the Góra Che³m reserve in the Strzy¿ów Foothills (Western Carpathians)
• KRZYSZTOF SPA£EK — Utricularietum neglectae Th. Müller et Görs 1960 in S³owiñski National Park (N Poland)
• MAREK FILA, TOMASZ MOKRZYCKI — Xylosandrus germanus (Blandford, 1894) (Coleoptera, Curculionidae, Scolytinae) in Roztocze National Park
• ZBIGNIEW A. KRASIÑSKI, MA£GORZATA KRASIÑSKA — Catching the Lowland European bison Bison bonasus bonasus (L.) in Bia³owie¿a Forest in 1821 – 1918

SUMMARY >>>

Rada Redakcyjna Editorial Board Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Zbigniew Witkowski Redakcja Editorial Office Karol Zub (redaktor naczelny – Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji – Secretary of Editorial Office) Adres Redakcji Address of Editorial Office Park Pa³acowy 5, 17 – 230 Bia³owie¿a, Poland tel. +48 85 681-2323 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ http://www.pnrp.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• LESZEK KUCHARSKI, JADWIGA SIENKIEWICZ, MA£GORZATA WALCZAK — Murawy kserotermiczne z Inula ensifolia w obszarach Natura 2000 Wy¿yny Miechowskiej
• KRZYSZTOF SPA£EK — Zbiorowiska z klasy Utricularietea intermedio-minoris DEN HARTOG et SEGAL 1964 em. PIETSCH 1965 w S³owiñskim Parku Narodowym
• ROBERT ¯ÓRALSKI, JAN K. KOWALCZYK — Syrphidae (Diptera) rezerwatu Kêpa Red³owska i terenów przyleg³ych
• JAROS£AW BURY — Nowe dane o rozmieszczeniu Brenthis daphne (BERGSTRÄSSER, 1780) (Lepidoptera: Nymphalidae) w po³udniowo-wschodniej Polsce z lat 2001-2016
• DARIUSZ WOJDAN — Herpetofauna rezerwatu przyrody „Dalejów”

• PRZEMYS£AW STOLARZ, MA£GORZATA FRANKOWSKA, GRZEGORZ LESIÑSKI — Zimowy pokarm uszatki Asio otus w dolinie dolnej Narwi

• PIOTR BAJKO — Muzeum przyrodnicze w carskim pa³acu w Bia³owie¿y

STRESZCZENIE >>>

CONTENTS

• LESZEK KUCHARSKI, JADWIGA SIENKIEWICZ, MA£GORZATA WALCZAK — Xerothermic grassland with Inula ensifolia in Natura 2000 sites of Miechów Upland
• KRZYSZTOF SPA£EK — Plant communities from Utricularietea intermedio-minoris DEN HARTOG et SEGAL 1964 em. PIETSCH 1965 class in the S³owiñski National Park (N Poland)
• ROBERT ¯ÓRALSKI, JAN K. KOWALCZYK — Syrphidae (Diptera) of the Kêpa Red³owska reserve and adjacent areas (Northern Poland)
• JAROS£AW BURY — New data on the occurrence of Brenthis daphne (BERGSTRÄSSER, 1780) (Lepidoptera: Nymphalidae) in south-eastern Poland (Podkarpacie and Ma³opolska Regions) from 2001-2016
• DARIUSZ WOJDAN — Herpetofauna of the Dalejów nature reserve

• PRZEMYS£AW STOLARZ, MA£GORZATA FRANKOWSKA, GRZEGORZ LESIÑSKI — Winter diet of the long eared-owl Asio otus in the lower Narew river valley

• PIOTR BAJKO — Natural history museum in the tsar's palace in Bia³owie¿a

SUMMARY >>>

Rada Redakcyjna Editorial Board Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Zbigniew Witkowski Redakcja Editorial Office Karol Zub (redaktor naczelny – Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji – Secretary of Editorial Office) Adres Redakcji Address of Editorial Office Park Pa³acowy 5, 17 – 230 Bia³owie¿a, Poland tel. +48 85 681-2323 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ http://www.pnrp.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• BARBARA GRZESIAK, GRZEGORZ J. WOLSKI, AGNIESZKA SALAMAGA, MAGDALENA KOCHANOWSKA, JANUSZ KOCHANOWSKI — Grzyby makroskopowe Parku Narodowego „Bory Tucholskie”
• ANNA MATWIEJUK, PAULINA CHOJNOWSKA — Stan badañ nad porostami w parkach krajobrazowych w województwie podlaskim
• PAWE£ BUCZYÑSKI, EDYTA BUCZYÑSKA, EMILIA KOWALAK, JUSTYNA MATUSZAK-KRUPA, WOJCIECH P£ASKA, ROBERT STRYJECKI — Wa¿ki (Odonata) Poleskiego Parku Narodowego i jego otuliny: dane z lat 2004 – 2016
• MARCIN SIELEZNIEW, IZABELA DZIEKAÑSKA, CEZARY BYSTROWSKI — Czerwoñczyk fioletek Lycaena helle (Lepidoptera, Lycaenidae) w polskiej czê¶ci Puszczy Bia³owieskiej

STRESZCZENIE >>>

Spis tre¶ci tomu 35 (2016)

CONTENTS

• BARBARA GRZESIAK, GRZEGORZ J. WOLSKI, AGNIESZKA SALAMAGA, MAGDALENA KOCHANOWSKA, JANUSZ KOCHANOWSKI — Macromycetes of ‘‘Bory Tucholskie” National Park
• ANNA MATWIEJUK, PAULINA CHOJNOWSKA — State of research on lichens in landscape parks in podlaskie voivodeship
• PAWE£ BUCZYÑSKI, EDYTA BUCZYÑSKA, EMILIA KOWALAK, JUSTYNA MATUSZAK-KRUPA, WOJCIECH P£ASKA, ROBERT STRYJECKI — Dragonflies (Odonata) of the Poleski National Park and its buffer zone: data from the years 2004 – 2016
• MARCIN SIELEZNIEW, IZABELA DZIEKAÑSKA, CEZARY BYSTROWSKI — The Violet Copper Lycaena helle (Lepidoptera, Lycaenidae) in the Polish part of the Bia³owie¿a Forest

SUMMARY >>>

Contents Vol. 35 (2016)

Rada Redakcyjna Editorial Board Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Zbigniew Witkowski Redakcja Editorial Office Karol Zub (redaktor naczelny – Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji – Secretary of Editorial Office) Adres Redakcji Address of Editorial Office Park Pa³acowy 5, 17 – 230 Bia³owie¿a, Poland tel. +48 85 681-2323 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ http://www.pnrp.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• ANNA MATWIEJUK — Porosty parku dworskiego w Klukowiczach (Po³udniowe Podlasie)
• GRZEGORZ J. WOLSKI — Materia³y do brioflory Polski ¦rodkowej. Mchy i w±trobowce rezerwatu le¶nego £aznów (województwo ³ódzkie) oraz zmiany jego brioflory po 36 latach ochrony.
• TOMASZ SZYGENDOWSKI — Interesuj±ce elementy flory rezerwatu „Murawy Dobromierskie” (Wy¿yna Ma³opolska): wkraczanie i ustêpowanie taksonów na tle sukcesji ro¶linno¶ci kserotermicznej
• DARIUSZ WOJDAN — Herpetofauna Cisowsko-Or³owiñskiego Parku Krajobrazowego
• GRZEGORZ LESIÑSKI, KRZYSZTOF JANUS, KINGA NOWAK, AGNIESZKA PRUSZKOWSKA — Drobne ssaki Bolimowskiego Parku Krajobrazowego i okolic na podstawie analizy diety puszczyka Strix aluco
• IZABELA BACZYÑSKA, PAWE£ BILSKI, ROBERT CZERNIAWSKI — Analiza stanu fizykochemicznego wód g³ównych cieków Drawieñskiego Parku Narodowego w latach 2001-2010 na tle uwarunkowañ zlewniowych
• MACIEJ WAWRZCZAK, MARTYNA VONÈINA — Niewykorzystane dziedzictwo kulturowe. Problem historycznych pozosta³o¶ci na terenie rezerwatu Bia³a Woda w Ma³ych Pieninach (S. Poland)

• GRZEGORZ HEBDA, RADOS£AW ¦CIBIOR — Nowe stanowiska pluskwiaków ró¿noskrzyd³ych (Hemiptera: Heteroptera) w Pieninach

STRESZCZENIE >>>

CONTENTS

• ANNA MATWIEJUK — Lichens of the manor park in Klukowicze (S Podlasie)
• GRZEGORZ J. WOLSKI — Contribution to the bryoflora of Central Poland. Mosses and liverworts of the £aznów nature reserve (£ód¼ province) and their changes after 36 years of protection
• TOMASZ SZYGENDOWSKI — Interesting elements of the flora of the “Murawy Dobromierskie” nature reserve (Ma³opolska Upland): immigration and retreat of taxa at the background of secondary succession of xerothermic vegetation
• DARIUSZ WOJDAN — Herpetofauna of the Cisowsko-Or³owiñski Landscape Park
• GRZEGORZ LESIÑSKI, KRZYSZTOF JANUS, KINGA NOWAK, AGNIESZKA PRUSZKOWSKA — Small mammals of the Bolimowski Landscape Park and surroundings based on analysis of tawny owl Strix aluco diet
• IZABELA BACZYÑSKA, PAWE£ BILSKI, ROBERT CZERNIAWSKI — An analysis of physicochemical parameters of the main running waters of Drawieñski National Park in 2001-2010 in relation to catchment conditions
• MACIEJ WAWRZCZAK, MARTYNA VONÈINA — The cultural heritage unused. The problem of residues in the Bia³a Woda nature reserve area in the Ma³e Pieniny (S Poland)

• GRZEGORZ HEBDA, RADOS£AW ¦CIBIOR — New localities of terrestrial bugs (Hemiptera: Heteroptera) in Pieniny Mts

SUMMARY >>>

Rada Redakcyjna Editorial Board Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Zbigniew Witkowski Redakcja Editorial Office Czes³aw Oko³ów (redaktor naczelny – Editor) Karol Zub (redaktor naczelny – Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji – Secretary of Editorial Office) Adres Redakcji Address of Editorial Office Park Pa³acowy 5, 17 – 230 Bia³owie¿a, Poland tel. +48 85 681-2323 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ http://www.pnrp.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• JAROS£AW BURY, JACEK MAZEPA, MARCIN KUTERA, WOJCIECH GUZIk — Nowe dane o rozmieszczeniu skalnika driady Minois dryas (SCOPOLI, 1763) (Lepidoptera: Nymphalidae) w po³udniowo-wschodniej Polsce. Czê¶æ II
• DANUTA PEP£OWSKA-MARCZAK — Liczebno¶æ i dynamika populacji ptaków terenów otwartych Kampinoskiego Parku Narodowego
• JADWIGA MOCZARSKA, DANUTA JÊDRASZKO-D¡BROWSKA — Lêgowe ptaki wodno-b³otne Non-Passeriformes Rezerwatu Stawy Raszyñskie w latach 2013-2014
• WIES£AW WALANKIEWICZ, MATEUSZ SZYMURA, DOROTA CZESZCZEWIK — Jak stuletnia ochrona bierna drzewostanów pozrêbowych w Bia³owieskim Parku Narodowym pozwoli³a na odtworzenie siê awifauny lêgowej
• JAKUB GRYZ, DAGNY KRAUZE-GRYZ — Krêgowce w pokarmie puszczyka Strix aluco na terenie kompleksu le¶nego Lipce (Nadle¶nictwo Rogów)

STRESZCZENIE >>>

Z ¯A£OBNEJ KARTY

CONTENTS

• JAROS£AW BURY, JACEK MAZEPA, MARCIN KUTERA, WOJCIECH GUZIK — New data on distribution of Dryad Minois dryas (Scopoli, 1763) (Lepidoptera: Nymphalidae) in south-eastern Poland.Part II
• DANUTA PEP£OWSKA-MARCZAK — Numbers and population dynamics of birds inhabiting open areas in Kampinos National Park
• JADWIGA MOCZARSKA, DANUTA JÊDRASZKO-D¡BROWSKA — Breeding Non-Passeriformes water bird species of Stawy Raszyñskie Nature Reserve in 2013 – 2014
• WIES£AW WALANKIEWICZ, MATEUSZ SZYMURA, DOROTA CZESZCZEWIK — A passive one-hundred years conservation of post-clear-cut tree stands in the Bia³owie¿a National Park led to restore of a breeding avifauna
• JAKUB GRYZ, DAGNY KRAUZE-GRYZ — Vertebrates in the diet of tawny owl Strix aluco in Lipce Forest (Rogów Forest District).

SUMMARY >>>

FOR MEMORY

Rada Redakcyjna Editorial Board Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Zbigniew Witkowski Redakcja Editorial Office Czes³aw Oko³ów (redaktor naczelny – Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji – Secretary of Editorial Office) Adres Redakcji Address of Editorial Office Park Pa³acowy 5, 17 – 230 Bia³owie¿a, Poland tel. +48 85 681-2323 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ http://www.pnrp.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• ANNA MATWIEJUK — Porosty rezerwatu „Ma³y Borek” w Puszczy Augustowskiej
• EWELINA ALBINIAK — Zamieranie jesionu (Fraxinus excelsior L.) w Roztoczañskim Parku Narodowym
• ALEKSANDRA HALAREWICZ, PAULINA B¡CZEK — Czeremcha amerykañska Prunus serotina (EHRH.) BORKH w rezerwacie „Uroczysko Wrzosy” i mo¿liwo¶ci ograniczenia jej ekspansji
• AROS£AW BURY, DAWID MAS£O, MARIUSZ OBSZARNY — Nowe dane o rozmieszczeniu skalnika driady Minois dryas (SCOPOLI, 1763) (Lepidoptera: Nymphalidae) w po³udniowo-wschodniej Polsce z lat 2012-2014
• WOJCIECH G¡SIENICA BYRCYN — Ry¶ w Tatrach
• SEBASTIAN CHABOWSKI — Opinie taterników jaskiniowych dotycz±ce uprawiania alpinizmu jaskiniowego na ternie Tatrzañskiego Parku Narodowego - analiza w oparciu o badania ankietowe

• DAWID MARCZAK, PIOTR SKALSKI — Pierwsze stwierdzenie modliszki zwyczajnej (Mantis religiosa (LINNAEUS, 1758)) w Kampinoskim Parku Narodowym

STRESZCZENIE >>>

RECENZJE

CONTENTS

• ANNA MATWIEJUK — The lichens of “Ma³y Borek” nature reserve in Augustów Forest
• EWELINA ALBINIAK — Dieback of the European ash (Fraxinus excelsior L.) in Roztocze National Park
• ALEKSANDRA HALAREWICZ, PAULINA B¡CZEK — Black cherry Prunus serotina (EHRH.) BORKH in the Uroczysko Wrzosy nature reserve with some options of reducting its expansion
• JAROS£AW BURY, DAWID MAS£O, MARIUSZ OBSZARNY — New data on distribution of Dryad Minois dryas (SCOPOLI, 1763) (Lepidoptera: Nymphalidae) in south-eastern Poland from 2012-2014
• WOJCIECH G¡SIENICA BYRCYN — Lynx in the Tatras
• SEBASTIAN CHABOWSKI — Opinions of cavers on mountain caving in Tatra National Park – an analysis of questionnaire research

• DAWID MARCZAK, PIOTR SKALSKI — First record of the praying mantis (Mantis religiosa (LINNAEUS, 1758)) in Kampinos National Park

SUMMARY >>>

REVIEWS

Rada Redakcyjna Editorial Board Joanna Gliwicz, Andrzej Grzywacz, Jerzy M. Gutowski, Jan Holeksa, Ryszard Kapu¶ciñski, Zbigniew Witkowski Redakcja Editorial Office Czes³aw Oko³ów (redaktor naczelny – Editor) Bo¿ena Buszko (sekretarz redakcji – Secretary of Editorial Office) Adres Redakcji Address of Editorial Office Park Pa³acowy 5, 17 – 230 Bia³owie¿a, Poland tel. +48 85 681-2323 e-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, w³±cz obs³ugê JavaScript w przegl±darce, by go zobaczyæ http://www.pnrp.bpn.com.pl

SPIS TRE¦CI

• MA£GORZATA LATA£OWA, MARCELINA ZIMNY, ANNA PÊDZISZEWSKA, MIROS£AWA KUPRYJANOWICZ — Postglacjalna historia Puszczy Bia³owieskiej – ro¶linno¶æ, klimat i dzia³alno¶æ cz³owieka
• MATEUSZ SZYMURA, WIES£AW WALANKIEWICZ — Udzia³ pionierskich gatunków drzew w stuletnim pozrêbowym drzewostanie gr±dowym w Bia³owieskim Parku Narodowym
• DARIUSZ SKAR¯YÑSKI, AGATA PIWNIK — Saproksyliczne skoczogonki (Collembola) Karkonoskiego Parku Narodowego
• DARIUSZ WOJDAN — Herpetofauna rezerwatu przyrody „Cisów”

• ARTUR PLISZKO — Nowe stanowisko dzwonka szerokolistnego Campanula latifolia (Campanulaceae) w Parku Krajobrazowym Puszczy Rominckiej

STRESZCZENIE >>>

Spis tre¶ci tomu 34 (2015)

CONTENTS

• MA£GORZATA LATA£OWA, MARCELINA ZIMNY, ANNA PÊDZISZEWSKA, MIROS£AWA KUPRYJANOWICZ —Postglacial history of Bia³owie¿a Forest – vegetation, climate and human activity
• MATEUSZ SZYMURA, WIES£AW WALANKIEWICZ — Share of pioneer tree species in a hundred-year old clear-cut lime-hornbeam-oak stands in the Bia³owie¿a National Park
• DARIUSZ SKAR¯YÑSKI, AGATA PIWNIK — Saproxylic springtails (Collembola) of the Karkonosze National Park
• DARIUSZ WOJDAN — Herpetofauna of the Cisów nature reserve

• ARTUR PLISZKO — A new locality of the giant bellflower Campanula latifolia L. (Campanulaceae) in the Romincka Forest Landscape Park

SUMMARY >>>

Contents Vol. 34 (2015)

ARCHIWUM...